Aufmunterung oor Noorse Bokmål
Aufmunterung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
oppmuntring
Es scheint so viele Menschen zu geben, die eine kleine Aufmunterung zum Weihnachtsfest gut gebrauchen können.
Det virker som om det er så mange som kunne trengt litt oppmuntring til jul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufmunterung: Der Heilige Geist kann uns aufmuntern, wenn wir deprimiert sind, uns unzulänglich fühlen oder geistig Auftrieb brauchen.
Vi undersøkte liketLDS LDS
Hast du irgendetwas zur Aufmunterung oder bist du nur hier, um dich daran zu weiden?
Jeg skaI gå gjennom daIen tiI dødens skyggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderes hat womöglich Angst vor einem bevorstehenden Ereignis — ein Umzug, der erste Schultag oder ein Arztbesuch — und braucht ein wenig Aufmunterung und Hilfe.
Og det gjorde jeg ikke førjw2019 jw2019
Beten Sie um Hilfe, um zu erkennen, wer in Ihrer Gemeindefamilie Liebe und Aufmunterung braucht.
Flat som ei tispe?LDS LDS
Ob er einem Nachbarn, der im Glauben wankte, seine Liebe und Aufmunterung entgegenbrachte oder umfangreiche Wohlfahrtsbemühungen organisierte, damit der Hunger Tausender gestillt wurde – George Albert Smith lebte nach dem Gebot des Herrn: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ (Markus 12:31.)
Ren rutine når en jobber med statspolitietLDS LDS
All die kleinen Aufmunterungen und Belohnungen, kamen sie von Herzen?
Kan jeg få en sigarett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mir fehlt, ist eine Hoffnung und etwas Aufmunterung.
Hvis noen plager deg, så bare si frajw2019 jw2019
Die meisten von uns wissen, dass solche Reden nur als kleine Aufmunterungen gedacht sind, die bei feierlichen Anlässen ein Gefühl von Echtheit und Menschlichkeit vermitteln sollen.
Kan jeg spandere kaffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur zur Aufmunterung: Sie werden gefesselt reisen.
Jeg forstår ikke hva det ville bety for deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn diese Worte sicher als Aufmunterung gemeint waren, machten sie Cecilia plötzlich von neuem befangen.
Og det har det aldri værtLiterature Literature
„Was mir fehlt, ist eine Hoffnung und etwas Aufmunterung“
Det er det han helst viljw2019 jw2019
Er hat es sich zur Gewohnheit gemacht, Freunde und Bekannte zu besuchen, die Aufmunterung brauchen.
De mottok en bombetrussel pa kontoretLDS LDS
Er lässt uns die richtige Aufmunterung zur rechten Zeit zukommen.
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Ich brauch ' eine Aufmunterung!
Jeg har lest alt om demopensubtitles2 opensubtitles2
Computerspiele und Internetbekanntschaften sind kein dauerhafter Ersatz für echte Freunde, die uns zur Aufmunterung in den Arm nehmen oder für uns beten können und nur unser Bestes im Sinn haben.
Mannen sa jeg er friLDS LDS
Er braucht etwas Aufmunterung.
Du er akkurat det jeg har lett etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Birgitta würde die Aufmunterung verstehen, der Anblick der Rose würde ihr im Gegenteil Kraft geben.
Jeg sier det bare, DeanLiterature Literature
Er weiß, welche Zurechtweisung, welche Aufmunterung und welche Evangeliumslehre jedem Einzelnen am besten helfen, den richtigen Kurs auf dem Weg zum ewigen Leben einzuschlagen.
Frøken Molly, for Guds skyld, ikke gråt så bittert!LDS LDS
Es scheint so viele Menschen zu geben, die eine kleine Aufmunterung zum Weihnachtsfest gut gebrauchen können.
Jeg vet ikkeLDS LDS
Zur Aufmunterung wecke ich euch heute Morgen mit ein wenig Musik, mit Hilfe meines Freundes!
Din andre sønn, HerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere Art strahlenden Lichts ist die Wärme und Herzlichkeit, mit der man von den jungen Leuten aufgenommen wird. Diese echte Freundschaft bringen sie auch einem jedem entgegen, der Aufmunterung braucht.
Hvor har du vært?LDS LDS
Überlegen Sie, wie Sie mit jemandem aus Ihrer Familie oder einem Freund, der Aufmunterung braucht, über diese Wahrheiten sprechen können.
Jeg vil bare vite hvordan den havnet derLDS LDS
Bei verschiedenen Gelegenheiten hatten sie Paulus durch materielle Hilfe und überdies durch Worte des Trostes und der Aufmunterung auf praktische Weise ihr Wohlwollen und ihre Güte bewiesen.
Faktisk arbeider vår mann i Hong Kong med det nåjw2019 jw2019
Hören Sie sich die Kassetten an — ob im Auto, bei der Hausarbeit oder wann immer Sie eine Aufmunterung benötigen.
Han liker barnjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.