Aufwasch oor Noorse Bokmål

Aufwasch

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

oppvask

naamwoord manlike

voorbeelde

Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Fordi det er mer enn 200 forskjellige virusarter som kan framkalle forkjølelse, er det å prøve å finne én kur mot forkjølelse «som å prøve å kurere meslinger, vannkopper, kusma og røde hunder på én gang,» sier professor Ronald Eccles, lederen for dette sentret.

Sie war gerade beim Aufwaschen.
Hun holdt på med oppvasken.

Da gestand er in einem Aufwasch auch noch den Mord an Jovic.
Da tilstod han nemlig drapet på Jovic i samme slengen.

Sie zerschlagen alles, flüchten sich in ihr Geld, ihre enorme Gedankenlosigkeit oder was Sie sonst zusammenhält, den Aufwasch dürfen andere für sie besorgen.
De ødelegger og trekker seg tilbake til sine penger, eller likegyldigheten, eller hva som holder dem sammen. Og de lar andre rydde opp etter seg.