Ausführlichkeit oor Noorse Bokmål

Ausführlichkeit

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

fyldighet

naamwoord

voorbeelde

Die Stichwortliste umfasst Heilige, kirchliche Amtsträger, theologische, philosophische und historische Schriftsteller und Lehrer, Ordensgemeinschaften, Bistümer, Klöster, Wallfahrtsorte, Länder und Regionen usw. in größtmöglicher Breite und Ausführlichkeit.
Innholdsoversikten omfatter helgener, kirkelige embedsmenn, teologiske, filosofiske og historiske forfattere og lærere, ordenssamfunn, bispedømmer, klostre, valfartssteder, land og regioner i størst mulig bredde og utførlighet.

Darum bei der Sache bleiben und nicht in aller Ausführlichkeit vom letzten Sommerurlaub oder Krankenhausaufenthalt erzählen.
Dette er ikke det rette tidspunkt til å fortelle i detalj om sommerferien din eller om at du nettopp har vært på sykehuset.

Fragen können ihn zu größerer Ausführlichkeit und zu weiteren Äußerungen anspornen.
Bruk spørsmål som oppfordrer den andre til å forklare seg nærmere og snakke videre.

Der Fall ging acht Monate in aller Ausführlichkeit durch Fernsehen und Presse, worauf man schließlich die Angelegenheit regelte und die Cyanidbehälter an einen anderen Ort brachte.
Etter åtte måneder hvor saken fikk stor oppmerksomhet i avisene og fjernsynet, ble den omsider løst da beholderne med cyanid ble flyttet til et annet sted.

Die Ausführlichkeit der Schilderung variierte stark; die ersten neun Jahrzehnte Reichsgeschichte (270–360) fanden im ersten Buch Platz, das zweite Buch schilderte die Jugend Kaiser Julians, der Rest des behandelten Zeitraums wurde auf die übrigen zwölf Bücher verteilt, wobei Julians kurze Regierungszeit (360–363) breiten Raum einnahm.
Første bok dekker de første ni årtiene (270–360), andre bok skildrer keiser Julians ungdom og de øvrige tolv bøkene tar for seg resten av perioden, med omfattende dekning av Julians korte regjeringstid (360–363).

Hiermit wird die Ausführlichkeit der Protokollmeldungen zu den Filterregeln gesteuert: Bei aktivierter Einstellung wird die Anwendung jeder einzelnen Filterregel ausführlich protokolliert; andernfalls wird nur das Ergebnis der Anwendung aller Regeln eines Filters protokolliert
Du kan kontrollere tilbakemeldinga i loggen som har med evalueringen av filterreglene for filtre som er på. Hvis dette valget er på, vil du få detaljert tilbakemelding for hver eneste filterregel, ellers vises bare resultatet av bedømmelsen av alle reglene i ett filter