Ausgaben
kostnad · utgift
Ausgabe oor Noorse Bokmål
Ausgabe
de
Ausgabe (eines Buches)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utgave
de
Version (Auflage) einer Publikation
nb
(brukes med P31, forekomst av) bibliografisk term for et sett av hovedsakelig like kopier av et verk
Beide Texte sind in der jetzigen Ausgabe verständlicher.
Begge versene er klarere i den nye utgaven.
utgift
Die Ausgaben zu beschneiden ist aber alles andere als einfach.
Det vil ikke være lett å skjære ned på utgiftene.
omkostning
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utgang · forbruk · utmating · uttak · nummer · produksjon · edisjon · utlevering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
Du var akkurat som ham.Samme dumme uttrykket og altjw2019 jw2019
Ich möchte Ihnen für den ausgezeichneten Artikel über Genealogie und Tempelbesuch in der Oktober-Ausgabe 2007 des Liahonas danken.
GratulererLDS LDS
4 Wenn du die „Wachtturm“-Ausgabe vom 1. Mai 1992 abgegeben hast, könntest du sagen:
Vennligst sitt nedjw2019 jw2019
Denken Sie auch daran, Ihre persönlichen Ausgaben auf der Rückseite des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit festzuhalten.
Dette er Antwone, alle sammenLDS LDS
SO REAGIERTE ein polnischer Gefängnisbeamter auf einen Artikel in der Wachtturm-Ausgabe vom 15. Oktober 1998 über die Tätigkeit von Jehovas Zeugen.
En smule.Det rodedejw2019 jw2019
„Syrien (Aram)“, MTLXXVg; Sy u. viele hebr. Hss. u. gedruckte Ausgaben: „Edom“.
Bombelaget er på veijw2019 jw2019
Hinter den Zitaten befindet sich jeweils eine Nummer in Klammern. Diese weist auf die Nummer der Lektion im Lehrerleitfaden Die ewige Familie (Ausgabe 2015) hin, wo man die Aussage finden kann.
Hva kan jeg gi dem?LDS LDS
Die erste Ausgabe wurde am 8. Oktober 1990 als The Herald-Sun herausgegeben.
Jeg sa jo at du skulle skaffe mer propanWikiMatrix WikiMatrix
Okular erzeugt gerade Bitmap-Schriften, die zur Anzeige Ihres Dokuments benötigt werden. Dazu werden einige externe Programme, wie z. B. MetaFont, verwendet. Die Ausgaben dieser Programme finden Sie später im Dialog für Dokumentinformationen
Hvem i helvete er de?KDE40.1 KDE40.1
Wie in Abschnitt 120 des Buches Lehre und Bündnisse offenbart und vorgeschrieben, genehmigt der Rat für die Verwendung der Zehntengelder die Ausgaben der Kirche.
Sikt på hovedreaktorenLDS LDS
„Die französische Gesellschaft befindet sich nicht in einer Zeit der Krise“, heißt es in dem Buch Francoscopie (Ausgabe 1989), „sondern in einer Zeit echter Umwälzungen.
Jeg hadde hendene over øynenejw2019 jw2019
auf unnötige Ausgaben verzichten
Jeg har aldrig kørt galt førjw2019 jw2019
Laßt uns diese Botschaft beachten, die auf Seite 150 der Ausgabe vom 15. Mai 1919 der Zeitschrift The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence veröffentlicht wurde.
Du er veldig snilljw2019 jw2019
Im November 2006 siegte er zudem bei der neunten Ausgabe der FESPIC Games (Far East and South Pacific Games for the Disabled) in der malaysischen Kuala Lumpur.
Jeg vet hva jeg gjørWikiMatrix WikiMatrix
„Zahlen Sie Ihren Zehnten und die übrigen Spenden, ... vermeiden Sie Schulden, ... stellen Sie einen Finanzplan auf, ... legen Sie fest, wie Sie unnötige Ausgaben verringern wollen [und] halten Sie sich diszipliniert an Ihren Finanzplan.“
Vil I have en omgang af det her?LDS LDS
Erkenntnis, Selbstbeherrschung, Gottergebenheit, brüderliche Zuneigung und Liebe werden in künftigen Ausgaben ausführlicher behandelt werden.
Vennen din er død, og det er ikke igjen mer laks.jw2019 jw2019
Wenn Sie den kompletten Austausch und die Entschuldigungen und Erklärungen der Pharmafirmen lesen wollen, können Sie das in der dieswöchigen Ausgabe von PLOS Medicine lesen.
Kjenner du noen?ted2019 ted2019
10 In der englischen Ausgabe vom 1. Januar 1892 (Seite 9) war in der Zeitschrift Der Wacht-Turm unter der Überschrift „Ausblicke vom Wachtturm“ folgendes zu lesen:
Sa du psykiateren din?jw2019 jw2019
Sie beschäftigen sich mit der Herbst-Generalkonferenz 2013? Diese Seiten (und die Notizen zur Konferenz in künftigen Ausgaben) dienen dem Studium und der Umsetzung der aktuellen Aussagen der lebenden Propheten und Apostel und weiterer Führer der Kirche.
Jeg får vann i munnenLDS LDS
1995 posierte sie im Alter von 54 Jahren nackt für die Mai-Ausgabe des Playboy.
Det er det veldig vanskelig for en mann med min intelligens å takleWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem besprach er einen Wachtturm-Artikel, da die anderen keine Ausgabe zum Mitlesen besaßen.
Vi kom fra New Orland, hørte beskjeden din på radiojw2019 jw2019
In der englischen Ausgabe des Wacht-Turms vom 15. Dezember 1917 (Seite 373) hieß es: „Es freut uns, mitteilen zu können, daß der siebente Band bereits in die schwedische und in die französische Sprache übersetzt ist und noch in diesem Monat in Europa gedruckt wird.
Jeg vil påvise at Peter Teleborian ikke snakket santjw2019 jw2019
Sie verbreitet ihre Schriften in Millionenauflage [19 Millionen pro Ausgabe] in etwa 60 Sprachen [eigentlich sind es 81], auch in Pidgin-Englisch, Hiligaino und Zulu.
Søvnregulatorene aktive i sone énjw2019 jw2019
Die Allgemeinheit hatte eine falsche Auffassung davon, was mit dem Namen Christ gemeint war, weil Menschen, die sich als Christen ausgaben, oftmals wenig oder nichts über Jesus Christus, seine Lehren und seinen Auftrag an wahre Nachfolger wußten.
Det må være noe herjw2019 jw2019
In einem Artikel, den die in New York erscheinende Zeitung World in ihrem Magazin (Ausgabe vom 30.
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.