Kuurne-Brüssel-Kuurne
Kuurne-Brussel-Kuurne
Brüssel oor Noorse Bokmål
Brüssel
de
Hptst. von Belgien
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Brussel
de
Hauptstadt und größte Stadt Belgiens
Er hat drei Wohnungen an Terroristen in Brüssel vermietet.
Han leide tre ulike leiligheter til terroristceller i Brussel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Brüssel haben Bedienstete des Gemeinsamen Marktes zu Hunderten ihre Posten aufgegeben, um sich anderswo nach einer aussichtsreicheren Position umzusehen.
De studerer for våre penger midt under krigenjw2019 jw2019
Im Januar 1936 traf er im Zweigbüro in Brüssel ein.
Skrot overalt, men masser av matjw2019 jw2019
Die Weltausstellung 1897 in Brüssel (fr: Exposition Internationale de Bruxelles) war die zwölfte vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung.
Robinson kjører for fortWikiMatrix WikiMatrix
Der Philosoph Emanuele Severino sagte im Hinblick auf die Vorfälle in Belgien 1985, bei denen auf den Tribünen des Fußballstadions 39 Menschen ihr Leben verloren: „Man ist sich im allgemeinen darüber einig, daß es zu Ereignissen wie dem in Brüssel deshalb kommt, weil in unserer Gesellschaft die Achtung vor gewissen fundamentalen Werten immer mehr nachläßt.“
Jeg forstâr ikke hva de sierjw2019 jw2019
So sind die von Boisduval beschriebenen Elateridae heute im Natural History Museum in London und die Typen der Curculionidae im Naturhistorischen Museum in Brüssel.
Så Hvordan gikk det?WikiMatrix WikiMatrix
Eine wichtige Position wie die des Luftwaffen-Attachés in Brüssel darf nicht lange frei bleiben.
Man kan vel si det sånn, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henning Christophersen (* 8. November 1939 in Kopenhagen; † 31. Dezember 2016 in Brüssel) war ein dänischer Politiker.
Send dem innWikiMatrix WikiMatrix
Brussels Airlines wurde durch den Zusammenschluss der SN Brussels Airlines, die aus der Sabena-Tochter Delta Air Transport hervorging, und der Virgin Express gegründet.
Bare han ikke Sporer SamtalenWikiMatrix WikiMatrix
Interpol in Brüssel hat die Koordination übernommen.« »Hm.
Og likevel utløses alarmenLiterature Literature
Der Kanal Charleroi–Brüssel ist ein Schifffahrtskanal in Belgien, der die Städte Charleroi und Brüssel miteinander verbindet.
Nettverksskrivebord funnet på lokalnettetWikiMatrix WikiMatrix
Durch dessen Eifersucht vertrieben, begab er sich 1627 wieder nach Brüssel, wurde aber sogleich von der Königinmutter Maria von Medici zurückgerufen, um an der Ausschmückung des Palais de Luxembourg mitzuarbeiten.
Jeg er et batteri som aldri dørWikiMatrix WikiMatrix
Sein bekanntestes Werk ist der 1860 in Brüssel erschienene Roman Max Havelaar oder Die Kaffeeversteigerungen der Niederländischen Handelsgesellschaft.
Jeg har møtt kvinner som er tøffereWikiMatrix WikiMatrix
Dieser überaus wichtige Vortrag wurde nach Brüssel übertragen, und der anhaltende Applaus der Anwesenden in Washington überzeugte selbst die Brüder in Brüssel, die kein Englisch verstanden, daß eine wichtige Botschaft bis an die Enden der Erde übermittelt wurde.
så si til de andre at jeg tok feiljw2019 jw2019
In Brüssel wurde er Fétis vorgestellt, und in Paris traf er Auber, Meyerbeer und Halévy.
Sist jeg så deg hadde du bleieutslett!WikiMatrix WikiMatrix
Auderghem/Oudergem liegt im Südosten Brüssels und grenzt an die Brüsseler Gemeinden Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Ixelles/Elsene, Etterbeek und Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe sowie an die flämischen Vororte Tervuren und Overijse.
Upålitelig.-Ferdig?WikiMatrix WikiMatrix
Die Straße führt von Le Caillou, Napoleons Hauptquartier am Tage der Schlacht, über Belle-Alliance, das den preußischen Namen für die Schlacht geben sollte, durch das Zentrum der französischen Linie zu einer Kreuzung auf dem Rücken eines Hügels und dann weiter nach Brüssel.
Du vil bare bli tent så tidlig på morgenenWikiMatrix WikiMatrix
Nicolas Hotman wurde vermutlich in Brüssel geboren und entstammte einer Familie von Geigenbauern aus Antwerpen und einer Familie von Eisengießern aus Dinant.
Vårtilstedeværelse på bakken vil anses som fiendtligWikiMatrix WikiMatrix
Als ein anderer Kandidat ernannt wurde, legte Cumont seine Ämter an der Universität Gent nieder; 1912 gab er auch seine Stellung am Königlichen Museum in Brüssel auf, verließ Belgien und lebte künftig abwechselnd in Paris und Rom.
Få det... din hersens griseguttWikiMatrix WikiMatrix
Die Partei wolle, dass er sich für sie vor Ort in Brüssel um Fragen der Öffentlichkeitsarbeit kümmere.
Det blir verre hvis du ikke forteller det!Literature Literature
Sein Vater schickte ihn auf Kirchenschulen nach Brüssel und Mons sowie ans Pariser Collège du Plessis, wo er neben streng katholischen Lehren auch die aufklärerischen Ideen seines Onkels Abbé Cornelius de Pauw kennenlernte, eines Diplomaten, Geographen und Philosophen am Hof Friedrichs des Großen.
Fint, han drikker alleredeWikiMatrix WikiMatrix
« »Ledig, keine Kinder, arbeitet in Brüssel, gemeinsam mit dem Amerikaner.
Rekk ut tungenLiterature Literature
Im Jahre 1929 war der Zeitpunkt gekommen, in Belgien ein Zweigbüro einzurichten. Brüssel wurde als der geeignetste Ort ausgewählt.
Politiet er underveisjw2019 jw2019
Das bestätigte auch eine Meldung des in Manchester erscheinenden Wochenblattes Guardian Weekly vom 7. Juni 1981, in der es hieß: „Die Städte London, Paris, Bonn, Rom und Brüssel könnten durch die SS-20-Raketen, die seit Anfang dieses Monats in der Sowjetunion einsatzbereit sind, vollständig zerstört werden. . . .
For tre netter sidenjw2019 jw2019
Im Oktober 1996 wurde er schließlich stellvertretender Direktor im Internationalen Militärstab (IMS) der NATO in Brüssel.
Hvordan går det med deg i dag?WikiMatrix WikiMatrix
« »Meine SMS sind weiter an Interpol in Brüssel gegangen, also haben sie es bestimmt gewusst.
Skåner du Robin, skal jeg gjøre det ekleste jeg kan tenke megLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.