Einfache Maschine oor Noorse Bokmål
Einfache Maschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
enkel maskin
de
Vorrichtung, welche Ansatzpunkt, Richtung oder Größe einer Kraft ändert
mit Robotern und einfachen Maschinen zum Beispiel –
med roboter og enkle maskiner, for eksempel —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wissen, warum wir nicht einfach Maschinen hierherschicken konnten, oder, Cooper?
Ok, kom igjen, vi kjører!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schneebesen beispielsweise ist eine einfache Maschine.
Jeg meldte meg ikke frivilligjw2019 jw2019
Dort arbeiten nicht nur einfach Maschinen, sondern selbstregelnde Maschinen, manchmal Roboter genannt.
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Da nicht einmal eine einfache Maschine durch Zufall entsteht, inwiefern sollte dies bei dem unendlich komplizierteren Gehirn so sein?
Du er heldig som har megjw2019 jw2019
Aber auch eine einfache Maschine, vielleicht sogar eine Maschine mit Fußbetrieb, kann den Zweck erfüllen, und solche Maschinen sind viel billiger.
Hvis du ser at du er alene... ridende over grønne enger med solen i ansiktet... vær ikke bekymret.. da er du i Elysium, og du er allerede død!jw2019 jw2019
Ganz gleich, wieviel Zeit man einräumt, der Wind oder das fließende Wasser wird niemals Materie so zusammensetzen, daß auch nur die einfachste Maschine entsteht.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerjw2019 jw2019
Es ist einfacher, wenn Maschinen statt Menschen Bestellungen aufgeben.
Vi tok fem sebraer til TobagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frage: Können sich solche hochkomplizierten, äußerst zuverlässigen Maschinen einfach so bilden?
Du er ingentingjw2019 jw2019
Es ist einfach eine rießen Maschine, sie verbraucht 5 Prozent der globalen Elektrizität des Planeten.
Faren er dreptted2019 ted2019
Ich meine es ist doch einfach eine maßgeschneiderte Maschine.
Jeg skal være oppriktigQED QED
So ist es für Menschen oder Maschinen sehr einfach, diese Metalle zu trennen, von einander und von anderen Materialien.
Hvor har de gjort av mennene våre?ted2019 ted2019
Es wird sehr einfach, wenn man die Maschine berührt, berührt man quasi " The Cloud " und man wird so berechnen.
Dere må finne mottakeren og personen som plantet denQED QED
Es wird sehr einfach, wenn man die Maschine berührt, berührt man quasi "The Cloud" und man wird so berechnen.
Men ikke lengerted2019 ted2019
Es ist eine Sache sich einfach die Maschinen anzuschauen, die vor Ort entwickelt wurden aber eine ganz andere zu verstehen, wie jener Entwicklungsprozess abgelaufen ist und was für diese Maschinen an Unterlagen vorliegen, solche die vervielfältigt und verbessert werden können.
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visner og dørQED QED
Wir können ein zerstörtes Ökosystem nicht einfach reparieren wie eine defekte Maschine.
Overraskelsejw2019 jw2019
Ja, Maschinen liegen mir einfach.
Denne latterlige innretningen ser faktisk ut til å virke, QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ergibt das eine viel einfachere Produktökologie, da eine einzige Antriebseinheit mehrere Maschinen bedient.
Si meg, er det ikke...?QED QED
Sogar die einfachste lebende Zelle benötigt molekulare Maschinen, um alle Bestandteile einer neuen Zelle bilden zu können, sowie die Möglichkeit, Energie nutzbar zu machen und zu steuern.
Demonstrasjonen blir ikke så fredelig som de trorjw2019 jw2019
Jede moderne Entwicklung zur Arbeitserleichterung und jede neu konstruierte Maschine zum sichereren und einfacheren Kohleabbau hat jedoch für die Bergleute eine verheerende Nebenwirkung — Arbeitslosigkeit.
Jeg er på et viktigjw2019 jw2019
Man kann nicht einfach menschliches Denken nehmen, und es in eine Maschine stecken.
Hent Triebigted2019 ted2019
„Mediziner dachten, der menschliche Körper sei wie eine Maschine, die Nahrung, Luft und Wasser einfach wie Brennstoff aufnimmt, um weiterzulaufen.
Et enkelt tegn angitt i et intervalljw2019 jw2019
Und selbst die einfachste Zelle benötigt eine Vielzahl verschiedener Maschinen, um zum Beispiel Energie zu erzeugen, Informationen zu kopieren und den Transport durch Membranen hindurch zu steuern.
Han var steril før de kom herjw2019 jw2019
Die Fluggesellschaft vor Ort hatte alte DC-3-Maschinen, und die Start- und Landebahnen waren einfach Wiesen.
Damprøret er skrudd fra hverandre, og hun er bundet fast foran detjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.