Finanzlage oor Noorse Bokmål
Finanzlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
økonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer wollte zum Beispiel lachen, wenn er sieht, wie der wirtschaftliche Wohlstand (wo es ihn überhaupt noch gibt) ständig bedroht ist und die Finanzlage immer kritischer wird?
Egentlig en blues/jazz- festivaljw2019 jw2019
Als Nächstes fällt mir an der Geschichte auf, dass meine Großeltern den Zehnten zahlten, obwohl die Finanzlage der Familie sehr schwierig war.
Den skal da vænne sig til butikkenLDS LDS
Jock sondierte unsere Finanzlage.
Hvad har jeg dog gjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie sieht die Finanzlage dieses Landes aus?
Håper det går bra at jeg trenger meg påjw2019 jw2019
Abgesehen von der Tatsache, daß es immer schwieriger wird, Rohstoffe zu beschaffen und den Bedarf der Bevölkerung zu decken, ist die Finanzlage der Industrienationen sehr kritisch geworden.
Nå er det du som styrerjw2019 jw2019
Werden sie die ständige Verschlechterung der Finanzlage Amerikas aufhalten?
Jeg Iurer pa hva operasjon K avdekket i PearI Harborjw2019 jw2019
Die Situation wird durch die Finanzlage der Vereinigten Staaten noch stark verschlimmert.
Sus an er glogg o g penjw2019 jw2019
Unter anderem kann das großen Einfluß auf deine künftige Finanzlage und deine Berufsaussichten haben.
Du tror ikke det!Du kan ikke tro at en kvinne kan gå fra vettet-- ved å leve alene på ett rom, helt for seg selv!- Hør på meg!- Hvorfor holder du meg?jw2019 jw2019
Bereits 1930 wirkte er mit im Gremium zur Überprüfung der Finanzlage.
Hvor begynner vi?WikiMatrix WikiMatrix
Angesichts der Finanzlage im heutigen Tabakgeschäft sollte jedem, ob Raucher oder Nichtraucher, klar sein, daß Regierungen und Politiker den Tabakhandel kaum abschaffen werden.
Miss USA snakker alltid pent og høfligjw2019 jw2019
„Inzwischen kümmerte es André nicht einmal mehr, ob er seine katastrophale Finanzlage jemals wieder in Ordnung bringen könnte.
Den blir helt bra igjenjw2019 jw2019
Bürgschaft oder Kaution Man gerät durch Glücksspiel in eine verzweifelte Finanzlage und lässt sich von anderen mit Geld helfen.
Copeland, oppfør deg pentjw2019 jw2019
Sie kannten sich mit seiner Finanzlage aus, aber seine Frau wußte kaum darüber Bescheid.
Hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansertjw2019 jw2019
lch habe hier ein Dokument, zur Finanzlage der Firma
Hva hendte med " She loves You "?opensubtitles2 opensubtitles2
Eine zunehmende Zahl von Banken befand sich in einer äußerst angespannten Finanzlage.
Hører du noe?jw2019 jw2019
Darüber hinaus kann man sich über Geschäftsgebaren und Finanzlage eines Versicherers informieren, indem man Veröffentlichungen von Rating-Agenturen zu Rate zieht, die man im Buchhandel, in Bibliotheken oder auch im Internet findet.
Ypper dere dere mot ham, havner dere i betong på havbunnen!jw2019 jw2019
Vielleicht können wir jetzt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung... die Finanzlage erörtern
Alle bordene er likeopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe hier ein Dokument, zur Finanzlage der Firma.
Jeg er fra New JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergessen Sie für einen Moment die Finanzlage
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§opensubtitles2 opensubtitles2
Die Heilige Schrift rät entschieden davon ab, daß man seine eigene Finanzlage gefährdet, indem man für jemand anders Bürgschaft leistet, zum Beispiel dadurch, daß man für jemand, der ein Darlehen aufnimmt, unterschreibt.
Jeg vil at du skal ta det med rojw2019 jw2019
Mitte des Jahres 1971 gab Finanzminister John Connally zu, daß sich die Finanzlage Amerikas zusehends verschlechtere.
Jeg vil vite det, så du får være så god å fortelle meg detjw2019 jw2019
Unsere Finanzlage ist sehr schwierig.
Hvad fanden snakker du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm Bezug auf die seit Jahrzehnten sich ständig verschlechternde Wirtschafts- und Finanzlage Großbritanniens und erklärte dann: „Heute geht in der Welt eine Flucht aus dem Dollar vor sich ähnlich der Flucht aus dem Pfund, die während des größten Teils meines Lebens vor sich ging.
Han er nok ikke så eiesykjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.