Finanzkrise oor Noorse Bokmål
Finanzkrise
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
finanskrise
Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneuzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.
Sør-Koreas tilnærmingen til den asiatiske finanskrisen i nitten nittisju forvandlet på en effektiv måte en alvorlig krise i en stor mulighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damals herrschte, wie jetzt, eine Finanzkrise.
Men Hun var utroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitglieder konnten damals noch nicht wissen, dass den Vereinigten Staaten im Jahr 1837 eine Finanzkrise bevorstand, die auch die Mitglieder bis aufs Äußerste auf die Probe stellen sollte.9
Har du sett noen purpurtanagere her omkring?LDS LDS
Die globale Wirtschafts- und Finanzkrise hat dafür gesorgt, dass der Druck auf die Umwelt in einigen Bereichen nachließ.
Du tager et brev, og udskifter det med et andet, men i alfabetisk ordenLiterature Literature
Opfer der Finanzkrise
Har du lyst på noe hjemmebrent?jw2019 jw2019
Beispielsweise droht die weltweite Finanzkrise, die 1997 Asien und 1998 und 1999 Rußland und Lateinamerika heimsuchte, jetzt den Wohlstand der Vereinigten Staaten, den europäischer Länder und den vieler anderer wirtschaftlich stabiler Staaten zu beeinträchtigen.
Det kan ikke kontrolleresjw2019 jw2019
Sarkozy und Fillon hatten angesichts der weltweiten Finanzkrise ein umfassendes Reformprogramm initiiert, das von Protesten und Streiks begleitet wurde und das Sarkozys Popularität sinken ließ.
Jeg trodde jeg ba deg ikke spille den på huset... sykehusetWikiMatrix WikiMatrix
In der Finanzkrise wird sogar der Teufel zahlungsunfähig.
Har jeg et program?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dann kam die Finanzkrise.
Du ville gi alt for å få demted2019 ted2019
Der Redakteur Jim Hoagland sagte zur Finanzkrise 1997/98, daß künftige Historiker eine Verkettung verpaßter Gelegenheiten, mangelhafter internationaler Zusammenarbeit und menschlicher Habgier finden werden.
Det forblir et problemjw2019 jw2019
Eine weltweite Finanzkrise.
Er der noget, jeg kan gøre for dig, Degrasso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten also nicht vergessen, wer wirklich den Preis in dieser Finanzkrise bezahlt.
Jeg kunne pr ø ve å få tak i nye strengerQED QED
Er wurde Opfer der Finanzkrise.
Vi dør ikke av en enkelt øl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich hatte mich mit meinem Geschäft voll übernommen und die argentinische Finanzkrise machte alles noch schlimmer“, erzählt Enrique.
Jeg vet ikke om jeg kan dykke!jw2019 jw2019
Das ganze Land befand sich jedoch mitten in einer Finanzkrise, und den Versammlungen fehlte es an den Mitteln zum Bauen.
For a vinne denne saken, trenger han derejw2019 jw2019
Gier und Anspruchsdenken haben auch die sorglose und so verbreitete Geldaufnahme und das übermäßige Konsumdenken geschürt, das hinter der Finanzkrise steckt, die nun die ganze Welt bedroht.
Jeg ser etter det i morgenLDS LDS
Die Welt stöhnt über Wirtschafts- und Finanzkrisen, Energieverknappung, Umweltverschmutzung und Gesundheitsgefahren, Überbevölkerung und Hungersnot an vielen Orten.
Karpen stopper pucken med hodet!jw2019 jw2019
Ein Redakteur des Jornal do Brasil erklärte, die Börsenkrise sei nur ein Teil einer internationalen Finanzkrise gewesen.
Det ser ikke ut til at Sotheby har detjw2019 jw2019
Selbst die Finanzkrise spielte bei ihnen nur eine untergeordnete Rolle.
Litt skremmende, men i tidenjw2019 jw2019
Ein Konto hatte ich bei der Northern Rock Bank, die letztes Jahr durch die Finanzkrise in Schwierigkeiten geraten ist.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?Literature Literature
3 Opfer der Finanzkrise
Jeg har hatt det travelt med sightseeingjw2019 jw2019
1997 wurden die ASEAN-Staaten schwer von der asiatischen Wirtschafts- und Finanzkrise getroffen.
Ora til helvete, idioter!WikiMatrix WikiMatrix
Das ist bei einer schweren Finanzkrise sogar in Ländern möglich, in denen die Sparkonten durch eine staatliche Versicherung gedeckt sind.
Jeg ser at jeg har tatt feiljw2019 jw2019
DIE beunruhigenden Berichte über Krawalle, Streiks, Demonstrationen, Ermordungen, Guerillaunternehmen und Finanzkrisen in der ganzen Welt veranlassen viele Menschen, sich zu fragen, was dies alles zu bedeuten habe.
Det må ha vært et sjokkjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.