Hilfsprogramm oor Noorse Bokmål
Hilfsprogramm
de
Tool (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tilleggsprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erzählt: „Wir führten ein Hilfsprogramm für den ‚Neuanfang‘ ein, damit die Brüder nach dem Krieg wieder Fuß fassen konnten — auch die, die in Ruanda geblieben waren und praktisch alles verloren hatten.
Pust gjennom smerten!jw2019 jw2019
All diese Publizität ist auf eines der größten Hilfsprogramme hinausgelaufen, die die Welt je gesehen hat.
Overraskende, jajw2019 jw2019
Paul Farnan, Koordinator eines Hilfsprogramms für Ärzte in Britisch-Kolumbien, wirken bei vielen Ärzten verschiedene Faktoren als Mitverursacher von Stress, unter anderem die Schwierigkeit, eine Urlaubsvertretung zu finden, ein zu voll gepackter Bereitschaftsdienstplan und eine erdrückende Menge Schreibarbeit.
De er døde alle sammenjw2019 jw2019
Neben ihm ist Olivia Livingstone von der Rhode-Island-Zweigstelle des DSD, die die höchste Teilnahmerate des Hilfsprogramms im Land haben.
Du har for høye tanker om megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Dashboard wurde zu Exposé eine neue Komponente hinzugefügt, die kleine Hilfsprogramme, sogenannte Widgets, einblendet.
Du er heldig som har megWikiMatrix WikiMatrix
Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest
Vel, det lønner seg av og tilKDE40.1 KDE40.1
Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm seine Ausgaben in eine Datei schreibt. Benutzen Sie den Marker %out als Platzhalter für den Namen der Ausgabedatei
Magen er fremdeles der oppeKDE40.1 KDE40.1
Umgehend wurden Hilfsprogramme in Gang gesetzt, durch die für finanzielle Unterstützung, Baustoffe und Beratung gesorgt wurde; Krankenhäuser nahmen sich der Verletzten an.
Hva gjør dere her?jw2019 jw2019
Kmixctrl-Hilfsprogramm zum Speichern/Laden von Kmix-Lautstärken
Men jeg holdt på å dø i den kjelleren,- og du reddet livet mittKDE40.1 KDE40.1
Wie wurde das Hilfsprogramm organisiert?
Det overhører damen og går grådig om bord i den betalende gjests buffetjw2019 jw2019
Im Rahmen eines Hilfsprogramms für minderjährige Mütter stellte sich heraus, dass die Mädchen häufig „ein gestörtes Verhältnis zu ihrer Mutter und gar kein Verhältnis zu ihrem Vater hatten“.
Jeg tror at Kevin be besatt av de syke sinnene han prøvde å nå fram tijw2019 jw2019
Auch wenn Sie die meisten & kde;-Anwendungen einfach durch Aufrufen beim Namen benutzen können, profitieren Sie von & kde;s erweiterten Eigenschaften nur, wenn Sie den & kde;-Fenstermanager und dessen Hilfsprogramme benutzen
Sporene våre peker mot WonderworldKDE40.1 KDE40.1
Sie können print:/manager oder einen ähnlichen Befehl mit dem Hilfsprogramm Befehl ausführen (über Alt; F#) starten
Jeg finner ingen ro herKDE40.1 KDE40.1
Die Mitglieder der Kirche sind bemüht, dem Erlöser zu folgen – dazu gehören auch weitreichende und langfristige humanitäre Hilfsprogramme.
Veldig merkeligLDS LDS
Die vollständige Befehlszeile für die Ausführung des damit verknüpften Hilfsprogramms. Diese Befehlszeile basiert auf Markern, die zur Laufzeit ersetzt werden. Die unterstützten Marker sind: %filterargs: Befehlszeilenschalter %filterinput: Eingabe %filteroutput: Ausgabe %psu: Papiergröße in Großbuchstaben %psl: Papiergröße in Kleinbuchstaben
Jeg hadde en venn!KDE40.1 KDE40.1
Hilfsprogramm zur FestplattenüberwachungName
Gå nærmere, gjenta ultimatum med enda fastere stemmeKDE40.1 KDE40.1
Schnell wurde ein Hilfsprogramm eingerichtet, durch das die Zeugen und andere Personen in dem Gebiet von verschiedenen Versammlungen sowie vom Zweigbüro der Wachtturm-Gesellschaft in São Paulo Hilfe erhielten.
De kuene kan rive deg i fillerjw2019 jw2019
Robin Shell, Vorstandsmitglied eines internationalen Hilfsprogramms für Wohnungsbeschaffung, sagt, die typischen Armenviertel seien Orte, „wo sich die Kinder für ihr Zuhause schämen, . . . wo die Familie ständig krank ist . . . [und] wo man nie weiß, wann der Eigentümer oder jemand von der Stadtverwaltung kommt und die Slums abreißen lässt“.
Det krevde også at de måtte leve et omflakkende livjw2019 jw2019
Wir wissen nicht, wie lange unser Hilfsprogramm noch dauern wird.
Tok hun livet av ham med øyedråper?jw2019 jw2019
Wir müssen internationale Hilfsprogramme erhöhen.
Ja, han kjører den stjålne bilen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gedanken an solche wohltätigen Werke und Hilfsprogramme für Kriegszeiten unterstützen viele Leute die Sammlungen, die die Heilsarmee zur Förderung ihrer Tätigkeit durchführt.
Flott utsikt, ikke sant?jw2019 jw2019
Hilfsprogramm zum Ausführen von KJSEmbed-Skripten
Vil du ikke hjelpe meg?- Jeg kan ikke hjelpe meg selvKDE40.1 KDE40.1
Das Hilfsprogramm zum Wiederaufbau Europas, der sogenannte Marshallplan, wurde als Erfolg verbucht.
Vi ma vaere der kljw2019 jw2019
Leider haben die Missionare der Christenheit übersehen, daß der Afrikaner oftmals auch ohne zusätzliche soziale Hilfsprogramme für die Botschaft der Bibel empfänglich ist.
det er også uforskammet ikke at spise med en gammel kærestejw2019 jw2019
Ein übermenschliches Hilfsprogramm nötig
Tror jeg så ham én gang etter detjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.