Hilfsmittel oor Noorse Bokmål
Hilfsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hjelpemiddel
Einiges über den Vorgang des Übersetzens und die dabei verwendeten Hilfsmittel ist ja bekannt.
Vi vet noe om prosessen og hjelpemidlene han brukte under denne oversettelsen.
virkemiddel
Die beiden machtvollsten Hilfsmittel, die wir dafür haben, sind unser eigenes Beispiel und unsere aufrichtigen Worte.
De mest kraftfulle virkemidler vi har til å motivere våre unge kvinner med, er vårt eksempel og våre oppriktige ord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine interaktive Version dieses Buches und andere Hilfsmittel findest du im Internet unter DutytoGod.lds.org.
Hei, jeg har foretatt noen undersøkelser til neste år...... Og har funnet ut hvilke websider jeg vil abonnere påLDS LDS
Sich mit dem neuen Hilfsmittel vertraut machen
De bare hengte denne på meg... da unge politimester Duncan ble dreptjw2019 jw2019
Du hast die Hilfsmittel zum Bibelstudium gelesen, die dir die Zeugen zurückgelassen haben.
Men nu går vi påunijw2019 jw2019
Für Neulinge in diesem Programm oder bei Fragen zur Genealogie im Allgemeinen stellt die Kirche verschiedene Hilfsmittel zur Verfügung, unter anderem den weltweiten FamilySearch-Support.
Jeg arvet en haug med aksjerLDS LDS
Bilder von Führern der Kirche und von Ereignissen aus den heiligen Schriften sind visuelle Hilfsmittel, die Sie – sofern verfügbar – im Unterricht zeigen können.
Var det på den måten du ville takke meg?LDS LDS
Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.
Det skal ikke i hagenjw2019 jw2019
Welche Schriftstellen und anderen Hilfsmittel helfen den Jungen, das Fasten und die Segnungen, die sich daraus ergeben, zu begreifen?
Den beste kampen noensinneLDS LDS
Holland vom Kollegium der Zwölf Apostel die Lehrer darauf hin, dass visuelle Hilfsmittel nur Hilfsmittel sind.
Når jeg er i rommet fra nå av, får dere ikke lov å snakkeLDS LDS
Abgefasst in einer unübertrefflichen Sprache und durchdrungen von klarem, folgerichtigem Denken ist die Bibel ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, sich Weisheit und Vernunft anzueignen (Epheser 1:8).
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digjw2019 jw2019
Dieses Hilfsmittel zum Auffinden von Bibeltexten wird als „ein alphabetisches Wörterverzeichnis“ erklärt, „aus dem ersichtlich ist, wo im Text der Bibel jedes Stichwort zu finden ist, unter Angabe des unmittelbaren Zusammenhanges oder Begleittextes jeder Stelle“.
Iblant på flere språkjw2019 jw2019
Die Schul-Broschüre ist wirklich ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, die Zusammenarbeit zwischen Jehovas Zeugen und der Lehrerschaft zu fördern.
Orioles fire til trejw2019 jw2019
Danach wurde die Aufmerksamkeit der Kongreßbesucher auf unentbehrliche Hilfsmittel beim Predigen gelenkt — Traktate.
Jeg husker ikke at Janet klaget på detjw2019 jw2019
13:48). Ein Ablaufzettel ist ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, um solche Personen zu finden und ihnen zu helfen.
Hr.Guvernør, efter at De blev republikanernes spidskandidatjw2019 jw2019
Die Vortragenden lenkten den Blick auch auf die vielen Hilfsmittel – Internetseiten, Artikel, Videos, Leitfäden sowie die überarbeitete Ausgabe der Broschüre Für eine starke Jugend –, die den Führungsbeamten zur Verfügung stehen, um sich darin Anregungen und Hilfe zu holen.
Jeg må bare låne radioenLDS LDS
Sie erklärten sogar, „daß alle menschlichen Wiederherstellungsprojekte gegenüber dem zweiten Kommen unseres Herrn Hilfsmittel sein müssen, weil alle Nationen seiner Herrschaft unterworfen sein werden“.
Vil du ikke danse med meg?jw2019 jw2019
In welcher Form lassen sich beim Darlegen der guten Botschaft visuelle Hilfsmittel einsetzen?
Hun er død, ikke sant?jw2019 jw2019
Die Übertragung des Denkens vom einen zum andern ohne Verwendung und Zwischenschiebung der gewöhnlichen Hilfsmittel zur Kommunikation ist durchaus möglich. . . .
Jeg hever bannlysingenjw2019 jw2019
21 Die Missionare in den Auslandsgebieten und die Diener Gottes in den Bethelheimen, in denen Bibeln und Hilfsmittel zum Bibelstudium gedruckt werden, müssen ebenfalls Langmut üben.
Whitney, du skal drukne!jw2019 jw2019
6 Mögen wir das neue Hilfsmittel wirkungsvoll verwenden, um 1. in geistiger Hinsicht Fortschritte zu machen und auch unseren Familien dabei zu helfen und 2. um anderen, die die grundlegenden biblischen Wahrheiten schon studiert haben, behilflich zu sein, zur Reife voranzudrängen.
Hvergang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stillejw2019 jw2019
247 47 Wirkungsvoller Einsatz visueller Hilfsmittel
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Oft sind die bereits vorhandenen Hilfsmittel am besten geeignet.
V? r pa kontoret mitt kIokkaLDS LDS
Ihr wachst mit einem der segensreichsten Hilfsmittel auf, die es in der Geschichte der Menschheit je gegeben hat: dem Internet.
Så du klarede den, hva?!LDS LDS
Als ich ihr sagte, das eine sei eine Bibel und das andere ein Hilfsmittel zum Bibelstudium, war sie ganz begeistert.
Og hva så med de blinde?jw2019 jw2019
Hilfsmittel, die bilden, anspornen und stärken
Jeg skal si deg en tingjw2019 jw2019
als ein unschätzbares und notwendiges Hilfsmittel für meine Weiterbildung.
Det er ingen tid for formaliteter, brødrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.