wissenschaftliche Hilfskraft
vitenskapelig assistent
Hilfskraft oor Noorse Bokmål
Hilfskraft
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
assistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser kleines Team bestand aus zwei tüchtigen Steinmetzen, die die Hauptzüge der Gestalt herausarbeiteten, und aus zwei Hilfskräften, die, wie ich, die Skulptur immer mehr verfeinerten, so daß der Meisterbildhauer ihr dann nur noch den letzten Schliff zu geben hatte.
Jeg vet hva sykdommen viljw2019 jw2019
Der zurückgekehrte Missionar meinte: „Das ist fast so eigenartig wie bei einem egozentrischen Superstar, der nur darauf bedacht ist, in seinem Film oder mit der CD mit seinem Publikum in Kontakt zu treten, aber gleichzeitig seine Kollegen, Hilfskräfte oder Fans schlecht behandelt.“
Glemte du noget?LDS LDS
Erlaube niemals der Hilfskraft, dich mich deinem Vornamen anzusprechen, also...
Ser du prikken der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welches Ziel sollten wir im Hinblick auf den großen Bedarf an fähigen Hilfskräften anstreben?
Be ham rapportere til meg i Istanbul om # timerjw2019 jw2019
GESAMTZAHL der Teilnehmenden (TeilnehmerInnen, ExpertInnen, Hilfskräfte usw.)
' Våpen vil gjøre oss mektigeEAC EAC
Aber was geschah mit den Hilfskräften?
Du kjører på fortauetjw2019 jw2019
Es ständen genügend Zeit und genügend Hilfskräfte für die Unterweisung und Schulung aller zur Verfügung, bis die Gehorsamen selbst so weit wären, daß sie andere schulen könnten, und der Fortschritt der neuen Ordnung der Dinge würde in keiner Weise behindert.
Anna sejlede til Tahitijw2019 jw2019
Reisekosten der Teilnehmenden (einschließlich Experten und Hilfskräfte)
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresEAC EAC
Ich soll also Regeln umgehen, um einer farbigen Hilfskraft zu helfen?
Jeg antar at vi er partnereopensubtitles2 opensubtitles2
Bei einer Studie in einem Pariser Krankenhaus stellte man fest, daß nur 72 Prozent der Hilfskräfte des Krankenhauspersonals nach eigenen Angaben ihre Hände systematisch nach jedem Kontakt mit einem Patienten wuschen.
Sånt kan du ikke lese deg til i bøkerjw2019 jw2019
Zu Anfang fanden die jungen Hilfskräfte die Gewohnheit merkwürdig, aber sie gewöhnten sich bald daran und begannen, sich an den täglichen Gesprächen zu beteiligen.
Kan du identifisere bølgens kilde?jw2019 jw2019
Damit die Hilfskräfte vor Ort in ihrem Heim wohnen konnten, so lange sie noch gebraucht wurden.
Jeg vil aldri la deg bli skadetjw2019 jw2019
Wir fanden Pastor Bob und boten an, die Infrastruktur für die Hilfskräfte zu organisieren.
Nå får du legge kortene på bordet, ellers kan du avskrive megted2019 ted2019
Der Gouverneur von Florida, Bush, Vizegouverneurin Toni Jennings, Partner wie das Rote Kreuz und die Heilsarmee sowie nationale und bundesstaatliche Hilfskräfte haben ihren Dank zum Ausdruck gebracht, den ich hiermit an Sie, die bei den Aufräumarbeiten mitgeholfen oder sich am humanitären Fonds der Kirche beteiligt haben, weiterleite.
Kom du i buksa pá henne ¡- Fortell om jenta!LDS LDS
Es ist schwer, eine gute Hilfskraft zu behalten.
To identiske pasienter.La oss dele dem, som i ForeldrefellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wieder waren genau im richtigen Moment die nötigen Hilfsgüter, Transportmöglichkeiten und Hilfskräfte da — und so gut, wie es immer lief, konnte man es einfach nicht dem Zufall zuschreiben.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.jw2019 jw2019
Die meisten waren lediglich willige Hilfskräfte, aber es gab auch genügend fähige Fachkräfte, die dafür sorgten, daß die Arbeit richtig gemacht wurde.
Troels Højbjerg var kjent for sin film om sin jyske barndomjw2019 jw2019
Sie lassen ihn mit der Hilfskraft spielen?
Men skjønner du ikke, Marcus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angaben zu den direkt am Projekt beteiligten HILFSKRÄFTEN
Vi må tenke på alle barna herEAC EAC
Bevor man mit der landwirtschaftlichen Arbeit begann, rief mein Vater jeden Morgen die ganze Familie und alle Hilfskräfte an unseren großen Tisch zum Bibellesen.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.jw2019 jw2019
Unterbringungs-/ Verpflegungskosten - Berechnung der Pauschal- und Festbeträge (einschließlich Experten und Hilfskräfte)
Ny nisse, nye reglerEAC EAC
Die ganze Familie einschließlich der Hilfskräfte nahm gemeinsam das Mittagessen ein, und das war die Gelegenheit, den Bibeltext für den Tag zu betrachten.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttjw2019 jw2019
Aktivitätskosten - Berechnung des Pauschalbetrags (einschließlich Experten und Hilfskräfte)
- og prutter i en skoæske.EAC EAC
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.