hilfsbereit oor Noorse Bokmål
hilfsbereit
de
unanim (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hjelpsom
Sie sind warmherzig und hilfsbereit, und unsere Gespräche sind immer ermutigend.
De viser omsorg og er hjelpsomme, og det er alltid oppmuntrende å prate med dem.
tjenestevillig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Können wir uns eine Welt ausmalen, in der jeder am Wohl des anderen interessiert ist, die Nachbarn immer hilfsbereit sind und niemand die Polizei rufen muss, um Hilfe zu erhalten?
La armene hengejw2019 jw2019
Wenn ihr in der Schule Schwierigkeiten habt oder wegen eurer Leistungen entmutigt seid, bittet eure Eltern, Lehrer und hilfsbereite Mitglieder der Kirche um Hilfe.
Steinen hadde blitt flyttet på.Krukken med pengene var borteLDS LDS
Einfühlung hilft uns erkennen, wie wir im Kleinen und im Großen hilfsbereit sein können.
Vi har ikke fått bekreftet noejw2019 jw2019
Meine hilfsbereite Chirurgin und ich
Jeg òg har vært på flukt hele livetjw2019 jw2019
Er war hilfsbereit und zuverlässig.
Hva glaner dere på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein hilfsbereiter Hausarzt oder ein religiöser Ratgeber kann Erleichterung bringen.
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
Sie verhielt sich weiter freundlich und hilfsbereit gegenüber der Nachbarin.
Han fikk hjertestansjw2019 jw2019
Du bist lieb und hilfsbereit.
Jeg sier detjeg måmensjeg driver dette firmaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr schwante allmählich, dass nicht alle Franzosen so hilfsbereit waren wie die Wirtsleute der Pension Pommes Frites.
Jeg vet ikke hva som vil skje i fremtidenLiterature Literature
Ist es lediglich darauf zurückzuführen, daß sie wohltätig und hilfsbereit sind?
Skrev du tilbake?jw2019 jw2019
„Fast alle Babys griffen nach der hilfsbereiten Puppe, nicht nach der frechen.“
Jeg trodde at du var i Savolaks nå. – Hvor skal du? – Til Genèvejw2019 jw2019
Der erste Schritt besteht darin, sich einen gesprächs- und hilfsbereiten Arzt zu suchen, der sich auch die Zeit nimmt, dem Patienten und seinen Angehörigen alles genau zu erklären.
Dere er sendt hit fordi samfunnet ikke har bruk for derejw2019 jw2019
Und wir dankten ihm für die Segnungen, die wir hatten: gesunde, gläubige Töchter, Einigkeit in der Ehe und hilfsbereite Verwandte und Gemeindemitglieder.
Ta med deg den lille nuddelen ut herfraLDS LDS
„Unsere Aufgabe [als Mitglieder] besteht darin, freundlich und hilfsbereit auf unsere Mitmenschen zuzugehen – einem Kollegen, der Beistand braucht, Trost zu spenden, Freunde zu einer Taufe einzuladen, einem älteren Nachbarn bei der Gartenarbeit zu helfen, ein weniger aktives Mitglied zum Essen einzuladen oder einem Bekannten bei der Ahnenforschung zu helfen.
Jeg er kurertLDS LDS
17 Aber die christliche Liebe veranlaßt nicht nur ernannte Älteste, sondern alle gottesfürchtigen Personen, gegenüber Mitanbetern Jehovas hilfsbereit zu sein.
Hva har jeg glemt?jw2019 jw2019
2 Hilfsbereit sein: Bemerkst du auf der Straße oder anderswo jemand, der blind oder stark sehbehindert ist, dann stelle dich vor und frage, ob du ihm helfen kannst.
Skulle tro han var synskjw2019 jw2019
Gib dir alle Mühe, hilfsbereit und kooperativ zu sein.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenjw2019 jw2019
Seid ermunternd und hilfsbereit.
Det er mine skuespilljw2019 jw2019
Wer sich dagegen durch Güte auszeichnet, wer herzlich, hilfsbereit, rücksichtsvoll und barmherzig ist und eifrig Gutes tut, gewinnt die Zuneigung anderer, und seine Güte mag jemandes Herz so sehr bewegen, daß er sogar bereit wäre, für einen solchen Menschen zu sterben.
Skjøt Tango en FBl- mann?jw2019 jw2019
Die guineische Regierung war noch in einer anderen Hinsicht hilfsbereit.
Skriv Dem på gjestelista, sirjw2019 jw2019
Jamie hämmerte mir hilfsbereit auf den Rücken, bis ich wieder sprechen konnte.
Hør her.Bilen står her borteLiterature Literature
Aus dem gleichen Grund sollten wir gütig sein, nicht rücksichtslos, schroff oder gehässig, sondern sanft, mild, freundlich und hilfsbereit.
Er det bedre?jw2019 jw2019
Er sollte ihnen hilfsbereit zur Seite stehen.
Den går til tunnelenejw2019 jw2019
Manche Behördenvertreter waren völlig unvoreingenommen und äußerst hilfsbereit.
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merjw2019 jw2019
Ein Kind, das sich nötigenfalls auf die Hilfe seiner Eltern verlassen kann, entwickelt sich im allgemeinen zu einem hilfsbereiten Menschen.
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.