Hilfsaktion oor Noorse Bokmål

Hilfsaktion

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

hjelpeaksjon

naamwoordmanlike
Auf diese Weise wäre die komplette Hilfsaktion in etwa sechs Monaten abgeschlossen.
Dermed kunne denne omfattende hjelpeaksjonen fullføres i løpet av cirka seks måneder.
GlosbeMT_RnD

støtteaksjon

naamwoord
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste Ladung wird noch während dieser Woche in die Region geflogen werden, eine zweite Hilfsaktion beginnt am 20. Februar.
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresjw2019 jw2019
Es muß für sie daher sehr ermutigend gewesen sein, aus der Hilfsaktion Nutzen zu ziehen, die ihre christlichen Brüder in anderen Teilen der Erde für sie organisiert hatten (Apg 11:28-30; Rö 15:25-27; 1Ko 16:1-3; 2Ko 9:5, 7).
Jeg drar, Pelagiajw2019 jw2019
19 Hilfsaktionen sind wirklich eine hervorragende Möglichkeit, Jesu Gebot zu befolgen, „einander zu lieben“.
Jeg vil snakke med deg om natten til den #. apriljw2019 jw2019
Wie gut liefen die Hilfsaktionen?
Det er en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på Hoveddirektovetjw2019 jw2019
Ein Außenstehender kommentierte: „Ich dachte, das Militär wäre die Nummer 1 im Organisieren von Hilfsaktionen.
Hvem er dette?jw2019 jw2019
Paulus gab ein vortreffliches Beispiel, als er sich aus Liebe in Verbindung mit einer Hilfsaktion zugunsten der Gläubigen in Judäa verausgabte (1. Korinther 16:1-4; 2. Korinther 8:1-24; 9:7).
Dere har sagt en hel del slemme saker.Noe av det var sant under det monsteretjw2019 jw2019
Sie haben das Vorrecht, sich in Einigkeit mit Priestertumsführern zu beraten und Schutz und Zuflucht gegen diese Stürme zu planen und Hilfsaktionen auf die besonderen Bedürfnisse der Mitglieder zuzuschneiden.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?LDS LDS
Paulus wollte die Christen in Korinth animieren, eine Hilfsaktion für ihre bedürftigen Glaubensbrüder in Judäa zu unterstützen.
Hva med veisperringer?jw2019 jw2019
Die Hilfsaktion für Jerusalem
Det går ikke i dagjw2019 jw2019
Eine Gruppe von 11 Zeugen Jehovas weißer Hautfarbe reiste aus Tampa (Florida) an, um sich an den Hilfsaktionen zu beteiligen.
La oss sette oss herjw2019 jw2019
Die Zeitungen und der Rundfunk haben ebenfalls günstige Berichte über unsere Hilfsaktionen verbreitet.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldjw2019 jw2019
Sofort läuft eine präzise organisierte Hilfsaktion an.
Da skjønner du hva jeg snakker omjw2019 jw2019
Er ermunterte mich, nach Brooklyn zu kommen, um bei der Hilfsaktion mitzuhelfen, die nach dem Zweiten Weltkrieg für unsere Mitzeugen in Europa durchgeführt wurde.
Meg lurer hun ikke et sekundjw2019 jw2019
Rückblickend sagt er: „Die Hilfsaktion damals im Jahr 1974 hat meinem Leben eine klare Richtung gegeben.“
Vent på bombepatruljenjw2019 jw2019
Burton bei der Frühjahrs-Generalkonferenz1 gefolgt und haben sich einfühlsam und großherzig an Hilfsaktionen für Flüchtlinge in Ihrer Umgebung beteiligt.
Hvis du sier oss tre, blir jeg medLDS LDS
Noch nie in der Weltgeschichte hat es eine Zeit gegeben, in der umfassende Hilfsaktionen mehr benötigt wurden.
Men jeg har triste nyheterLDS LDS
Der Predigtdienstbericht für September fiel sehr niedrig aus, da viel Zeit und Kraft in die Hilfsaktionen investiert wurde.
Var det morsomt?jw2019 jw2019
Trotz der wichtigen Hilfsaktionen der Vergangenheit liegt die größte und wichtigste Aufgabe für die Frauen dieser Kirche noch vor uns.
Før ham bortLDS LDS
Grausige Bilder von verhungernden Frauen und Kindern — oft bis auf die Knochen abgemagert — gingen durch Fernsehen und Presse und lösten massive Hilfsaktionen aus.
Vi er søstre og bor i lagjw2019 jw2019
Wie berichtet wird, ist die Besucherzahl bei den Zusammenkünften der Zeugen Jehovas in diesen Ländern steil gestiegen — eine direkte Folge davon, daß Außenstehende unsere Hilfsaktionen beobachtet haben.
Dere er ettersøktjw2019 jw2019
Als Zeugen Jehovas, die mit Hilfsaktionen in Kobe beschäftigt waren, die Sendung sahen, wandten sie sich an die Verantwortlichen und erhielten die Genehmigung, die Stühle aus dem Gebäude zu holen und sie nach Hokkaido zum Kongreßsaal bringen zu lassen.
De er forbrukt!Det er som om de aldri har eksistert!jw2019 jw2019
Wenn solche Beamte mit unseren Hilfsaktionen vertraut sind, bekommen wir im Katastrophenfall leichter Zugang zu den betroffenen Gebieten.“
Alt jeg gjør fra nå av, må inkludere detjw2019 jw2019
Insgesamt konnte ich etwas länger als vierzehn Tage bei den Hilfsaktionen in Haiti dabei sein.
Vi må snakkejw2019 jw2019
Nach dem Zweiten Weltkrieg bewog beispielsweise eine solche Liebe Gottes Volk dazu, zweieinhalb Jahre lang eine Hilfsaktion durchzuführen.
Sett deg nedjw2019 jw2019
Ich sollte über seine ärztliche Hilfsaktion Artikel schreiben.
Hva heter de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.