Maschinenbau oor Noorse Bokmål

Maschinenbau

/maˈʃiːnənbaʊ̯/ naamwoord, Noun manlike

Maschbau (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

maskinteknikk

naamwoord manlike

Zweig der Industrie und klassische Ingenieurdisziplin

maskinbygging

naamwoord

maskinproduksjon

Soortgelyke frases

Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel

voorbeelde

Schwester Assard, einer Deutschen, wurde besonders großer Glaube abverlangt. Sie musste ihre Familie verlassen und es hinnehmen, dass ihr Mann seine Arbeit als ausgebildeter Maschinenbauer aufgab.
Det krevde uvanlig tro for søster Assard, som er tysk, å forlate sin familie, og bror Assard å forlate sitt arbeid som en dyktig maskiningeniør.

Ohne gibt es keinen Maschinenbau.
Uten trigonometri ville det ikke finnes ingeniørkunst.

Fraas, ein Maschinenbau- und Flugzeugingenieur, beschreibt dieses Prinzip als „eine der effektivsten Methoden zur Wärmerückgewinnung überhaupt“.13 Es ist so genial, dass man es kopiert hat.
Fraas, som er maskin- og flyingeniør, beskrev denne designen som «en av verdens mest effektive regenerative varmevekslere».13 Designen er så genial at ingeniører har kopiert den.

Pjöngjang ist das industrielle Zentrum des Landes, in dem unter anderem Metall-, Textil-, Elektronik- und Nahrungsmittelindustrie sowie Maschinenbau angesiedelt sind.
Pyongyang er landets industrielle sentrum, og omfatter blant annet virksomhet innenfor metall-, tekstil-, elektronikk og næringsmiddelindustri.

Aber was ein Motorrad wirklich weggehend macht ist die feine Integration von Maschinenbau und Design.
Det som virkelig er spennende med denne motorsykkelen er denne vakre integreringen av ingeniørkunst og design.

Wenn ein Maschinenbauer sieht, daß eine Maschine, die er gebaut hat, vollkommen reibungslos läuft, erfüllt ihn das mit tiefer Befriedigung.
Når en mann lager en maskin og dens hjul og drev går glatt og med fin balanse, føler han en dyp tilfredsstillelse.

Er hatte im Maschinenbau gearbeitet, doch weil er durch die Öffnung am Hals atmen mußte, hätten der Staub und die Dämpfe seine Lunge angreifen können.
Han hadde arbeidet på et maskinverksted, men nå som han bare var i stand til å puste gjennom åpningen i halsen, kunne støv og dunster være en fare for lungene hans.

Sie studierte Maschinenbau und beendete ihr Studium mit einer Arbeit zur Theoretische Mechanik, die zunächst nur von der Universität Neapel herausgegeben, später allerdings als Übersetzung in einer französischen Fachzeitschrift veröffentlicht wurde.
Hun studerte maskinbygging og ble uteksaminert med en avhandling om teoretisk mekanikk, som først bare ble publisert av Universitetet i Napoli, men som etterpå ble oversatt for et fransk fagtidsskrift.

„Im Maschinenbau, in der Chemie, der Physik, der Chirurgie und anderen Bereichen wurden große Fortschritte gemacht“, sagte er.
“Det er gjort store fremskritt innen mekanikk, kjemi, fysikk, kirurgi og andre ting,” sa han.

Ich könnte dir vermutlich ein paar Maschinenbau oder Physik-Scheine verschaffen.
Jeg kan fikse deg noen fysikkpoeng.

Anmerkung: Volkszählungsdaten Die Wirtschaft in Angarsk besteht vor allem aus Ölindustrie, Maschinenbau, Metallbearbeitung, Holzverarbeitung, Chemikalienherstellung, Petrochemie.
Befolkningsutvikling: Næringslivet i Angarsk består av oljeindustri, maskinbygging, metallbearbeiding, treforedling, kjemisk industri og petrokjemi.

OSATO-CHEMIEWERKE MASCHINENBAU CO.
OSATO KJEMI OG INGENIØRVIRKSOMHET CO.

Wirst du uns dann mit deinen Fähigkeiten aus dem Maschinenbau retten?
Vil du redde oss med dine mekaniske ferdigheter?

Danach absolvierte er zwischen 1954 und 1959 eine Berufsausbildung im Maschinenbau und leistete daraufhin von 1959 bis 1961 seinen Militärdienst in der Royal Air Force (RAF), ehe er im Anschluss von 1961 bis 1969 als Maschinen- und Autoverkäufer tätig war.
Gelende var lærling i ingeniørfag mellom 1954 og 1959, og etter at han tjenestegjorde i Royal Air Force begynte han som selger av landbruksmaskiner og biler.

Andere Kunsthandwerker arbeiteten mit Kunststoff, Holz oder Gips, doch wegen seiner Ausbildung als Maschinenbauer war Bill gut mit Blei vertraut.
Andre håndverkere arbeidet med plast, tre eller gips, men det passet godt for Bill å arbeide med bly siden han var utdannet maskinist.

Nach seiner Mission erwarb er einen Bachelor-Abschluss in Maschinenbau und einen Abschluss in Betriebswirtschaft an der Brigham-Young-Universität, wo er auch in der Fußballmannschaft spielte.
Etter sin misjon tok han en bachelorgrad i maskinteknikk og en MBA, begge ved Brigham Young University, hvor han også spilte på fotballaget.

Maschinenbau.
Maskinfag.

Nachdem er seinen Bachelor-Abschluss in Maschinenbau gemacht hatte, arbeitete Elder Meurs als Projektingenieur für Esso Australia und war Gründungsmitglied von WorleyParsons Limited.
Etter å ha fullført sin bachelorgrad i maskinteknikk, arbeidet eldste Meurs som prosjektingeniør for Esso Australia, og var en av grunnleggerne av WorleyParsons Limited.

Nach meinem Schulabschluß im Jahre 1932 begann ich eine Ausbildung auf den Gebieten Maschinenbau und Elektrotechnik.
Da jeg var ferdig med skolen i 1932, gav jeg meg i kast med et kursus i maskinlære og elektroteknikk.

Er hatte in der Bundesrepublik Deutschland Maschinenbau studiert, war nach Griechenland zurückgekehrt und diente in der Armee.
Han studerte til ingeniør i Vest-Tyskland, og så reiste han hjem til Hellas og lot seg innrullere i hæren.

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind der Schiffs- und Maschinenbau, außerdem die Herstellung von Fleischprodukten und die chemische Industrie.
Ellers er de viktigste industriene skips- og maskinbygging, i tillegg til produksjon av kjøttprodukter og kjemisk industri.

Nach der Highschool studierte Richard Scott an der George Washington University in Washington, D.C., und machte dort 1950 seinen Bachelor-Abschluss im Fach Maschinenbau.
Etter videregående skole studerte Richard ved George Washington University i Washington, D.C., hvor han mottok en bachelorgrad i maskinteknikk i 1950.

BE (Bachelor of Engineering) Programme / B-Tech-Programme Luftfahrttechnik School of Architecture Automobile Engineering Biomedizinische Technik Biotechnology Engineering Bauingenieurwesen Computer Science and Engineering Elektronik und Nachrichtentechnik Elektrotechnik und Elektronik Information Technology Maschinenbau ME (Master of Engineering) Programme / M-Tech-Programme Humanities and Sciences Bio-Technologie Kommunikations-Systeme Computer Aided Design / CAD / CAM Informatik und Ingenieurwissenschaften Engineering Design Medical Electronics Leistungselektronik und Antriebe Software-Engineering School of Master of Computer Applications Master of Computer Applications School of Management Studies Betriebswirtschaft Audiodateien
BE (Bachelor i ingeniørfag) Programmer / B-Tech radioprogrammer Aeronautical Engineering Arkitekthøgskolen Automobile Engineering Biomedical Engineering Bioteknologi Engineering Civil Engineering Computer Science and Engineering Elektronikk og kommunikasjon Engineering Elektro og Elektronikk Informasjonsteknologi Mechanical Engineering ME (Master of Engineering) Programs / M-Tech programmer Humanistiske og fag Bio-teknologi kommunikasjon systemer Dataassistert design / CAD / CAM Computer Science and Engineering Engineering Design medisinsk Elektronikk Kraftelektronikk og stasjoner Software Engineering School of Master of Computer Applications Master of Computer Applications Bedriftsledelse Ledelsesstudier ^ «Arkivert kopi».

Arens ging in New York zur Schule und machte seinen Bachelor of Science in Maschinenbau am Massachusetts Institute of Technology.
Arens gikk på skole i New York og tok graden bachelor of science i maskinbygg ved Massachusetts Institute of Technology.