Maschinenfabrik oor Noorse Bokmål

Maschinenfabrik

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

maskinfabrikk

naamwoord

voorbeelde

Die Neubauten wurden der Baureihe B2 zugeordnet und wurden von Hanomag, Nr. 6" und 7", 1893, Nydqvist och Holm, Nr. 85 und 86, 1896 und der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik, Nr. 87 und 88, 1898, geliefert.
De nybygde lokene fikk betegnelsen litra B2 og ble levert fra Hanomag (6–7 i 1893), Nydquist & Holm (85–86 i 1896) og Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (87–88 i 1898).

Wichtige Industriebetriebe sind eine Geräte- und eine Maschinenfabrik.
Viktige virksomheter er en utstyrs- og maskinfabrikk.

Rudolf Diesel stellte 1897 den ersten Dieselmotor im Augsburger Betrieb der damaligen Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG fertig.
Rudolf Diesel fikk prototypen til dieselmotoren klar i tidlig 1897 mens han jobbet ved Maschinenfabrik Augsburg i Augsburg.

„Meine Uhrmacherwerkstatt“, fährt er fort, „gleicht wirklich einer kleinen Maschinenfabrik.
«Mitt urmakerverksted,» fortsetter han, «er som et maskinverksted i miniatyr.

1898 schloss sich dieses Unternehmen mit der Maschinenfabrik Augsburg zur Vereinigte Maschinenfabrik Augsburg und Maschinenbauges.
De ble stiftet i 1898 etter en sammenslåing av Maschinenfabrik Augsburg og Maschinenfabrik Nürnberg.

Hier stieg er recht schnell ins außenpolitische Büro auf und wurde Verantwortlicher für die Reformen einer rumänischen Maschinenfabrik.
Fra da av steg han raskt i politikken, da i utenriksavdelingen, der han ble ansvarlig for reformer på en rumensk maskinfabrikk.

Danach arbeitete ich bis Mitte der Sechzigerjahre in einer Maschinenfabrik in Örnsköldsvik.
Etterpå arbeidet jeg i en verkstedsbedrift i Örnsköldsvik til midten av 1960-årene.

Die Winde ging an einen Bainbridge, der eine Maschinenfabrik bei Delano aufbauen wollte.
Firmaet ble solgt til en Bainbrigde, som ville lage maskiner der.

Ich hatte einen Arbeitsvertrag mit einer großen Maschinenfabrik in München.
Jeg hadde fått arbeidskontrakt med en stor maskinfabrikk i München.