Maschinenraum oor Noorse Bokmål

Maschinenraum

naamwoord manlike

Fettkeller (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

maskinrom

naamwoord onsydig

Wir werden suchen, bis wir im Maschinenraum sind.
Vi skal sjekke alle sammen til vi finner maskinrommet.

voorbeelde

Bringen Sie alle Mann in den Maschinenraum.
Få alle ned i maskinrommet!

Eindringlinge im Maschinenraum
Vi har inntrengere i teknisk avdeling

Maschinenraum.
Maskinrommet

Brücke an Maschinenraum.
Broen til teknisk avdeling.

Er war im Maschinenraum.
Han var på teknisk.

Es gab eine Explosion im Maschinenraum
Det var en eksplosjon i teknisk avdeling

Das Gerät war im Maschinenraum.
Utstyret var i teknisk avdeling.

Jetzt zum Maschinenraum!
Generatorrommet

Maschinenraum an Krankenstation.
Teknisk til sykestua.

Sie wollen nicht, dass ich in den Maschinenraum gehe
Du vil ikke at jeg skal nå fram til teknisk

Gideon, wie hoch ist die Kontamination im Maschinenraum?
Gideon, hva er kontaminasjonsnivået i maskinrommet?

Wir durchsuchten das ganze Schiff und sind jetzt im Maschinenraum.
Vi har søkt alle deler av dette skipet og nå er vi i motorrommet.

Die Hauptkontrolle wird vom Maschinenraum geleitet.
Hovedkontrollen blir omdirigert til maskinrommet.

Im Maschinenraum.
Engine rom.

Krankenstation an Maschinenraum
Sykestua til teknisk

Ich habe im Maschinenraum noch etwas zu erledigen
Det er noe jeg må gjøre i teknisk avdeling

Das ist kein Maschinenraum!
Det er ikke noe maskinrom her!

Maschinenraum meldet Bereitschaft, Sir.
Maskinrommet rapporterer at alt er klart.

Das Problem ist im Maschinenraum.
Problem fra maskinrommet

Am zweiten Tag ereignete sich auf offener See eine Explosion im Maschinenraum, die das Schiff zum Stillstand brachte.
Den andre dagen ute på havet var det en eksplosjon i maskinrommet som førte til at skipet stoppet helt opp.

Immer länger wurde die Rohrleitung, die vom Maschinenraum der Nautilus... viele hundert Meter durch zerklüftete Felsen... und Abgründe zur Bucht führte, in der das gesunkene Piratenschiff lag.
Lady Mary og Elena strevde med å påføre tetningsmassen... som føyet sammen bambusstengene... som måtte rekke fra Nautilus'maskinrom... gjennom kronglete steinrøyser, til vannkanten og videre.

Captain, melden Sie sich im Maschinenraum, falls Sie mich hören
Kaptein, hvis du kan høre meg, rapporter til teknisk

Das Gerät war im Maschinenraum
Utstyret var i teknisk avdeling

Er ist im Maschinenraum, Sir.
Han er på teknisk avdeling, sir.

Maschinenraum.
'Engineering.'