Maschinenbauingenieur oor Noorse Bokmål

Maschinenbauingenieur

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

maskiningeniør

Berufsbezeichnung für einen Ingenieur des Maschinenbaus

Ich bin ohne Übertreibung der beste Maschinenbauingenieur im Land.
Jeg er den beste maskiningeniøren i landet.

voorbeelde

Ein Mann namens Peter, ein Maschinenbauingenieur, war sehr dagegen, daß seine Frau mit anderen über die gute Botschaft sprach.
En annen som heter Peter, en ingeniør, kom med sterke innvendinger mot at hans kone delte det gode budskap med andre.

Als Erfinder gilt der deutsche Maschinenbauingenieur Diedrich Uhlhorn, der dies 1817 zuerst für Textilmaschinen benutzte.
Oppfinneren antas å være den tyske ingeniøren Diedrich Uhlhorn; han brukte det til å måle hastigheten på maskiner i 1817.

Um ihr Geheimnis zu lüften, haben Maschinenbauingenieure an der Ohio State University einzelne Körperteile und deren Beschaffenheit und Funktionsweise mithilfe von Computersimulationen rekonstruiert.
For å lære mer om denne evnen har ingeniører ved Ohio statsuniversitet i USA laget datamodeller av maurens anatomi, fysiske egenskaper og mekaniske funksjoner.

Ich habe als Maschinenbauingenieur gearbeitet, als Vicky sich stach.
Jeg jobbet som mekanisk ingeniør da Vicky stakk seg.

Ich bin Maschinenbauingenieur.
Jeg er mekanisk ingeniør.

Mein Vater war Maschinenbauingenieur.
Far var maskiningeniør.

Chan Misty Lai Ming, 27, wissenschaftliche Assistentin, und Tsang Dick Hing Leung, 28, Maschinenbauingenieur, arbeiten beide ungefähr 45 Stunden in der Woche.
Chan Misty Lai Ming, 27 og forskningsassistent, og Tsang Dick Hing Leung, 28 og mekaniker, arbeider begge ca. 45 timer.

Ich bin ohne Übertreibung der beste Maschinenbauingenieur im Land.
Jeg er den beste maskiningeniøren i landet.

1969 wurde er Maschinenbauingenieur und arbeitete in Ägypten, Kuwait, den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Nigeria, wo er bei einer Reihe muslimischer Gelehrter islamische Theologie studierte, ohne eine formelle theologische Ausbildung abzuschließen.
I 1969 ble han utdannet som maskiningeniør, og han har deretter bodd og arbeidet i Egypt, Kuwait, De forente arabiske emirater og Nigeria, hvor han også studerte teologi under en rekke muslimske lærde, før han i 1984 kom til Danmark som palestinsk flyktning og for å fungere som imam.

Ein Maschinenbauingenieur aus Pakistan, den wir in einen CIA-Spitzel umgedreht haben.
En mekanisk ingeniør i Pakistan som vi gjorde om til en informant.