Politbüro oor Noorse Bokmål
Politbüro
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Politbyrå
Wahrscheinlich nicht einmal vom Politbüro genehmigt.
Det er neppe godkjent av Politbyrået.
politbyrå
Wahrscheinlich nicht einmal vom Politbüro genehmigt.
Det er neppe godkjent av Politbyrået.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich nicht einmal vom Politbüro genehmigt.
Vi bør ikke møtes merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Dritten Plenum des XI. Zentralkomitees im Dezember 1978 wurde er gemeinsam mit Chen Yun, Wang Zhen und Deng Yingchao auf Betreiben Deng Xiaopings in das Politbüro der KPCh geholt.
Hold deg fast!WikiMatrix WikiMatrix
Das ZK der SED entließ ihn am 22. November 1985 „auf eigenen Wunsch“ aus dem Politbüro.
Jeg mener detWikiMatrix WikiMatrix
1987 wurde Jiang Zemin in das Politbüro des ZK der KPCh aufgenommen und wurde zugleich Parteichef in Shanghai.
Jeg ville ha sagt det, men det kommer an på omstendigheteneWikiMatrix WikiMatrix
Das ist eine Zahl, die wie ein Schatten über allem liegt, was das Politbüro unternimmt.
TiIbake, djevIer!Literature Literature
Das Politbüro umfasst elf Personen, das Zentralkomitee hat 35 Mitglieder.
Og hva var pIanen din?WikiMatrix WikiMatrix
Politbüro (zwischen 1952 und 1966 Präsidium) ist die verkürzte Bezeichnung für das Politische Büro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion.
Jeg har en japansk avtale på gangWikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich hier wieder rauskomme, schicke ich das Rezept ans Politbüro.
Jeg er sa lykkelig pa deres vegne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem plötzlichen Tod Bolesław Bieruts in Moskau wählte ihn das Politbüro im März 1956 als Kompromisskandidaten zum neuen Parteichef.
Betjenter, anhold denne mannenWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben vom Politbüro die Vollmacht, einen Kommandowechsel herbeizuführen.
Jeg ville ikke se ham i første omgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kämpft nicht nur gegen einen unbesiegbaren Gegner, sondern auch gegen die feindselige Menge, und der russische Premier und das Politbüro sehen zu
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtopensubtitles2 opensubtitles2
Wir arbeiteten vor einem Jahr in Peking an einem Handelsabkommen, aber der Punkt ist, ihr Vater ist beim Politbüro.
Johnny sier det er den største noensinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 12. September 1950 setzte das Politbüro der SED Hanna Wolf als Direktorin der Parteihochschule Karl Marx ein, die sie bis 1983 leitete.
Det er Hill.Nå kan vi bevise detWikiMatrix WikiMatrix
Am 21. März 1978 sandten die drei Brüder, die in Angola als Direktoren der Gemeinschaft der Zeugen Jehovas dienten, eine dringende Bitte an das Politbüro der MPLA. Sie drangen darauf, daß nur Gerichte über Gesetzesübertretungen befinden sollten und daß es nicht länger zu illegalen Verhaftungen von Zeugen kommen dürfe.
Hvor mye skylder merra deg?jw2019 jw2019
Ich und meine Verbündeten im Politbüro müssen dies als wahr hinnehmen, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Du har ret, far.- NemligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kämpft nicht nur gegen einen unbesiegbaren Gegner, sondern auch gegen die feindselige Menge, und der russische Premier und das Politbüro sehen zu.
Idèen ble definert på #- tallet av den strukturelle ingeniøren- Jacque FrescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 wurde er rehabilitiert und 1982 in das Politbüro berufen.
Vi dro dit bare for å finne LexWikiMatrix WikiMatrix
Am 8. März 1978 erklärte das Politbüro des Zentralkomitees der MPLA „die Kirche der ‚Zeugen Jehovas‘ “ als illegal und sprach ein Verbot aus.
Jeg vil heller dø enn å krangle med degjw2019 jw2019
In einer solch spannungsgeladenen Atmosphäre beschuldigte das Politbüro des Zentralkomitees der MPLA die Zeugen, ihre Mitbürger dazu anzustiften, dem Staat den Gehorsam zu verweigern, die Fahne nicht zu respektieren und den Militärdienst abzulehnen.
Vi undersøkte liketjw2019 jw2019
Vorsitzender der Gruppe wurde Peng Zhen, der im Politbüro den fünfthöchsten Rang bekleidete.
Han ville ha drept BobWikiMatrix WikiMatrix
1958 wurde er Sekretär der Wirtschaftskommission beim Politbüro.
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenWikiMatrix WikiMatrix
Die Dialogpolitik Erich Honeckers und der Wunsch nach engerer Zusammenarbeit der DDR mit der Bundesrepublik machten ihn zum idealen Fürsprecher von Honeckers Westpolitik im Politbüro.
Bare et lite ønskeWikiMatrix WikiMatrix
Die Entscheidung, wer hier ein Ehrengrab erhalten sollte, behielt sich das Politbüro der SED vor.
Langside (standardWikiMatrix WikiMatrix
Am 7. November 1989 traten die Regierung und das Politbüro zurück.
Etter sminken tas av, er det bare... masse hotell rom, masse flyplasserWikiMatrix WikiMatrix
Im November 1989 trat Tisch mit dem Politbüro des ZK der SED zurück, wurde seines Amtes als Mitglied des Staatsrates enthoben und außerdem aus dem FDGB ausgeschlossen.
De har malt dette på bygninger overaltWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.