Polio oor Noorse Bokmål
Polio
de
Poliomyelitis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
poliomyelitt
Die Besitzerin des Hauses, in dem sie wohnten, hatte einen Sohn, der zufolge von Polio behindert war.
Kvinnen som eide det huset de skulle bo i, hadde en sønn som var funksjonshemmet som følge av poliomyelitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Polio-Bein und der Schuherhöhung?
Det má vaere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer als Kind an Kinderlähmung erkrankt ist, hat oft im fortgeschrittenen Alter unter dem Post-Polio-Syndrom zu leiden. Zu den Symptomen gehören Muskelschwäche und eine allgemeine Müdigkeit.
Så visst du ikke vil at jeg skal teste den nye T- #C på din bella muchacha, Mari- poon...... da tror jeg du bør komme med megLDS LDS
Polio, auch bekannt unter dem Namen Kinderlähmung, wird von Polioviren verursacht, die in die Typen 1, 2 und 3 eingeteilt werden.
Vi er alle skyldige i noens øyne, spesielt våre egneECDC ECDC
Nachdem Jonas Salk 1955 einen wirksamen Impfstoff gegen Polio hergestellt hatte, wurde in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern eine Impfkampagne gestartet.
Stipendet mitt på konservatoriet, Straden minjw2019 jw2019
Nicht bei allen, die einmal an Polio erkrankt waren, kommt es zu PPS, wenngleich mit zunehmendem Alter bei ihnen naturgemäß eine vorzeitige Ermüdung und ein Abbau der neuromuskulären Einheiten auftreten kann.
Det er bryllup, alt er gratisjw2019 jw2019
Kinderlähmung oder Polio ist eine hochansteckende Virusinfektion. Das Virus gelangt durch den Mund in den Körper und vermehrt sich im Darm.
kilometer til måletjw2019 jw2019
Jüngste Erkenntnisse lassen darauf schließen, dass 25 bis 50 Prozent von ihnen unter Polio-Spätfolgen leiden.
Ladmeg ta meg av det herjw2019 jw2019
Ein Mediziner bemerkt: „Sechzig Prozent der Betroffenen mit neuen Symptomen haben medizinische oder neurologische Beschwerden, die nichts mit Polio zu tun haben und behandelt werden können.
Jack, jeg er så varm, jeg brennerjw2019 jw2019
Zum Beispiel hatte sich Ramanitra Hélène, die als 15jährige mit Irene Carbonneau studiert hatte, Polio zugezogen und konnte nicht richtig laufen.
Nei, det fungererjw2019 jw2019
Nach einem Bericht der Cape Times sind die Bemühungen der Weltgesundheitsorganisation, Polio bis Ende des Jahres in Afrika völlig auszumerzen, durchkreuzt worden.
Opp med hodetjw2019 jw2019
Auch Poliomyelitis oder Polio genannt.
Han var bare sjåførjw2019 jw2019
Von Polio keine Spur – und ich gehör
Men si meg én tingLDS LDS
In den USA zum Beispiel „werden [jährlich] mehr Kinder im Alter bis zu 4 Jahren bei Verkehrsunfällen verletzt oder getötet, als im schlimmsten Jahr der Polio-Epidemie erkrankten“, berichtet die Zeitschrift Human Factors Society Safety Technical Group Newsletter.
Det var pa tide!jw2019 jw2019
Leide ich vielleicht am Post-Polio-Syndrom?
Noen gode venner skal spille, og jeg lovte å kommejw2019 jw2019
Theoretisch könnte man an einem Tag Polio auslöschen.
Så du fortalte det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Hälfte der übrigen Patienten treten zunehmend orthopädische Beschwerden auf, die auf Polio-Residuen zurückgehen.“
Jeg så ikke forbindelsenjw2019 jw2019
Mit José María, meinem lieben Freund, der an Polio leidet, witzle ich manchmal herum, dass wir dann einen Marathon laufen.
Vi stikker av, Johnny!jw2019 jw2019
Die Zahl der an Polio Erkrankten ist zwar schwer festzustellen, doch nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation liegt sie weltweit bei 20 Millionen.
De rent juridiske aspektene taler jo sitt eget, klare språkjw2019 jw2019
Als Kind hatte er Polio.
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Europa wurde der letzte Fall einer durch Polio verursachten Lähmung im November 1998 aus der Türkei berichtet. Im Juni 2002 wurde die europäische Region der WHO für poliofrei erklärt.
Jeg hadde det på følelsenECDC ECDC
Atembeschwerden sind besonders bei Patienten mit Bulbärpoliomyelitis üblich, einer Form von Polio, die den Teil des Zentralnervensystems zwischen Rückenmark und Gehirn betrifft und die Atemmuskulatur schwächt.
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?jw2019 jw2019
10 Nehmen wir das Beispiel von Laurel, die an Polio erkrankt war und 37 Jahre in der eisernen Lunge zubrachte.
Jeg heter Bujw2019 jw2019
Da es keine bestätigte Ätiologie oder Ursache gibt — und somit kein spezifisches Testverfahren —, ist momentan eine Heilung des Post-Polio-Syndroms nicht möglich.
Bare hør ham plapre svartfotjw2019 jw2019
Stell dir vor, unter welchem Druck der Typ, der den Polio-Impfstoff erfunden hat, gestanden haben muss.
Du skuffer meg, SoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.