Schema oor Noorse Bokmål

Schema

naamwoord, Noun onsydig

zu einem Text

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

skjema

naamwoord onsydig

Upload des Schemas erfolgt innerhalb der nächsten drei Minuten.
Du må laste opp skjemaet i løpet av tre minutter.

plan

naamwoord onsydig

Niemand glaubt hier viel an Ihr Schema, aber Ihre Masken, sind beeindruckend.
Ingen her synes noe om planen din, men maskene er imponerende.

skjematisk diagram

naamwoord onsydig

XML-skjema

Soortgelyke frases

XML Schema
XML Schema

Active Directory-Schema
Active Directory-skjema

Duet-Schema
Duet-skjema

Web Service Description Language-Schema
Web Service Description Language-skjema

logisches Schema
konseptuelt skjema · logisk skjema

voorbeelde

Das Schema ist relativ grob.
Det er ikke så sofistikert.

Konvertierung Schema-> KXForms
Konvertering av skjema til KXForms

Nachstehend findet der Leser das Schema eines Kohlenstoffatoms:
Ta for eksempel et atom i grunnstoffet karbon, som er skjematisk framstilt i nedenstående diagram:

Alle diese Veränderungen passen nach Meinung der Studie zu dem Schema, das mit der globalen Erwärmung einhergehen soll.
Ifølge denne undersøkelsen passer alle disse forandringene inn i det mønster man antar vil oppstå ved global oppvarming.

Nach diesem Schema werden bis heute Wohnblöcke errichtet, wobei sich die Standards in puncto Wohnfläche, Infrastruktur und Ausstattung der Wohnungen ständig erhöht haben.
Denne standarden følges fortsatt i dag når det bygges nye boligblokker, om enn med en stadig forbedring av standarden i form av boareal, infrastruktur og utstyrsnivå.

Sagten Sie nicht, dass er nach einem Schema vorgeht?
Jeg trodde teorien din er at han gjentar seg selv

So heißt es in der Encyclopædia Britannica: „Weder das Wort Trinität noch die Lehre als solche erscheint im Neuen Testament, noch beabsichtigten Jesus und seine Nachfolger, dem Schema Israel [ein hebräisches Gebet] im Alten Testament zu widersprechen: ‚Höre, o Israel: Der Herr, unser Gott, ist e i n Herr‘ (5. Mo.
Et leksikon sier: «Verken ordet treenighet eller den klart formulerte lære som sådan forekommer i Det nye testamente, og Jesus og hans etterfølgere tenkte heller ikke på å si imot det Shema-verset [hebraisk bønn] i Det gamle testamente som lyder: ’Hør, Israel! Herren er vår Gud, Herren er én’ (5. Mos.

Gibt es ein Schema?
Og mønstret...?

Bitte finde das Schema und nimm es vorweg!
Finn et mønster, og forutsi det!

In der Encyclopædia Britannica (15. Auflage) heißt es: „Weder das Wort Trinität [Dreieinigkeit] noch die Lehre als solche erscheint im Neuen Testament, noch beabsichtigten Jesus und seine Nachfolger, dem Schema Israel im Alten Testament zu widersprechen: ‚Höre, o Israel: Der Herr, unser Gott, ist ein Herr‘ (5. Mo.
Følgende sitat er hentet fra The Encyclopædia Britannica (15. utgave): «Verken ordet treenighet eller den klart formulerte lære som sådan forekommer i Det nye testamente, og Jesus og hans etterfølgere tenkte heller ikke på å si imot det Shema-verset i Det gamle testamente som lyder: ’Hør, Israel! Herren er vår Gud, Herren er én’ (5. Mos.

Man erkennt, dass reflexive Formen (z. B. ‚ich habe mich‘) in diesem Schema nicht existieren.
Refleksive former (for eksempel «jeg har meg») finnes ikke i dette skjemaet, og må formes ved omskrivinger.

schema Name | Datei
schema navn | fil

Sagten Sie nicht, dass er nach einem Schema vorgeht?
Jeg trodde teorien din er at han gjentar seg selv.

Wählen Sie ein Schema aus und beginnen Sie mit der Eingabe eines Stichwortes, um sich entsprechende Themen anzusehen.
Velg et oppsett og skriv inn et søkeord for å se samsvarende emner.

Schema 3: Zuerst findet für alle Kinder der Unterricht in den Klassen statt.
Alternativ 3: Alle barna går til sine klasser først.

Die Flugnummern werden nach einem festen Schema verteilt.
Flylegeundersøkelsene gjøres etter et fastsatt skjema.

Dieses Schema bearbeiten
Endre skjema

Commander, die Festnahme gestern hätte nach Schema F ablaufen sollen.
Arrestasjonen burde ha gått ifølge regelboken.

So kristallisierte sich eine Art Schema heraus: Die Missionare trugen einen neuen Gedanken vor, Jack stellte eine Frage, Clayton beantwortete sie, und dann gingen die Missionare zum nächsten Punkt über.
Vi kom inn i en rytme der eldstene underviste om et begrep, Jack stilte et spørsmål, Clayton besvarte det, og så underviste eldstene om det neste begrepet.

Victor Cline, ein Fachmann für die Behandlung von Sexsucht, feststellte, folgt der Konsum von Pornographie einem stets wiederkehrenden Schema.
Victor Cline, som er spesialist i behandling av sex-avhengighet, har merket en tilbakevendende økning i bruken av pornografi.

Aktuelles Schema
Nåværende oppsett

Schema importieren
Importer oppsett ...

Das Schema schließt ebenso die Dreieinigkeit des christlichen Glaubensbekenntnisses als Verletzung der göttlichen Einheit aus.“
Samtidig utelukker Sjema den kristne trosbekjennelses treenighet som en vanhelligelse av Guds enhet.»

Eine Einordnung der Partei in das klassische politische Schema gestaltet sich vergleichsweise schwierig.
Det er derfor svært vanskelig å oppsummere partiet innenfor tradisjonelle politiske begreper.