Mikrofon stumm schalten
Demp mikrofon
Schelte oor Noorse Bokmål
Schelte
de
Schimpfe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skjenn
Er schalt sie aus, weil sie den kleinen Jungen nicht hatten taufen lassen.
Han skjente alvorlig på dem fordi de ikke hadde fått den lille gutten døpt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schelte
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ein Mann, der unverdient in der Öffentlichkeit Schelte bezieht, dies aber demütig über sich ergehen lässt.
Dette er litt som dagdrømmeriLDS LDS
Dann erzählte er es seinem Vater wie auch seinen Brüdern, und sein Vater begann ihn zu schelten und zu ihm zu sagen: ,Was bedeutet dieser Traum, den du geträumt hast?
Gi meg mobilenjw2019 jw2019
Ein paar tröstende Worte werden den Kleinen gewöhnlich viel besser helfen, sich zu beruhigen, als Schelte.
Er du nervøs?- Jajw2019 jw2019
Gott, der Höchste, und nicht irgendein untergeordneter Engel, der Jehova lediglich vertrat, war der Eine, dessen Stellung hoch genug war, um Satan zu schelten.
Liberty Valance overvunnet.jw2019 jw2019
+ 3 Und sie sprachen dann zu ihm: „Dies ist, was Hiskịa gesagt hat: ‚Dieser Tag ist ein Tag der Bedrängnis+ und des Scheltens und höhnischer Unverschämtheit;+ denn die Söhne sind bis zum Muttermund* gekommen, und da ist keine Kraft zum Gebären.
Sett deg inn i bilen nåjw2019 jw2019
Es mag zwar weh tun, wenn man von einem Weisen gescholten wird, aber der inspirierte Rat lautet: „Besser ist es, das Schelten eines Weisen zu hören, als der Mann zu sein, der das Lied der Unvernünftigen hört“ (Pr 7:5).
Torpedorør # ogjw2019 jw2019
+ 17 Tausend werden zittern* wegen der Schelte von e i n e m ;+ wegen der Schelte von fünf werdet ihr fliehen, bis ihr übriggeblieben seid wie ein Mast auf dem Gipfel eines Berges und wie ein Signal* auf einem Hügel.
Hvor mange slike overflater kan du se i dette rommet?jw2019 jw2019
Vom Schelten deines Angesichts kommen sie um.
Ved du hvad, du kan gøre med to millioner?jw2019 jw2019
Saul hätte es ihnen übelnehmen können, er hätte zornig werden und sie schelten, ja er hätte gegen sie vorgehen können, aber er machte daraus keine Streitfrage, sondern übte Selbstbeherrschung. „Er . . . blieb wie ein Verstummter.“
Jeg tar gjerne en øl hvis du harjw2019 jw2019
Statt die Apostel wegen ihres Verhaltens zu schelten, versucht Jesus erneut voller Geduld, sie durch Argumente zu überzeugen: „Die Könige der Nationen spielen sich als Herren über sie auf, und die, die Gewalt über sie haben, werden Wohltäter genannt.
Uberegneligjw2019 jw2019
Aber selbst der Erzengel Michael redete nicht in lästernden Worten mit dem Teufel, als er sich mit ihm wegen des Leibes Mose auseinandersetzte, sondern sagte einfach: „Jehova schelte dich.“
De er vasket bort.De er alle dødejw2019 jw2019
Der im Babylonischen Exil lebende falsche Prophet Schemaja schrieb an die Priester in Jerusalem und forderte sie auf, Jeremia zu schelten und ihn ins Halseisen zu legen.
Ridderkoden må forsvaresjw2019 jw2019
»Manchmal bist du wie ein kleiner Junge«, schelte ich ihn, aber meine Wut ist verraucht, und das merkt er.
Du vurderte ikke å faktisk inngå avtalen, sant?Literature Literature
Wie hätte ich sie schelten können, Brun?
Jeg lurte bare på om De har tenkt på det dr Hartz saLiterature Literature
9 Falls dein Kind im Verlauf eines solchen Gespräches Schwierigkeiten erwähnt, in die es verwickelt worden ist, so wird ein sofortiges Schelten die Besprechung wahrscheinlich sogleich abbrechen.
Jeg vil bare se ham før begravelsenjw2019 jw2019
Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.
Lov at du vil ikke skjule noe for barnetted2019 ted2019
Zeigt das, daß die biblischen Begriffe „verweisen“ (oder „schelten“) und „zurechtweisen“ austauschbar sind und im wesentlichen dieselbe Bedeutung haben?
Og alle de andre historienejw2019 jw2019
„Besser ist es, das Schelten eines Weisen zu hören, als der Mann zu sein, der das Lied der Unvernünftigen hört“ (Pr 7:4, 5).
Cohen, jeg vil fortælle dig nogetjw2019 jw2019
Bevor er seinen Widerstand verstärken und seine boshaften Anklagen gegen den Hohenpriester Josua vorbringen konnte, sagte der Engel, der als ein Richter für Jehova amtete, zu Satan: „Jehova schelte dich, er, der Jerusalem erwählt!“
Caroline kunne ikke engang skifte lyspærerjw2019 jw2019
Nicht einmal auf Schelte — eine strengere Form der Zucht — reagiert er.
Er det noen jøder igjen?jw2019 jw2019
7 Eine interessante Begebenheit wird im Judasbrief geschildert: „[Als] der Erzengel Michael mit dem Teufel uneins wurde und sich mit ihm wegen des Leibes Mose auseinandersetzte, wagte er nicht, über ihn in lästernden Worten ein Gericht zu bringen, sondern sprach: ‚Jehova schelte dich‘ “ (Judas 9).
Dere to holder et våkent øyejw2019 jw2019
+ 3 Und sie sprachen dann zu ihm: „Dies ist, was Hiskịa gesagt hat: ‚Dieser Tag ist ein Tag der Bedrängnis+ und des Scheltens+ und höhnischer Unverschämtheit+; denn die Söhne sind bis zum Muttermund gekommen,+ und da ist keine Kraft zum Gebären.
Jeg vraket bilen dinjw2019 jw2019
5 Besser ist es, das Schelten eines Weisen zu hören,+ als der Mann* zu sein, der das Lied der Unvernünftigen hört.
Fotojournalisme.... og risikere vennskaper i en utfordrende kamp om designjw2019 jw2019
8. (a) Warum sagte der Engel, der als Richter amtete, daß Jehova es sein sollte, der Satan schelten würde?
Jeg kjenner hamjw2019 jw2019
Andererseits ist es kein guter Gedankenaustausch, wenn man sich aufregt und anfängt zu schreien oder zu schelten.
Jeg kan knapt huske mitt gamle livjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.