Storm oor Noorse Bokmål

Storm

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Storm

eienaam

Storm (Band)

Storm (band)

Mr. Storm, ich schwöre, ich habe keinen durchgezogen.
Mr Storm, jeg sverger på at jeg ikke dampet.

voorbeelde

In meiner Welt ist das dasselbe, Storm.
Det er det samme, Storm.

Hey, Storm.
Hei, Storm.

Storm, lass die Rampe ab.
Storm! Ned med rampen!

Deshalb haben wir Storm.
Det er derfor vi har Storm her.

Vostok weiß, dass Stein die andere Hälfte von Fire - Storm ist.
Vostok vet at Stein er Ildstorms andre halvdel.

Mein Name ist Storm.
Jeg heter Storm.

Zyklon Sidr (JTWC-Bezeichnung 06B, IMD-Bezeichnung Very Severe Cyclonic Storm Sidr) war der vierte mit einem Namen versehene Sturm der Zyklonsaison im Nordindik 2007.
Syklonen Sidr (JTWC-betegnelse: 06B) er den fjerde navngitte stormen i syklonsesongen i Nord-Indiahavet i 2007.

Ich sende dich jetzt, Storm Shadow.
Jeg sender deg nå, Storm Shadow.

Treholtsaken og rettssikkerheten (1986) G-moll-balladen (Dokumentarischer Roman, 1986), deutsch als Ballade in g-moll Samtaler med Lill (Porträtinterview, 1986) Oppstigning fra det usynlige (Roman, 1988) Stormen (Roman, 1989) Skumringsmulighetene (Roman, 1990) Villa Europa (Roman, 1992) Historien om Edvard Munch (Dokumentarischer Roman, 1993) Barnevakt (Roman, 1994) Spill!
Treholtsaken og rettssikkerheten (artikkelsamling, 1986) G-moll-balladen (dokumentarroman, 1986) Samtaler med Lill (portrettintervju, 1986) Oppstigning fra det usynlige (roman, 1988) Stormen (roman, 1989) Skumringsmulighetene (roman, 1990) Villa Europa (roman, 1992) Historien om Edvard Munch dokumentarroman, 1993) Barnevakt (roman, 1994) Spill!

Mr. Johnny Storm von den " Fantastischen Vier "!
Johnny Storm fra The Fantastic Four!

Das Drehbuch basiert auf dem Sachbuch The Perfect Storm von Sebastian Junger.
Manus er basert på Sebastian Junger dokumentariske bok The Perfect Storm fra 1997.

Storm will alle tot sehen.
Storm stanser ikke før vi er døde.

( Dr. Storm ) Dieser Ort könnte den Ursprung unserer Spezies erklären.
Det stedet kan forklare opphavet til arten vår.

In jüngerer Zeit ist er im Quartett von Håkon Storm-Mathisen sowie in der Silje Nergaard Band aktiv.
Den senere tid har han også medvirket i Håkon Storm-Mathisen kvartett og Silje Nergaard band.

Und die Storm-Ausgabe ist immerhin hundert Jahre alt.
Og Storm-utgaven er jo hundre år.

Storm hat alle Gänge durchsucht.
Storm har gjennomsøkt tunnelene.

Zeig mir deinen Ausweis, sonst hol ich die Storm Saxons.
Vis meg lD ellers pusser jeg Storm Saxon på deg.

Der Grund für die Preisverleihung wurde damit erklärt, dass Jon Storm-Mathisen gezeigt hat, dass Nervenzellen im Gehirn durch die Verwendung der Aminosäure Glutamat als Neurotransmitter kommunizieren.
I begrunnelsen for utdelingen sto det at Jon Storm-Mathisen har vist at nerveceller i hjernen kommuniserer ved bruk av aminosyren glutamat som signalstoff, noe som var overraskende.

Im Sonnenschein ist eine Novelle von Theodor Storm.
I slottsparken finnes et minnesmerke over dikteren Theodor Storm.

Storm weiß ganz genau, was er tut.
Tro meg, Storm vet hva han gjør.

Gut, darf ich vorstellen? Franklin Storm, er ist der Supervisor für diesen Bereich.
Jeg vil dere skal treffe Franklin Storm, som holder oppsyn heri laben.

Storm sagte, wir sollen im Zimmer bleiben.
Storm ba oss bli på rommene våre.

Mr. Storm, ich schwöre, ich habe keinen durchgezogen.
Mr Storm, jeg sverger på at jeg ikke dampet.

Sie sind noch nicht so weit, Storm.
De er ikke klare, Storm.

Wo ist Storm?
Hvor er Storm?