Wie es euch gefällt oor Noorse Bokmål

Wie es euch gefällt

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Som dere vil ha det

voorbeelde

Wie Es Euch Gefällt.
Nu ere de, som I ville have dem.

In Shakespeares Komödie Wie es euch gefällt wird die tiefgreifende Wandlung einer der Figuren dargestellt.
Komedien Som dere vil ha det, (As You Like It) skrevet av den engelske skuespillforfatteren William Shakespeare, viser en dramatisk endring i en av rollefigurenes liv.

Wie es Euch gefällt - Shakespeare für Kinder.
Muntre malere: malebok for barn.

Lasst es mich wiedergutmachen, so wie es Euch gefällt.
Jeg gjør hva som helst for å bøte på skaden.

Ihr kommt und geht, wie es euch gefällt.
Dere kommer og drar som dere vil.

Wie gefällt es Euch in Nigeria?
Hvordan liker dere Nigeria?

Wie gefällt es euch, Jungs?
Hva syns dere?

Es gefällt mir, wie ihr euch anzieht, und ihr seid immer nett und freundlich.
Jeg liker den måten dere kler dere på, og dere er alltid taktfulle.

Gefällt Euch dieses Paris, so wie es ist?
Ville dere etterlatt dere Paris slik?

Und wenn es euch gefällt, wenn ihr mein Gedicht mögt, wenn ihr das Gefühl habt, dass es euer Leben bereichert, dann könnt ihr mir dafür geben, wie viel ihr wollt.
Hvis du liker diktet og synes det beriker ditt liv på noen måte så du kan betale så mye du synes.

33 Aber wenn ihr euch mit voller Herzensabsicht zum Herrn awendet und euer Vertrauen in ihn setzt und ihm mit allem Eifer eures Sinnes dient, wenn ihr dies tut, wird er euch aus der Knechtschaft befreien, wie er will und wie es ihm gefällt.
33 Men hvis dere vil avende dere til Herren av hele deres hjerte og sette deres lit til ham og tjene ham med all flid, hvis dere gjør dette, vil han — etter sin egen vilje og sitt eget behag — fri dere ut av trelldom.

Wenn es meinen Gästen nicht gefällt, schlage ich vor, sie begleiten dich ins Kinderzimmer.Ich bin sicher, ihr werdet euch da alle wie zu Hause fühlen
Hvis gjestene mine ikke liker seg her, foreslårjeg du tar dem med til barnerommet hvor dere vil føle dere mer hjemme