Wohnstube oor Noorse Bokmål

Wohnstube

gute Stube (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

stue

naamwoord algemene

Zimmer in einem Privathaus, das für allgemeine Gemeinschafts- und Freizeitaktivitäten benutzt wird.

Ich ließ sie in meiner Wohnstube Tee trinken.
Jeg lot dem drikke te i stuen min.

voorbeelde

Hinterher saß Kääriäinen glücklich in seiner Wohnstube, in der Hand hielt er den großen Scheck.
Kääriäinen ble sittende lykkelig i stua si med en stor sjekk i hånden.

Dann ging ich in die Wohnstube, wo ich zwei weitere Rotröcke bei meiner Schwester Jenny fand.
Så sprang jeg inn i stua der jeg fant to rødjakker og min søster Jenny.

Das Flugzeug ermöglichte es, Wettkämpfe in aller Welt zu veranstalten; und heute bringt das Satellitenfernsehen die Begeisterung ebenso wie die landschaftliche Schönheit der berühmtesten Golfplätze der Welt in die Wohnstube.
Det at en kunne reise med fly, gjorde det etter hvert mulig å arrangere turneringer over hele verden, og i dag har dekningen gjennom satellitt-TV brakt både spenningen og naturskjønnheten ved verdensberømte golfbaner rett inn i folks stuer.

Ein Zoologe sperrte einmal einen Ameisenigel aus Sicherheitsgründen über Nacht in die Wohnstube ein.
Det fikk en naturforsker erfare da han hadde et maurpinnsvin som vakt i stuen sin en natt.

In der Wohnstube brauchen wir einen Petroleumheizkörper, Propangaslampen und Tapeten an den Wänden.
I brakka trenger vi en petroliumskamin og gasslamper, og veggene må tapetseres.

Die Rauchsauna glühte vor Hitze, in der Wohnstube gab es Bier und Kartoffelpiroggen.
Røykbadstua var gloende varm, og i stua vanket det øl og potetpiroger.

Harry hatte das Gefühl, direkt durch die Wohnstuben der Menschen zu fahren, die hier wohnten.
Harry hadde en følelse av å seile rett gjennom stua til menneskene som bodde der.

Ich ließ sie in meiner Wohnstube Tee trinken.
Jeg lot dem drikke te i stuen min.