auf die schiefe Bahn geraten oor Noorse Bokmål
auf die schiefe Bahn geraten
de
vorbestraft (sein) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skakkjørt
komme på skråplanet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie überzeugt man einen mächtigen Mann, der moralisch auf die schiefe Bahn geraten ist, sich zu korrigieren?
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Ich will nicht, daß du auf die schiefe Bahn gerätst.
De har jeg stengt nedjw2019 jw2019
Als wir das letzte Mal über sie sprachen, sagten Sie, sie sei auf die schiefe Bahn geraten?
Jeg blir klissvåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum ältere Geschwister manchmal auf die schiefe Bahn geraten
Jeg må vite hvørforjw2019 jw2019
Wir kümmern uns um junge Mädchen, die auf die schiefe Bahn geraten sind, wie man wohl sagen kann.
Jeg vil ikke ende som et partert lik i en containerLiterature Literature
„Ich war auf die schiefe Bahn geraten und wurde schließlich geschnappt und zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
Mens du bare drev dankjw2019 jw2019
Er war in einem Kinderheim aufgewachsen, aber nicht auf die schiefe Bahn geraten wie seine Kameraden.
Det er jo deg, DanaLiterature Literature
Ist es ein Wunder, daß viele junge Leute von heute in ihrem Argwohn gegenüber Wissenschaft, Schule und Religion auf die schiefe Bahn geraten?
Nei, han er dødjw2019 jw2019
Mir wurde schnell klar, dass meine weltlichen Freunde mir jetzt nicht helfen konnten, denn immerhin war ich ja durch sie auf die schiefe Bahn geraten.
Faen, de har skjoldogså!jw2019 jw2019
21 Was nützt es, viele Jahre trotz Verfolgung, ja selbst unter Todesgefahr auszuharren, wenn man schließlich, nachdem man der Verfolgung entronnen ist, auf die schiefe Bahn gerät?
Kan jeg spandere en kaffekopp på deg før du forsvinner?jw2019 jw2019
Ein amerikanischer Forscher interviewte Männer, die wegen Sexualverbrechen Gefängnisstrafen verbüßten, und stellte fest, daß diese Leute fast ausnahmslos bezeugten, daß sie durch das Lesen pornographischer Schriften auf die schiefe Bahn geraten waren.
& Innstillingerjw2019 jw2019
In der Regel ist nicht das, was die Eltern für die Kinder getan haben, die Ursache dafür, daß sie auf die schiefe Bahn geraten sind, sondern das, was sie zu tun unterlassen haben.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
Die Abenddämmerung mag das Gemüt eines Menschen so beeinflussen, daß er in Gefahr kommt, auf die schiefe Bahn zu geraten.
Vårtilstedeværelse på bakken vil anses som fiendtligjw2019 jw2019
Das alles erschwert es den Eltern, das Kind davor zu bewahren, sich schlechte Gewohnheiten anzueignen und auf die schiefe Bahn zu geraten.
Ja, det får du nokjw2019 jw2019
Meine Eltern meinten, es sei viel besser für mich, in eine Kirche zu gehen, in der die Lehren Jesu Christi verkündet werden, als mich auf der Straße herumzutreiben und auf die schiefe Bahn zu geraten.
Livet er hardt og kortLDS LDS
Weil die Leute orientierungslos sind, haben sie keine Charakterstärke mehr; und dann geraten sie auf die schiefe Bahn.“
Vi var kolleger i min fars firmajw2019 jw2019
Auch der Netteste gerät mal auf die schiefe Bahn.
Takk, jeg kjøpte den av JewelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar geraten Gefängnisinsassen nach ihrer Freilassung häufig wieder auf die schiefe Bahn, doch wer sich die Botschaft aus Gottes Wort wirklich zu Herzen genommen hat, der ändert sich völlig.
Du kan være dronningen til feenejw2019 jw2019
Nehmen wir nun an, eine Mutter bemüht sich wirklich, die Kinder richtig zu erziehen, einige geraten aber auf eine schiefe Bahn, weil der Vater seine Aufgabe, sie in Zucht zu nehmen und sie seine Autorität spüren zu lassen, nicht erfüllt.
Radiooperatøren ble drept i slippetjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.