aus einem Guss oor Noorse Bokmål

aus einem Guss

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

helstøpt

adjektief

In ein paar Jahren wirst du selbst ein Arbeiter wie aus einem Guss sein.
Om noen år kommer du sjøl til å være en helstøpt arbeider.

voorbeelde

Unsere gemeinsame Darbietung war wie aus einem Guß.
Min sønn og jeg spilte og sang utmerket sammen.

In ein paar Jahren wirst du selbst ein Arbeiter wie aus einem Guss sein.
Om noen år kommer du sjøl til å være en helstøpt arbeider.

Einem richtigen Menschen aus einem Guß, einem moralischen Wesen.
Et riktig helstøpt menneske, et moralsk vesen.

Betonbauer kamen aus einer Entfernung von 1 000 Kilometern, um mehrere große Güsse auszuführen. Ein Trupp, der die Decken abhängte, legte eine Strecke von 1 100 Kilometern zurück und ein Team, das den Zaun zog, 1 500 Kilometer.
Sementstøpere som bodde 100 mil unna, kom for å utføre en rekke store støperiarbeider. Takbindere reiste 110 mil fram og tilbake, og noen av dem som satte opp gjerdene, reiste hele 150 mil.