Aus heiterem Himmel oor Noorse Bokmål
Aus heiterem Himmel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ut av det blå
nb
som lyn fra klar himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aus heiterem Himmel
de
aus heiterem Himmel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus heiterem Himmel, ich weiß.
Vet du hvem som drepte Flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages fühlen sie aus heiterem Himmel den Tod nahen.
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch plötzlich brach der Weltkrieg aus; er kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.“
Men det var da jeg var litenjw2019 jw2019
Die Erkenntnis, alt zu werden, trifft nicht jeden Mann wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Takk, hva viI du?jw2019 jw2019
Damals war Frederik Wachter der einzige Buschnegerbruder, und nun tauchten wie aus heiterem Himmel zwei weitere Buschneger auf.
Teknologi- gutta vil vite om vi samarbeider med andre byråerjw2019 jw2019
«, fragte Hazael aus heiterem Himmel.
Jeg blåser en.Så kan du blåseen. Se om du greierLiterature Literature
Schwierigkeiten kommen manchmal wie aus heiterem Himmel.
Etter eksamen tok jeg forskjellige jobberjw2019 jw2019
Jetzt schneit er aus heiterem Himmel hier rein?
Vi er på hans sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein reisender Aufseher beobachtete: „Eine Ehe zerbricht nicht einfach so aus heiterem Himmel.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broenjw2019 jw2019
So wie ich es gehört habe, kam die Beförderung aus heiterem Himmel.
Skulderen skal opereresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich, wie ein Blitz aus heiterem Himmel, kam die Erkenntnis, was das für ein Geruch gewesen war.
Jeg blir med deg i morgenLiterature Literature
Die Reformation brach nicht aus heiterem Himmel aus.
Hvor kommer den tikkingen fra?jw2019 jw2019
Was für ein glücklicher Zufall, dass Sie hier wie aus heiterem Himmel auftauchen.
Det gjør du altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ein Blitz aus heiterem Himmel“
Parlamentsmedlem Henrys tale, korrespondanse fra Boston...... skattenejw2019 jw2019
Während der Nachbesprechung erwähnte Carrie Abu Nazir, aus heiterem Himmel.
Jeg dro hjem til New York, veldig urolig til sinns... men da jeg kom til leiligheten... kunne jeg se at Joe hadde det enda verre enn megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissoziative Reaktionen kommen nicht aus heiterem Himmel... und verschwinden schnell wieder
Det er ikke så fryktelig effektivtopensubtitles2 opensubtitles2
Ich frage mich nur, warum gehst du jetzt, so aus heiterem Himmel?
Evans, radaren til tårn AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Sikt på hovedreaktorenjw2019 jw2019
Aus heiterem Himmel hatte sie heftiges Nasenbluten bekommen.
Enda et år har gått, og vi er fortsatt på gjemmestedet vårtjw2019 jw2019
April 1977 kam aus heiterem Himmel ein Telegramm mit der Nachricht, dass sie gestorben war.
Er hertugen her?jw2019 jw2019
Eine sehr interessante Wendung aus heiterem Himmel.
De har jeg stengt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie aus heiterem Himmel kann ein wütender Sturm losbrechen.
Ikke noe forskjellig fra alle andre...... ikke nå lengerjw2019 jw2019
Das traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?jw2019 jw2019
Oder einfach beten, dass das hier nicht zuerst passiert, urplötzlich, aus heiterem Himmel.
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekuleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thes. 2:8). Für viele kommt dieses Ereignis aus heiterem Himmel.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
81 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.