auspfeifen oor Noorse Bokmål
auspfeifen
de
(jemanden) niederbrüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
pipe ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Auspfeifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Denn mein Volk hat mich vergessen,+ indem sie etwas Wertlosem+ räuchern und indem sie Menschen straucheln machen auf ihren Wegen,+ den Pfaden von alters her,+ um auf Wegen zu wandeln, einem nicht aufgeschütteten Weg, 16 um ihr Land zu einem Gegenstand des Entsetzens zu machen,+ zum Auspfeifen auf unabsehbare Zeit.
Jeg sier fra hvis jeg hører noe, men vær forsiktigjw2019 jw2019
+ 36 Was die Kaufleute unter den Völkern betrifft, sie werden dich gewiß auspfeifen.
Jeg håbede bare, vi kunne have enaftenjw2019 jw2019
Und wird ihn auspfeifen+ von seinem Ort aus.
Din far trenger dem til eksperimenterjw2019 jw2019
18 ‚Und ich will ihnen mit dem Schwert, mit dem Hunger und mit der Pest nachjagen, und ich will sie allen Königreichen der Erde zum Erbeben hingeben,+ zum Fluch und zum Gegenstand des Entsetzens und zum Auspfeifen und zur Schmach inmitten aller Nationen, wohin ich sie gewiß versprengen werde,+ 19 zufolge der Tatsache, daß sie nicht auf meine Worte gehört haben‘, ist der Ausspruch Jehovas, ‚mit denen ich meine Knechte, die Propheten, zu ihnen gesandt habe, früh mich aufmachend und [sie] sendend.‘
Jerry, kan jeg få treffe Trollmannen i morgen?jw2019 jw2019
+ 8 Und ich will diese Stadt zu einem Gegenstand des Entsetzens und zu etwas zum Auspfeifen machen.
Den skal da vænne sig til butikkenjw2019 jw2019
+ 8 Und Jehovas heftiger Zorn+ kam über Juda und Jerusalem, so daß er sie zu einem Gegenstand machte, über den man erbebt,+ zu einem Gegenstand des Entsetzens+ und einem Anlaß zum Auspfeifen,+ so wie ihr es mit euren eigenen Augen seht.
Han mutererjw2019 jw2019
Od.: „[ein] an seinem Ort [Vorbeigehender] wird ihn auspfeifen“.
Muligens trenger dere en hemmelig agentjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.