auspeitschen oor Noorse Bokmål
auspeitschen
de
Jemanden bestrafen, in dem man ihn wiederholt mit einer Peitsche oder einem Knüppel schlägt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
piske
Einige Mitglieder wurden geteert und gefedert, ausgepeitscht und misshandelt.
Noen hellige ble rullet i tjære og fjær, pisket eller slått.
vispe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Auspeitschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun ließ Pilatus Jesus auspeitschen, und die Soldaten setzten Jesus eine Dornenkrone aufs Haupt und zogen ihm königliche Gewänder an.
Alle går til samme frisørjw2019 jw2019
Wir könnten dich auspeitschen lassen.
Din opptreden for Winchester gir deg $ # pr. ukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich bezahl keine Stripperinnen mehr fürs Auspeitschen.
Så han sitter der og akkurat da--hopper hans lille #-årige datter opp på bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofort an Deck mit ihm oder ich lasse Euch auspeitschen
Det er uviktigopensubtitles2 opensubtitles2
Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst
Hva med studiene?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie Lesley Simpson in dem Buch Many Mexicos schreibt, betrachtete der Klerus das Auspeitschen „als ein unentbehrliches Hilfsmittel zur Einpflanzung und Aufrechterhaltung christlicher Tugenden sowie zur Bestrafung weltlicher Vergehen“.
Men jeg er på et nokså ensomt stedjw2019 jw2019
Der Pranger und das Auspeitschen sind Strafe genug.
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Auspeitschen ist' s nicht getan
Pinball!Unnskyld!opensubtitles2 opensubtitles2
»Aber Ihr dürft doch keine Frauen auspeitschen, oder?«
MIB er avstengtLiterature Literature
Sie haben versprochen, wenn du keinen Widerstand leistest, wollen sie dich nicht mal auspeitschen.
Du gjør en tabbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben versprochen, wenn du keinen Widerstand leistest, wollen sie dich nicht mal auspeitschen
Vi gjentar:-En jakt over hele nasjonen etter Grayce.-Sett deg ned!opensubtitles2 opensubtitles2
»Und Ihr hattet keine Angst, als ich gesagt habe, ich lasse Euch auspeitschen?«
Bor det en Ned Campbell her?Literature Literature
Das Auspeitschen wird hart.
Gjennom de klappende fjelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 26 Dann gab er ihnen Bạrabbas frei, Jesus aber ließ er auspeitschen+ und lieferte ihn aus, damit er an den Pfahl gebracht werde.
Akkurat sånt møl som Marco leserjw2019 jw2019
Markus verwendet hier ein Wort, das wörtlich „Geißeln“ bedeutet — eine Form des Auspeitschens, die oft als Folter angewandt wurde.
Det er fint å sitte her med en god drink i godt selskapjw2019 jw2019
Nach dem Auspeitschen dachten die Soldaten, Israel und Philip seien tot.
La oss komme oss ut herfrajw2019 jw2019
Oder er war ein SM-Freak, hat sich gerne auspeitschen und treten oder unter Wasser halten lassen.
Løp i sikksakkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen seiner Kritik an Gemeindeverwaltung und Kirche von Salem ließen sie ihn auspeitschen und belegten ihn mit einer Geldstrafe.
Ikke gjor det, jeg lover a gjore deg til senatorjw2019 jw2019
Meinen Sie, sie hätten sich um einer Lüge Willen auspeitschen lassen und hätten sogar die Todesstrafe in Kauf genommen?“
Jeg håpet at disse reklamefilmene ville rette på detjw2019 jw2019
Anekdotische Erzählungen über Menschen, die sich im Rahmen des Vorspiels oder als Ersatz für Sex freiwillig fesseln oder auspeitschen ließen, reichen bis ins 3. und 4. Jahrhundert zurück.
Vi må tilkalle hjelpWikiMatrix WikiMatrix
Ein jesuitischer Pfarrer empfahl: „Mögt ihr sie auspeitschen, in Ketten und Eisen legen, alles zu seiner Zeit und in angebrachter Ordnung und rechtem Maß, und ihr werdet sehen, wie schnell die Widerspenstigkeit der Sklaven gezügelt ist.“
Studenten du beskrevjw2019 jw2019
Paulus selbst hatte dabei die Hand im Spiel. Er bezeugte dies später mit den Worten: „Ich [war] es . . ., der in einer Synagoge nach der anderen diejenigen, die an dich [den Herrn Jesus] glauben, ins Gefängnis bringen und auspeitschen ließ; und als das Blut deines Zeugen Stephanus vergossen wurde, stand ich selbst auch dabei und gab meine Zustimmung und bewachte die äußeren Kleider derer, die ihn umbrachten“ (Apg. 22:19, 20).
Ja, der borte står skogen fintjw2019 jw2019
+ 15 Darauf gab ihnen Pilạtus, der die Volksmenge zu befriedigen wünschte,+ Bạrabbas frei, und nachdem er Jesus hatte auspeitschen lassen, lieferte er ihn aus, damit er an den Pfahl gebracht werde.
Dit de ikke kan nå ossjw2019 jw2019
+ 19 Und ich sagte: ‚Herr, sie selbst wissen wohl, daß ich es war, der diejenigen, die an dich glauben, jeweils ins Gefängnis bringen+ und in einer Synagoge nach der anderen auspeitschen ließ;+ 20 und als das Blut deines Zeugen Stẹphanus+ vergossen wurde, stand ich selbst auch dabei und gab meine Zustimmung+ und bewachte die äußeren Kleider derer, die ihn umbrachten.‘
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.