auspacken oor Noorse Bokmål
auspacken
de
die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
pakke opp
Ich zieh was an, das du auspacken darfst.
Jeg tar på en liten gave du kan pakke opp.
pakke ut
Sobald ich ausgepackt habe, kannst du mein Hemd flicken.
Når jeg har pakket ut, kan du fikse skjorten min.
spytte ut
å pakke opp
Wir haben Ihnen auspacken geholfen, Stella und ich.
Jeg og Stella hjalp deg å pakke opp.
å pakke ut
Wie dem auch sei, er braucht sicher noch etwas Zeit um auszupacken.
Han vil nok ha litt tid til å pakke ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein höflicher Amerikaner oder Europäer wird gewöhnlich das Geschenk, offensichtlich erfreut darüber, sofort auspacken und dem Schenkenden herzlich dafür danken und dabei wahrscheinlich das Gefühl haben, diese Freundlichkeit irgendwie erwidern zu müssen, um zu zeigen, daß die Freundschaft auf Gegenseitigkeit beruht.
Jeg ville bare være sikkerjw2019 jw2019
„Nur allzuoft besteht der Höhepunkt des Weihnachtsfests im Auspacken der Geschenke“, schrieb die New York Times.
Et eneste hugg med et skarpt instrumentjw2019 jw2019
Ich kann dir einfach so einen Auspack-Deal besorgen.
Det ved jeg nu ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna, ich helfe dir beim Auspacken.
Minn meg på å tenke på den ideen i morgen, kan du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder essen, während wir auspacken?
Pigg av før det blir mørkt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach oben gehen und auspacken?
Det ble lys.# myke, glødende wattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann waren da noch die schönen, teuren Geschenke, die ich jeweils auspacken durfte.
Fikk Dave inn i bilen og beholdt ham i fire dager før han rømtejw2019 jw2019
Ich muss die Einkäufe auspacken.
Vet du hva?Vil du vite hva jeg syns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er hätte mehr auspacken müssen.
Vi vil være herhos dere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur diese Kisten vor dem Mittagessen auspacken.
Du venner deg tiI detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will schnell aufs Zimmer und Geschenke auspacken.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe etwas Zeug, dass ich... in der Küche auspacken möchte.
Vi gikk gjennom alt etterpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Wir sollten unsere Wintersachen auspacken und nachsehen, ob sie in Ordnung sind, Ayla."
Dette er helt syktLiterature Literature
Laß mich dir beim Auspacken helfen, Großvater.
Nettleserdelen av & konqueror; har sine egen oppsettsmodulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helfen wir alle Hanna beim Auspacken.
Du er akkurat det jeg har lett etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst auspacken.
Bestandig enigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beschloss, das Auspacken vorerst zurückzustellen, und breitete stattdessen die Zeitung vor sich aus.
Hvorfor straffer du meg hver dag?Literature Literature
Auspacken.
Jeg trodde det bestandig var natt på NordpolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fördern Sie das Verständnis (Geschenke auspacken): Verpacken Sie ein Bild von der ersten Vision als Geschenk.
Det er flott!LDS LDS
Agnes wollte auspacken.
Under kamp kunne to av de her hoppe over en elv med kablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bullen würden ihn dann schön auspacken lassen.
Du kommer til kassen, fyller ut et skjemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Essen gehe ich zum Auspacken auf mein Zimmer.
Var et Øyeblikk av min reinhet verdt et helt liv med dine IØgner?Literature Literature
Als sie das Auspacken ihrer Taschen überwachte, ließ Sirella aus Versehen die Vordertür offen stehen.
De elsker ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffnet den Dialog zum Auspacken. Nach Beenden des Auspackvorgangs wird die Anwendung geschlossen
Jeg var forelsket i jusenKDE40.1 KDE40.1
Ich muss Kisten auspacken.
Jeg vet ikke hva som har stanset megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.