es besteht das Risiko oor Noorse Bokmål

es besteht das Risiko

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

det er fare for

voorbeelde

Es besteht das Risiko, Viren, Bakterien oder Parasiten zu übertragen.
Det er risiko for at man skal overføre virus, bakterier eller parasitter.

Doch es besteht ein Risiko, das wie eine düstere Wolke über allen gegenwärtigen und künftigen Projekten schwebt.
Men det knytter seg en fare til dette som henger som en illevarslende sky over alle nåværende og framtidige programmer.

Aber da es nicht möglich ist, verseuchtes Blut, das die für den Test notwendigen Antikörper nicht aufweist, zu identifizieren, besteht für Personen, die Bluttransfusionen erhalten, ein echtes Risiko.
Nå viser det seg at risikoen for mennesker som tar imot blodoverføringer, likevel er reell, i og med at man ikke greier å identifisere forurenset blod som ikke har utviklet antistoffer som gir de rette testresultatene.