ich verstehe nicht oor Noorse Bokmål

ich verstehe nicht

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

jeg forstår ikke

Phrase

Ich spreche recht gut Norwegisch, doch ich verstehe nicht alles, was Ibsen und Hamsun geschrieben haben.
Jeg snakker ganske bra norsk, men jeg forstår ikke alt som Ibsen og Hamsun har skrevet.

Ich verstehe nicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Jeg forstår ikke

Ich verstehe nicht ein Wort von dem, was er sagt.
Jeg forstår ikke et ord av hva han sier.

voorbeelde

Ich verstehe nicht, warum der Premierminister... das nicht öfter in seinen Reden erwähnt.
Jeg forstår ikke hvorfor statsministeren... ikke nevner det oftere i talene sine.

Ich verstehe nicht.
Jeg forstår ikke.

Ich verstehe nichts vom Tanzen.
Jeg vet ikke noe om dans.

Ich verstehe nichts davon, aber das ist es, was ich in 24 Sekunden aus diesem Diagramm entziffern kann.
Jeg vet ikke helt, men dette er hva jeg klarer å lese ut fra diagrammet på 24 sekunder.

Ich verstehe nicht.
Jeg skjønner ikke dette.

Ich verstehe nicht...
Jeg forstår ikke.

Ich verstehe nicht!
Jeg forstår ikke!

Ich verstehe nicht, wieso du die schönen Haare verdecken willst.
Jeg vet ikke hvorfor du vil skjule det vakre hodet med krøller.

Ich verstehe nichts von Pferden
Ingen peiling

Ich verstehe nicht, was du
Jeg forstar ikke

Ich verstehe nicht, warum es so eine große Sache ist,... dass Ihr ein kleines Ritual aufgebt.
Hvorfor er et lite ritual en sånn stor greie?

Ich verstehe nicht
Jeg forstar ikke

Ich glaube ich verstehe nicht.
Nå forstår jeg ikke helt.

Ich versteh nicht, warum du nicht mehr Lehrer bist
Jeg skjønner ikke hvorfor du sluttet å undervise

Ich verstehe nicht.
Jeg skjønner ikke.

Linda, ich verstehe nicht, was machst du mit ihm.
Linda, jeg skjønner ikke hva du ser i ham.

Ich verstehe nicht alles, aber eines weiß ich, dass du der beste Mensch bist
Når det gjelder å forstå, forstår jeg at du er den beste mannen jeg noensinne har møtt

Ich verstehe nichts von Politik
Jeg vet ingenting om politikk

Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.
Jeg forstår ikke helt hva du mener.

Mr. Byam, ich verstehe nicht, warum er uns gefangen hält.
Mr. Byam, jeg forstår ikke hvorfor han holder oss innesperret her.