ich suche einen Job oor Noorse Bokmål

ich suche einen Job

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

jeg ser etter arbeid

jeg er på utkikk etter jobb

jeg ser etter jobb

jeg er på utkikk etter jobb

jeg søker arbeid

jeg er på utkikk etter jobb

voorbeelde

Ich suche einen Job.
Jeg skulle gjerne hatt en jobb.

Ich suche mir einen Job!
Jeg skal skaffe meg en jobb!

Er dachte, ich suche nach einem Job.
Trodde jeg ville ha en jobb.

Ein junger Mann sagte einem christlichen Ältesten einmal: „Sobald ich mit der Ausbildung fertig bin, suche ich mir einen Job.
En ung mann sa en gang til en kristen eldste: «Når jeg går ut av videregående skole, skal jeg prøve å få meg en jobb.

Kann ich hierbleiben, während ich einen Job suche?
Er det greit om jeg henger her mens jeg ser etter en jobb?

Ich meine, suchen Sie einen Job, vielleicht zunächst eine niedere Tätigkeit.
Begynn med et enklere arbeid.

Dann such ich mir einen Job und...
Jeg skal se etter en drittjobb.

« Sie blies die Strähne weg. »Ich könnte mir einen ruhigeren Job suchen, dann wäre ich mehr zu Hause.
«Jeg kunne funnet en roligere jobb, vært mer hjemme.

Warum muss ich dir einen Job suchen?
Hvorfor må jeg gi deg jobb?

Deshalb musste ich mir einen Job suchen.
Så jeg måtte finne meg en jobb.

Ich fühle mich besser und ich muss einen Job suchen.
Jeg føler meg bedre nå, og jeg må finne en jobb.

So musste ich mir einen Job suchen.
Jeg skaffet meg jobb.

Ich sollte mir einen Job suchen.
Kanskje jeg skal skaffe meg en jobb.

An eurer Stelle würde ich mir einen neuen Job suchen.
Hvis jeg var dere, ville jeg sett meg om etter en ny jobb.

Dann hätte ich mir einen neuen Job suchen müssen.
Det ville gjort meg arbeidsløs.

Sie sollten sich besser wohler fühlen, oder ich sollte nach einem anderen Job suchen.
Du burde bli bedre, ellers burde jeg se etter en annen jobb.

Ich musste mir einen richtigen Job suchen.
Måtte få meg en ekte jobb.

Wenigstens kann ich irgendwo hingehen, mir einen Job suchen, Ordnung in mein Leben bringen, wenn Sie mir helfen.
L det minste kan jeg dra et sted, Skaffe meg en jobb, få orden på ting, om du hjelper meg.

Ich werde mir wohl einen Job suchen.
Jeg tenkte å finne meg en jobb.

Ich habe einen Job bei den Besatzern übernommen, damit ich nach Charlie suchen konnte.
Jeg tok en jobb hos okkupasjonsmakten så jeg kunne lete etter Charlie.

In den folgenden Tagen machte ich mich auf die Suche nach einem Job und betete, dass sich die Schleusen des Himmels für mich öffneten.
Mens jeg søkte jobb i dagene som fulgte, ba jeg om at himmelens sluser ville åpnes for meg.

Wenn ich das sagen darf, ich finde, du solltest dir einen Job suchen.
Jeg syns du burde fa deg en jobb.

Ich denke, du solltest dir einen Job suchen.
Han trenger å skaffe en jobb.

Wenn ich das sagen darf, ich finde, du solltest dir einen Job suchen
Jeg syns du burde fa deg en jobb