kleine Sekunde oor Noorse Bokmål
kleine Sekunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
liten sekund
de
Intervall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein kleiner Stich, und wenige Sekunden später war es vorbei.
Detvarvært littav noen to uker, hva?Literature Literature
Aufgrund der genauen Bewegungen der Gestirne und auch aufgrund der Schwingungen gewisser Atome kann man Uhren heute auf den kleinsten Bruchteil einer Sekunde einstellen.
Herr van Ruijven vil ha maleriene og tåler ikke mer utsettelsejw2019 jw2019
Eine einzige Sekunde, eine kleine unbedeutende Geste... läuteten das Ende von zehn Jahren sexueller Funkstille ein.
Full av små overraskelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleiner Schwenk zu Seite, und Sekunden später ist man tot.
En brannmann for trærLiterature Literature
Rensinks Testpersonen benötigten nur ein klein wenig mehr als eine Sekunde, um den Knopf zu drücken.
Maleriet er vel ikke originalen?ted2019 ted2019
denn ich konnte mein kleines Mädchen erst für zehn Sekunden halten, und das war nicht annähernd lange genug.
God ettermiddag, mine herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Elektronen sind so klein, daß in einer Sekunde 6 000 000 000 000 000 000 davon durch eine 100-Watt-Glühbirne fließen.
Nå skal vi åpne den grønne døren, til hjertets chakrajw2019 jw2019
Ich gebe dir 3 Sekunden um deinen hübschen kleinen Arsch durch die Tür zu schaffen, bevor ich...
Jeg er ikke japanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In genau 27 Sekunden wird Kjeld - unsere kleinen Haustierchen durch das Ventilationssystem in den Saal lassen.
Dette må gjøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen Sekunden entsteht auf dem kleinen Feld ein Großbrand, und die Flammen schlagen lichterloh zum Nachthimmel.
De hadde ingen stolthet når de levde og de har ingen nå som dødejw2019 jw2019
Erst ein fünf Sekunden langer... und dann eine kleine Pause, weil mein Bart sie kitzelte.
Jeg skaffer brød og vann, så vi kan dra med det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es vergingen ein paar Sekunden, dann öffnete sich eine kleine Luke, und ein Paar blutunterlaufene Augen sahen sie an.
Hun ble sterkt anbefaltLiterature Literature
Die kleine Frau hatte nur für den Bruchteil einer Sekunde gezögert, doch das hatte ihm schon gereicht.
Hvis ikke, begynn med strikkingLiterature Literature
Diese zögern keine Sekunde, sondern stapfen sofort hinein, die Kleinen vorweg.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
In seinem Zentrum entdeckte man ein kleines rotierendes Objekt, das sich 33mal in der Sekunde dreht — einen Pulsar.
Det er greitjw2019 jw2019
Amerikanische Wissenschaftler haben eine Quecksilber-Ionen-Uhr entwickelt, die „auf eine billiardstel Sekunde genau ist — die kleinste in der Wissenschaft gebräuchliche Zeiteinheit“, so die Londoner Times.
Variabeltypejw2019 jw2019
Ich würde in der Sekunde, in der ich erwachte, wieder Omas kleine Prinzessin sein.
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av henneLiterature Literature
« Ich zögerte eine Sekunde, erläuterte dann jedoch, dass ich eigentlich ein kleines Stück oberhalb des Dorfes wohne.
Har du sett under sofaen?Literature Literature
Während im Reaktor jede Sekunde Milliarden von Uranatomen gespalten werden, bilden sich kleinere Atome anderer Elemente, die radioaktiv sind.
Stripp for meg igjenjw2019 jw2019
Da sie ungefähr jede Sekunde pulsieren — es gibt einen, der 30mal in der Sekunde pulsiert —, sind sie offensichtlich sehr klein und drehen sich wie Kreisel.
Kjære Gud, ikke la ham få tak i megjw2019 jw2019
Ein kleines Kind kann einen Hörbereich von 15 bis 30 000 Schwingungen pro Sekunde haben.
Her er mannen, betjentjw2019 jw2019
Das charakteristische Merkmal der kleinen Anfälle sind die kurzen Bewußtseinspausen, meist nicht länger als fünf bis zehn Sekunden.
og ikke kan gjøre noe med det!jw2019 jw2019
Auf den „Nebenstraßen“ des Körpers verlangsamt die Zelle ihr Tempo allmählich, bis sie sich in den kleinsten Kapillaren auf eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 0,3 Millimetern pro Sekunde einpendelt.
Og nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tissejw2019 jw2019
Man wischt das Salz ab und taucht den Tang ein bis zwei Sekunden lang in heißes Öl oder röstet einfach kleine Stücke, bis sie knusprig sind.
Hvad finder de mon på næste gang?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.