kursieren oor Noorse Bokmål
kursieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
versere
In den vergangenen Tagen, ähm, kursierten viele falsche Gerüchte über mich.
Mange falske rykter har versert om meg i løpet av de siste dagene.
kursere
u omløp
nb
(være) u omløp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übrigens kursieren über sie eine Menge Gerüchte in der Gegend.
Politi, åpne døren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Harmagedon kursieren viele falsche Vorstellungen.
Hvor længe bliver hun?jw2019 jw2019
Es kursieren Gerüchte, nach denen ihr im Westen unterwegs wart.
Og du har alltid vært begge delerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEIN anderes Buch ist so viel gelesen worden wie die Bibel. Über die Zeit ihrer Niederschrift — insbesondere die der Hebräischen Schriften oder des sogenannten Alten Testaments — kursieren allerdings viele verschiedene Meinungen.
Kom og bo hos ossjw2019 jw2019
Über Gehörlose und die Gebärdensprache kursieren viele falsche Vorstellungen.
Er ikke det noe for seg selv?jw2019 jw2019
Gelehrte, die diese Ansicht befürworten, bringen das „Land der Gerasener“ mit der Umgebung von Kursi in Verbindung, einer Stadt, die in der Nähe des O-Ufers des Galiläischen Meeres und etwa 19 km n. von Gadara liegt.
Red cheerleaderen, red verdenjw2019 jw2019
Heute kursieren eine Unmenge sensationeller Berichte, die oftmals per E-Mail verbreitet werden.
Kan jeg ikke få gå ut?jw2019 jw2019
Noch immer kursieren die wildesten Gerüchte über die Prügelei dort unten.
Slapp av, ZackLiterature Literature
Es kursieren Gerüchte, ein reicher Unterstützer beherberge Snowden in einer Privatvilla in den Hügeln von Hongkong.
Spar det til dagarbeiderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Über Jesus kursieren die unterschiedlichsten Meinungen.
De drepte hverandrejw2019 jw2019
Im Internet kursieren viele falsche Informationen über Jehovas Zeugen, die von unseren Gegnern ins Netz gestellt werden.
Amir agha vant konkurransen og jeg fant denne dragen til hamjw2019 jw2019
Meine Wiederwahl ist in 90 Tagen, und nun erfahre ich, dass vertrauliche Informationen über mich auf der Straße kursieren.
Det er litt rart å tenke påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Gerüchte über Markus und sie zu kursieren begannen, wollte er es erst nicht glauben.
Han påkaller dødsengelenLiterature Literature
Es kursieren wilde Theorien darüber, dass Kinder über sich selbst bestimmen sollten, um sich ihre Individualität zu bewahren.
De vet hva jeg mener!LDS LDS
Die Informationen in diesem Artikel werden mir helfen, aufrichtigen Menschen zu zeigen, was die historischen Fakten hinter den falschen Anschuldigungen sind, die über uns kursieren.
Det vet dere godtjw2019 jw2019
Vielmehr hat das Komitee die einmalige Gelegenheit, mit Gerüchten über die Zeugen aufzuräumen, die allgemein in der Öffentlichkeit, unter den Ärzten, den Vertretern der Krankenhausverwaltungen und dem medizinischen Personal kursieren.
Jeg innser detjw2019 jw2019
Über Gott kursieren die verschiedensten Mythen und falschen Vorstellungen.
Vores første rekrutjw2019 jw2019
Rocky, es kursieren Gerüchte, dass Sie gesundheitliche Probleme haben.
Dette er den dagen vi møttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt ja, dass viele Gerüchte über Sager kursieren.
Vi sparer # ryø hvis vi kan drepe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner sah oder hörte die Explosion. Deshalb kursieren nun Verschwörungstheorien.
Få det... din hersens griseguttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche falschen Vorstellungen kursieren über den Schöpfungsbericht?
Min søster hadde samme blodtype som McCaleb.AB med C. M. V. negativjw2019 jw2019
Daher kursieren immer wieder sensationelle Gerüchte über die Kirche.
Jeg vil bare vite hvordan den havnet derjw2019 jw2019
Auf manchen Raves kursieren vielleicht keine Drogen.
Jeg ser du fremdeles drikker din Sazerac med whiskeyjw2019 jw2019
Es kursieren Gerüchte über Joints und Stripclubs.
Snakk om å bli tatt på ferskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar kursieren über das Gähnen die unterschiedlichsten Theorien, aber keine ist so richtig zufriedenstellend.
Skjøt Tango en FBl- mann?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.