normandie oor Noorse Bokmål
normandie
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
normandie
Ich stehe schwerer unter Beschuss als ein Kampfflieger über der Normandie.
Pokker, de skyter mer på meg enn på en bomber over normandie på grunn av dette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Normandie
de
Normandie (Schiff)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Normandie
Also weiß er auch, dass wir in der Normandie einmarschieren wollen.
Derfor ma han ogsa vite at vi har tenkt a invadere Normandie.
SS «Normandie»
de
Normandie (Schiff)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einsatz Overlord entschied sich für die Normandie.
Som sommerfuglevinger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzog der Normandie.
Til utdrikningslaget, min siste frie kveldWikiMatrix WikiMatrix
Von der Insel Jersey, die etwa 20 Kilometer vor der Küste der Normandie (Frankreich) liegt und auf der es eine portugiesische Gruppe gibt, bis nach Sunderland, einer Stadt in Nordengland, wo wir chinesischsprachige Interessierte besuchen, erstreckt sich ein blühendes, in geistiger Hinsicht erfolgversprechendes vielsprachiges Gebiet.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærjw2019 jw2019
Die Landungen begannen heute Morgen in der Normandie. " Hört doch!
For å brekke beina på ham?opensubtitles2 opensubtitles2
Ihr Sohn Wilhelm Clito wurde am 25. Oktober 1102 geboren und wurde Erbe des Herzogtums Normandie.
Men hvad er ikke er nogen vits er, at du er direktør for ' Daley' s Dimser.Skaberen af så uundværlige artikler som...... det Super Store HundebenWikiMatrix WikiMatrix
Cartier-Bresson wuchs als Sohn der wohlhabenden Familie eines Textilfabrikanten in der Normandie und in Paris auf.
Inspektor Clouseaus residensWikiMatrix WikiMatrix
Männer, die bereits zu Hause sein wollten, die schon vor der Normandie dienten und festsaßen, weil ihnen Punkte fehlten.
Jeg vet det, Jeg så det fra åsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals konnte niemand ahnen, daß die nahen Strände der Normandie 13 Jahre später, während des Zweiten Weltkriegs, durch eine der blutigsten Schlachten der Geschichte verwüstet werden sollten; wir konnten uns allerdings auch nicht vorstellen, daß wir so lange im Vollzeitdienst stehen würden.
Vi har marsjfartjw2019 jw2019
Bohemund stellte sechs Divisionen auf: eine kommandierte er selbst, die anderen fünf wurden von Hugo von Vermandois und Robert von Flandern, Gottfried, Robert von der Normandie, Adhemar, sowie Tankred und Gaston IV. von Béarn geführt.
Du ser bra ut!WikiMatrix WikiMatrix
Die feineren Detaillierungen sind aus Stein, der aus Caen in der Normandie importiert wurde.
Ellers drar jeg hjem!WikiMatrix WikiMatrix
Ja, aber anstatt der Normandie-Invasionsmacht habe ich eine Walter mit einer Kugel.
Hr.Lort tror, at han kan finde nazi- guldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsatz Overlord entschied sich für die Normandie
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun heropensubtitles2 opensubtitles2
Ealdred unterstützte Harald als König, aber als jener in der Schlacht von Hastings besiegt wurde, setzte Ealdred sich für Edgar Ætheling ein und unterstützte dann Wilhelm den Eroberer, den Herzog der Normandie und einen entfernten Verwandten von König Eduard.
Vi vet ikke engang hvordan han ser utWikiMatrix WikiMatrix
Vater hat den Strand in der Normandie gestürmt.
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1079 wurde er vom König zum Berater ernannt, am 12. April 1080 in der Normandie zum Baron of the Exchequer ernannt.
Jeg lover å ta meg av det, sirWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte die ganze Zeit an dich gedacht, oder an uns, an unsere Reise in die Normandie.
Trafikken blir verre og verreLiterature Literature
Danach erfolgte sein Einsatz in der Normandie.
Å, ja, Doris, det er en skamWikiMatrix WikiMatrix
Man denkt, dass sein Sohn, William de Warenne, 2. Earl of Surrey, den Bau von Reigate Castle anordnete, auch wenn die De Warennes ihren südlichen Sitz in Lewes in Sussex hatten und zusätzlich Burgen in Yorkshire und in der Normandie.
Jeg viI ikke prateWikiMatrix WikiMatrix
Aus diesem Grund weigerten sich britische Veteranen, zu den Feiern zum Gedenken an die Landung der Alliierten in der Normandie Vertreter aus Deutschland einzuladen.
Vi har alle sett hvordan dere glor på hverandre-- som elskovssyke kuer!jw2019 jw2019
Vor drei Sommern kämpften wir bei Crecy in der Normandie.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Festland grenzt sie im Nordosten an die Region Normandie und im Südosten an die Region Pays de la Loire.
Jeg vil bare snakke med hanWikiMatrix WikiMatrix
Roberts II. Curthose, der neue Herzog von Normandie, war nicht in der Lage, in der Normandie Ordnung zu halten, so dass Robert de Bellême die Lage ausnutzte, um Krieg gegen weniger mächtige Nachbarn zu beginnen.
Skal de løfte opp beina?WikiMatrix WikiMatrix
Schon früh nahm er einen Platz unter den Schülern seines Vaters ein und begleitete diesen unter anderem in die Normandie, um dort die gotische Architektur zu studieren.
Du har motgiften, din sleipe kjøter, du stjal Bellerophon- alt sammen. jeg trenger det. jeg trenger det nå, din sprøe russiske sigøyner!WikiMatrix WikiMatrix
Sehen Sie, Captain, wir wurden eingeregnet, abgedrängt, bombardiert, und von Mulligans Mörsern seit der Küste der Normandie verfolgt
Jeg lar dem være nedeopensubtitles2 opensubtitles2
Am Sonntag gehen sie noch in die Kirche, am Montag an Bord und sind am Dienstag hier in der Normandie.
Hvorfor det?At du ville kjøpe hus og begynne på nytt, var det siste jeg hadde troddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.