sich erkälten oor Noorse Bokmål
sich erkälten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bli forkjølet
Wenn du dich erkältest, bringe ich dir Hustensaft.
Når du blir forkjølet, gir jeg deg hostesaft.
forkjøle seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie befürchtete, diese Menschen würden sich erkälten, wenn sie nachher in nassen Kleidern umhergingen.
Men du må gi meg ditt ordjw2019 jw2019
Wir wollen doch nicht, dass Sie sich erkälten.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich sicher erkälten.
En løsgjenger som er frekk i kjeftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich an einem kalten Tag zu warm anzuziehen ist aber auch nicht gut, denn man mag dann schwitzen, und dabei kann man sich erkälten.
Hva viI du vite?jw2019 jw2019
Es wird behauptet, daß man sich nicht erkälte, auch wenn man friere, wenn keine Viren vorhanden seien.
Ok, kom igjen, vi kjører!jw2019 jw2019
„Wer sich verkühlt, wird sich auch erkälten“, sagen manche.
Den hadde aldri betvilt Archers trofasthetjw2019 jw2019
Setze sie nicht dem Wetter aus, damit sie sich nicht erkälten, und versuche, dich so gut wie möglich zu schonen.
Harold Jr. har en son og tager sigafsinscleroseramte kaereste ValdaLDS LDS
Jemand sagte einmal: „Wenn die Vereinigten Staaten niesen, erkälten sich die anderen Länder der westlichen Welt.“
Skrapet dere kjøper på gata skremmer ingen.- vi har nok våpenjw2019 jw2019
Sag den Mädels doch mal, dass sie sich so noch erkälten.
Stille, Lake, eller gjor det selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich tragen die Schafe ihre wollene Haardecke zu allen Zeiten und bei jedem Wetter und erkälten sich nicht.
Nei, gift i # årjw2019 jw2019
Aber es gibt auch Personen, die sich offenbar nie erkälten, und diese Tatsache läßt andere hoffen, daß man sich vor Erkältungen schützen kann.
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge derejw2019 jw2019
Erkälten Sie sich nicht.
Jeg skal plystre på vinden til dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber da du dich in der Gegenwart jemandes befinden magst, der erschöpft oder sonstwie anfällig ist oder davor Angst hat, sich zu erkälten, wäre es am besten, du würdest Vorsicht walten lassen, wenn du erkältet bist.
Er ikke det litt merkelig?jw2019 jw2019
Dieses Erkalten der Liebe macht sich heute durch die gleichgültige und egozentrische Haltung sehr vieler Menschen deutlich bemerkbar.
Hvorfor Miami?jw2019 jw2019
30 Und abermals:Weil das Übeltun überhandnimmt, wird die Liebe der Menschen erkalten; aber wer sich nicht überwinden läßt, der wird errettet werden.
Jeg er flink til å skyteLDS LDS
Es zeigte sich immer mehr, daß die Nächstenliebe im Begriff war zu erkalten.
Noen vil nok ta meg inn til avhørjw2019 jw2019
Die Liebe eines Menschen kann erkalten oder erlöschen, aber Gottes Liebe zu denen, die sich vertrauensvoll auf ihn stützen, ist unveränderlich, ja ewig.
Er du sikker på at du vet hva du gjør?jw2019 jw2019
20 Jesu Prophezeiung über den Abschluß dieses weltlichen Systems der Dinge erfüllt sich heute an der Christenheit: „Wegen der zunehmenden Gesetzlosigkeit wird die Liebe der meisten erkalten“ (Matth.
Kan du si det?-.. før de blir forbudt for all tid? "jw2019 jw2019
Sie blieben irgendwo unterwegs stehen und ließen zu ihrer Schande und zu ihrem Schaden ihre Liebe zur Wahrheit erkalten und lockerten ihren festen Griff, mit dem sie sich an das Wort des Lebens geklammert hatten. — Phil.
Du forIot posten din og nektet å adIyde ordrejw2019 jw2019
Jesus, der sich durch seinen Gehorsam ebenfalls hervortat, sagte, es werde eine Zeit kommen, in der „wegen der zunehmenden Gesetzlosigkeit . . . die Liebe der meisten erkalten“ werde.
Det er en sinnsforfattningjw2019 jw2019
Man erinnere sich, daß der König selbst, Jesus Christus, in Matthäus 24:12, 13 (NW) folgende Warnworte gesprochen hat: „Wegen der Zunahme der Gesetzlosigkeit wird die Liebe der meisten erkalten.
Kom og bo hos ossjw2019 jw2019
Vergessen wir nicht, daß Jesus nicht von der Welt im allgemeinen, sondern von denen sprach, die sich in der Zeit des Endes als seine Nachfolger ausgeben würden, als er sagte: „Und wegen der zunehmenden Gesetzlosigkeit wird die Liebe der meisten erkalten.“
Han er frekk, fiendtligjw2019 jw2019
Du wirst doch sicher heute, nachdem du viele Jahre lang im Dienste tätig gewesen bist, nicht im Eifer und in der Freude, die du zuerst hattest, erkalten wollen, doch mußt du darauf hin wirken, diese als antreibende Kraft in deinem Leben lebendig zu erhalten.
Hva er viktigere enn å snakke med en gammel skolekamerat?jw2019 jw2019
Dazu gehörten folgende Ereignisse: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich, und es wird Lebensmittelknappheiten und Erdbeben an einem Ort nach dem anderen geben. . . . und wegen der zunehmenden Gesetzlosigkeit wird die Liebe der meisten erkalten. . . .
Det har vært ensomt, og jeg lengter etter nytt hjemmefrajw2019 jw2019
Jesus antwortete auf die Frage nach dem Zeichen seiner Gegenwart und des „Abschlusses des Systems der Dinge“ wie folgt: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich, und es wird Lebensmittelknappheit und Erdbeben an einem Ort nach dem anderen geben . . . und wegen der zunehmenden Gesetzlosigkeit wird die Liebe der meisten erkalten“ (Matthäus 24:3-12).
Hva faen gjør de?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.