zu weit gehen oor Noorse Bokmål
zu weit gehen
de
über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gå over streken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Ein Mann kann in der Ausübung seiner Autorität als Haupt natürlich zu weit gehen.
Jeg elsker dig, Mathildajw2019 jw2019
Manchmal muss man zu weit gehen, um zu sehen, wo die Grenze ist.
James WomackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht zu weit gehen.
Du kan også krysse av for Bruk bare mellomtjenere for oppføringene i denne listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollte nicht zu weit gehen und sich auch nicht allzusehr aufregen.
Nei, dette er supert.- Hva skal du drive med her?jw2019 jw2019
Doch jetzt ist mir klar, daß solche Zärtlichkeiten zu weit gehen, sofern man nicht im heiratsfähigen Alter ist.
Gode trenere vokser ikke på trærnejw2019 jw2019
Aber Clas Greve wusste, dass das zu weit gehen würde, natürlich wusste er auch das.
Lukk opp alle sammen!Literature Literature
Findest auch du, daß es zu weit gehe, an all das zu glauben?
Chopin- sveklingjw2019 jw2019
Man kann leicht einen Fehler machen und zu weit gehen.
Hver gang jeg setter Volvoen min i Beverly Hills, blir den taua bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nie zu weit gehen
Ellers er du ferdigopensubtitles2 opensubtitles2
Er will zu weit gehen.
Etter sminken tas av,er det bare... masse hotell rom, masse flyplasserjw2019 jw2019
Er hätte denken können, daß diese Forderung zu weit gehe.
Ok, kom igjen, vi kjører!jw2019 jw2019
Wenn du zu weit gehst, wird vom Himmel das Unheil über dich hereinbrechen.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy, es mag zu weit gehen,
De ser da helt normale utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läßt es dich zu weit gehen?
Hold munn om de # om du har dem!jw2019 jw2019
Bereit, dich zu töten, wenn du zu weit gehst
De som kaIte dette stedet KIippen hadde god grunnopensubtitles2 opensubtitles2
Ohrfeigen Sie mich doch, wenn ich zu weit gehe.
Hun bor her i nabolagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereit, dich zu töten, wenn du zu weit gehst.
Jeg må fly, men jeg...... du vet en ting...? du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse es nie zu weit gehen.
Hei, jeg har foretatt noen undersøkelser til neste år...... Og har funnet ut hvilke websider jeg vil abonnere påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen nicht zu weit gehen.
Hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann mich bremsen, lasse es nicht zu weit gehen.
Da trenger hun en strafferettsadvokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele fragten sich: „Haben Kinder keine eingebaute Hemmschwelle, die ihnen Einhalt gebietet, wenn sie zu weit gehen?“
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdørajw2019 jw2019
Was verstehst du unter zu weit gehen?
Det skal ikke i hagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich muss nicht Abbie Mills sein, um zu sehen, dass Sie zu weit gehen.
Jeg Iyver ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du zu weit gehst, trittst du früher oder später auf eine Mine und bleibst liegen.« Lena antwortete nicht.
Det er et rasistiskLiterature Literature
Natürlich ist Hurerei verkehrt, aber ich dachte, daß man durch Küsse und Umarmungen wirklich nicht zu weit gehen würde.
Pappa, det erJorgejw2019 jw2019
585 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.