Übergangsritus oor Nederlands
Übergangsritus
de
rite de passage (fr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
rite de passage
overgangsritueel
Mit dem morgigen Übergangsritus steigt die Zahl der Toten auf 26 gefallene Stille Brüder und drei Shadowhunter.
Na het overgangsritueel staat het dodental op 26 Stille Broeders en drie Shadowhunters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Übergangsritus.
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist ein Übergangsritus
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappenopensubtitles2 opensubtitles2
Grace, in Papua-Neuguinea gilt der Übergangsritus...
Ontstekers uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es begann als eine Art Übergangsritus
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van deduurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Das Priestertum zu empfangen ist kein Übergangsritus, der automatisch mit einem bestimmten Alter verbunden ist.
De missie is van groot belangLDS LDS
Stellt die Bibel den Tod demnach als Freund der Seele dar, als bloßen Übergangsritus zwischen verschiedenen Daseinsformen?
Ga jij langs die kantjw2019 jw2019
Für den Jungen ist jedes Verbrechen ein Übergangsritus.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.Literature Literature
Das würde etwas, was ein Übergangsritus sein könnte, in einen hässlichen, eigennützigen Mord verwandeln.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerLiterature Literature
Es war ein ... ein Übergangsritus, beschloss sie.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrLiterature Literature
Der Übergangsritus wird normalerweise alleine vollzogen.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese jungen Abiturienten und Akademiker unterziehen sich wie auch Tausende Gleichaltrige diesem Übergangsritus, bevor sie in eine große japanische Firma eintreten.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?jw2019 jw2019
Zwei Afrikanerinnen erklärten gegenüber der Zeitschrift The Globe and Mail: „Die Beschneidung stellt für die Mädchen einen Übergangsritus dar, der beibehalten werden sollte.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefjw2019 jw2019
Dieser Übergangsritus war so wichtig, dass man ihn nicht einer Zufallsbegegnung überlassen wollte.
Dat is niks voor een Goa' uldLiterature Literature
Dies ist ein Übergangsritus.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem morgigen Übergangsritus steigt die Zahl der Toten auf 26 gefallene Stille Brüder und drei Shadowhunter.
Het doet pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.