österreichische Alpen oor Nederlands
österreichische Alpen
de
Der Teil des Alpengebirges der auf österreichischem Staatsgebiet liegt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Oostenrijkse alpen
de
Der Teil des Alpengebirges der auf österreichischem Staatsgebiet liegt.
nl
Het deel van de alpen dat op Oostenrijks grondgebied ligt.
Alle Fahrten dieser Art, bei denen die österreichischen Alpen durchquert werden, unterliegen jedoch den Bestimmungen des Artikels
Al deze ritten waarbij transitovervoer door de Oostenrijkse Alpen is betrokken, zijn evenwel onderworpen aan artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dachte man sich das Wasser weg, hätte man meinen können, sich in den deutsch-österreichischen Alpen zu befinden.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtLiterature Literature
Strasser hatte von Gerhard Lenz' Forschungsklinik in den österreichischen Alpen gesprochen.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
Urlaub in den österreichischen Alpen.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenWikiMatrix WikiMatrix
Alle Fahrten dieser Art, bei denen die österreichischen Alpen durchquert werden, unterliegen jedoch den Bestimmungen des Artikels 3.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Niemandem fällt es leicht, eine ausgewogene Lösung für den Transitverkehr durch die österreichischen Alpen zu finden.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenEuroparl8 Europarl8
Er und Willi waren einen Monat lang zusammen in den österreichischen Alpen geklettert.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenLiterature Literature
Will hatte von einer Kolonie geflüchteter Künstler in Bad Gastein gehört, einem Kurort in den österreichischen Alpen.
Neem een shot van de demonstratenLiterature Literature
Das Hotel in den österreichischen Alpen hatte einst einem Prinzen aus dem Geschlecht der Habsburger gehört.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenLiterature Literature
Bei einer Mission in Berngarten in den Österreichischen Alpen.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die hügeligen Almwiesen in den österreichischen Alpen waren im Frühling stumpf und vom Schnee vergilbt.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenLiterature Literature
Alle Fahrten dieser Art, bei denen die österreichischen Alpen durchquert werden, unterliegen jedoch den Bestimmungen des Artikels
Je bent een linkerhersenhelftoj4 oj4
Wir überflogen die österreichischen Alpen.
Ik zag haar foto in de computerLiterature Literature
Die auf Punkten basierende Übergangsregelung impliziert keine direkte Begrenzung der Anzahl der Transitfahrten durch die österreichischen Alpen
Hier beneden!oj4 oj4
Ein Beispiel dafür stellen dänische Skilehrer dar, die im Rahmen ihrer Ausbildung Kurzlehrgänge in den österreichischen Alpen durchführen.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
ICH wurde am 23. Juli 1905 in Aigen-Voglhub in den österreichischen Alpen geboren.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.jw2019 jw2019
DIE österreichischen Alpen sind voller Volksmusik.
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanjw2019 jw2019
Vielmehr trete er einen kurzen Erholungsurlaub in den österreichischen Alpen an.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.Literature Literature
Foto 8 – Güterzug durchquert die österreichischen Alpen auf dem Weg zum Bahnhof Brennersee
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.EurLex-2 EurLex-2
Die österreichischen Alpen Patient Achtzehn wurde um Mitternacht geweckt.
De tv, SébastienLiterature Literature
Die österreichischen Alpen Patient Achtzehn lag mit geschlossenen Augen in seinem Krankenhausbett.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdLiterature Literature
Als Kriegsverletzter wurde ich in die österreichischen Alpen zur medizinischen Untersuchung in ein Krankenhaus für Kriegsheimkehrer verschickt.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdjw2019 jw2019
Folgende Dokumente müssen von dem Fahrer eines Schwerlastkraftwagens bei jeder Durchquerung der österreichischen Alpen (in beide Richtungen) vorgelegt werden
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnoj4 oj4
Transitverkehr durch die österreichischen Alpen den Verkehr durch die österreichischen Alpen, bei dem Ausgangs- und Zielpunkt außerhalb Österreichs liegen
Heb gelezenoj4 oj4
Mit dem Ökopunktesystem für den Güterkraftverkehr über die österreichischen Alpen wird versucht, die Beeinträchtigung der Umwelt in den Alpentälern zu begrenzen.
Ik weet ' t nietEurLex-2 EurLex-2
c) ist „Transitverkehr durch die österreichischen Alpen“ der Verkehr durch die österreichischen Alpen, bei dem Ausgangs- und Zielpunkt außerhalb Österreichs liegen;
Uther ziet alleen vijandennot-set not-set
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.