Blutabnahme oor Nederlands
Blutabnahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
bloedafname
Es gab ein paar Probleme bei ihrer letzten Blutabnahme, so dass wir es wiederholen.
Er waren problemen met uw laatste bloedafname, dus we moeten het opnieuw doen.
bloedprikken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blutabnahme oder Injizieren (s.c., i.m., i.p., i.v.) eines Arzneimittels;
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtEurLex-2 EurLex-2
Die Leistungsbewertung von Screeningtests muss (sofern bei seltenen Infektionen erhältlich) 25 positive frische Serum- bzw. Plasmaproben vom gleichen Tag umfassen (≤ ein Tag nach Blutabnahme).
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
Weiterhin halten wir es im Interesse der Qualität und der Patienteninformation für unverzichtbar, dass alle Blutspender vor der Blutabnahme ärztlich untersucht werden.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtEuroparl8 Europarl8
Instrumente für die Punktation der Haut von Patienten für die Blutabnahme für diagnostische Zwecke, Lanzetten, Punktationsgeräte, Lanzettensysteme, Insulinstifte, Stiftnadeln und Insulinnadeln, Injektionskanülen, Nadeln für medizinische Zwecke, Arzneimittelverabreichungsgeräte, Apparate für die Verabreichung von Arzneimitteln, Arzneimittelapplikatoren, Behälter für Arzneimittelapplikatoren
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.tmClass tmClass
Besteht die Möglichkeit einer Blutspende (Hämatokrit > # %), so ist NeoRecormon nach der Blutabnahme zu applizieren
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegEMEA0.3 EMEA0.3
Röhrchen für Blutabnahmen und Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle soweit sie in Klasse 10 enthalten sind
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verliettmClass tmClass
Rémy musste zur Blutabnahme.
Ik ben een waardeloze sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtmenschliche Primaten reagieren auf akustische und visuelle Reize. Durch ein einfaches Belohnungssystem kann mit dem Training oft erreicht werden, dass die Tiere kleinere Eingriffe wie z. B. Blutabnahmen leichter akzeptieren.
Willen jullie dit zien?EurLex-2 EurLex-2
Aber während sich sonst nach der Blutabnahme die Sperren der Vakuumorgane schlossen, blieben sie jetzt geöffnet.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiLiterature Literature
Machen Sie bitte höchstpersönlich die Blutabnahmen, und seien Sie um Gottes willen vorsichtig dabei.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernLiterature Literature
Pharmakokinetische Studie, bei der eine einzige Dosis verabreicht wird und eine begrenzte Anzahl von Blutabnahmen durchgeführt wird (insgesamt < # % des Kreislaufvolumens), wenn nicht zu erwarten ist, dass die Substanz nachweisbare nachteilige Auswirkungen zeigt
Mijn kinderen zitten hier op schooloj4 oj4
Die Blutabnahme war geradezu angenehm, verglichen mit dem, was folgte.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Literature Literature
Serokonversionspanels sollten mit (einer) negativen Blutprobe(n) beginnen und die Intervalle zwischen den Blutabnahmen sollten kurz sein
Een heterdaad, Coryoj4 oj4
Eine Blutabnahme mit Hilfe von Blutegeln steht jedoch im Widerspruch zu dem, was die Bibel sagt.
Stuur hem dan maar doorjw2019 jw2019
Diese Haltungsmethoden für Versuchstiere haben insgesamt den Vorteil, dass die Tiere Zugang zu einem zufrieden stellenden Lebensumfeld und zu Artgenossen haben, jedoch zu Fütterungs-, Reinigungs- und Versuchszwecken (z. B. zur Verabreichung von Substanzen oder zur Blutabnahme) eine Trennung vorgenommen werden kann.
Al kreeg ik geld toeEurLex-2 EurLex-2
Spezialanfertigung oder Zusammenstellung von Probesammelkits bestehend aus Spritzen, Nadeln für die Blutabnahme, Behältern für Proben, Transportbeuteln für Proben, alkoholhaltigen Pads oder Probenetiketten zur Verwendung zum Sammeln von biologischen Proben im Rahmen von wissenschaftlichen und klinischen Forschungsarbeiten, Studien und Versuchen
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdentmClass tmClass
b) Pharmakokinetische Studie, bei der eine einzige Dosis verabreicht wird und eine begrenzte Anzahl von Blutabnahmen durchgeführt wird (insgesamt < 10 % des Kreislaufvolumens), wenn nicht zu erwarten ist, dass die Substanz nachweisbare nachteilige Auswirkungen zeigt;
Ik heb last van dierlijke neigingenEurLex-2 EurLex-2
Fische, die Symptome für Anämie aufweisen, können zur Blutabnahme betäubt werden; die Blutproben werden heparinisiert und umgehend einer hämatologischen Untersuchung, z. B. Messung des Hämatokrit, unterzogen.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benEurLex-2 EurLex-2
Künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, Orthopädische Artikel, Chirurgisches Nahtmaterial, Schläuche für medizinische Zwecke,Schläuche für chirurgische Zwecke, Blutabnahmeröhrchen für chirurgische Zwecke, Blutabnahmeröhrchen für medizinische Zwecke,Schläuche für veterinärmedizinische Zwecke,Serumseparatoren, Sammelröhrchen für abgenommenes Blut, Stöpsel für Blutsammelröhrchen, Nadeln für Blutabnahmen, Nadelhalter zur chirurgischen und medizinischen Verwendung
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarentmClass tmClass
· Art der Intervention (die von einer einfachen Blutabnahme bis zu einer komplizierten Biopsie reichen kann).
Omdat mensen erin zeikenEurLex-2 EurLex-2
– wiederholte tägliche Blutabnahme an der Schwanzvene von Ratten über einen Zeitraum von fünf Tagen;
Ja, prachtignot-set not-set
Blutbehandlungsapparate, insbesondere Röhrchen für Blutabnahmen, Kompressoren für medizinische Zwecke und Nadeln
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuittmClass tmClass
Aber sein schwarz-weißer Trainingsanzug und das Pflaster von Doktor Kalpaks Blutabnahme sagten ihm etwas anderes.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtLiterature Literature
«, fragte er beiläufig, während er die Blutabnahme beendete und die Krankenakte vervollständigte. »Nein.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringLiterature Literature
Blutabnahme oder Injizieren (s.c., i.m., i.p., i.v.) eines Arzneimittels
En hij kreeg Limes penicillineoj4 oj4
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.