Blutarmut oor Nederlands
Blutarmut
de
Anämie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
bloedarmoede
de
Zustand, in dem die Anzahl der roten Blutkörperchen unter dem Normalwert liegt.
nl
Een lager aantal rode bloedcellen dan normaal.
Wird Malaria nicht behandelt, kann sie zu ausgeprägter Blutarmut führen und schnell lebensgefährlich werden.
Onbehandelde malaria kan ernstige bloedarmoede veroorzaken en al snel levensbedreigend worden.
anemie
de
Zustand, in dem die Anzahl der roten Blutkörperchen unter dem Normalwert liegt.
nl
Een lager aantal rode bloedcellen dan normaal.
Weil diese Blutarmut durch Chemotherapie noch verschlimmert werden kann, ordnen die Ärzte häufig Bluttransfusionen an.
Aangezien chemotherapie anemie verergert, schrijven artsen vaak bloedtransfusies voor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansteckende Blutarmut der Einhufer
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isEuroParl2021 EuroParl2021
II.1.2 In dem Versandland sind die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig: Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche (Trypanosoma equiperdum), Rotz (Burkholderia mallei), Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Stomatitis vesicularis, Tollwut und Milzbrand.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der diagnostizierte Blutarmut und allgemeine Nervosität und verschrieb eine stärkende Diät.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangLiterature Literature
(3) (5) entweder [II.3.3 Das Tier wird aus Island versendet, das amtlich bescheinigt frei von Ansteckender Blutarmut der Einhufer ist und wo es seit seiner Geburt dauerhaft gehalten wurde und nicht mit Equiden in Kontakt gekommen ist, die aus anderen Ländern nach Island verbracht wurden.]
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEurlex2019 Eurlex2019
(3) (5) entweder [II.3.3 Die Tiere werden aus Island versendet, das amtlich bescheinigt frei von Ansteckender Blutarmut der Einhufer ist und wo sie seit ihrer Geburt dauerhaft gehalten wurden und nicht mit Equiden in Kontakt gekommen sind, die aus anderen Ländern nach Island verbracht wurden.]
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurlex2019 Eurlex2019
II.1.4.4 bei Ansteckender Blutarmut der Einhufer: nachdem die infizierten Tiere geschlachtet wurden bis zu dem Zeitpunkt, an dem bei den verbleibenden Equiden in dem Betrieb bei einem Agargel-Immundiffusionstest (AGID- oder Coggins-Test) anhand von zwei im Abstand von 3 Monaten entnommenen Blutproben ein negativer Befund erzielt wurde;
Motiveringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.4.4 bei Ansteckender Blutarmut der Einhufer: nachdem die infizierten Tiere geschlachtet wurden bis zu dem Zeitpunkt, an dem bei den verbleibenden Tieren in dem Betrieb bei einem Agargel-Immundiffusionstest (AGID- oder Coggins-Test) anhand von zwei im Abstand von 3 Monaten entnommenen Blutproben ein negativer Befund erzielt wurde;
Ik zoek de jongen met de wijnEurlex2019 Eurlex2019
II.1.4.4 bei Ansteckender Blutarmut der Einhufer: nachdem die infizierten Tiere geschlachtet wurden bis zu dem Zeitpunkt, an dem bei den verbleibenden Tieren in dem Betrieb bei einem Agargel-Immundiffusionstest (AGID- oder Coggins-Test) anhand von zwei im Abstand von 3 Monaten entnommenen Blutproben ein negativer Befund erzielt wurde;
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan dezein verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8)[II.4.4.1 im Hinblick auf Ansteckende Blutarmut der Einhufer (EIA) einem Agargel-Immunodiffusionstest (AGID- oder Coggins-Test) oder einem enzymgebundenen Immunoassay (ELISA) mit negativem Befund;]
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de siteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Equine Virale Arteritis, Rotz, Beschälseuche, Japanische Enzephalitis
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kinderärzte wollten der Blutarmut, die sie selbst verursacht hatten, mit einer Bluttransfusion entgegenwirken.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie Ajw2019 jw2019
Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
Procestaal: DuitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Der Agargel-Immundiffusionstest (Coggins-Test) oder der ELISA-Test auf Ansteckende Blutarmut der Einhufer sind nicht bei Spenderequiden erforderlich, die seit ihrer Geburt ununterbrochen in Island gehalten wurden, sofern Island nach wie vor als amtlich frei von Ansteckender Blutarmut der Einhufer gilt und sofern vor und in dem Zeitraum der Spermaentnahme keine Equiden, ihr Sperma, ihre Eizellen oder ihre Embryonen nach Island verbracht wurden.
En geen flauwekul meerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) (4) entweder [II.3.4 Das Tier wird aus Island versendet, das amtlich bescheinigt frei von Ansteckender Blutarmut der Einhufer ist und wo es seit seiner Geburt dauerhaft gehalten wurde und nicht mit Equiden in Kontakt gekommen ist, die aus anderen Ländern nach Island verbracht wurden.]
Ik hoopte al dat je zou opduikenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anhang VI Teil II Kapitel 2 Abschnitt 5 Nummer 2 für die Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse (im Folgenden „HPR-deletiertes ISAV“);
Ik voel me gekwetstEuroParl2021 EuroParl2021
Von ihrem elften Lebensjahr an litt sie an hämolytischer Anämie (Blutarmut), einem Zustand, in dem die Milz übertrieben viele rote Blutkörperchen zerstört, so daß die Körperzellen nicht genügend Sauerstoff erhalten und die Haut gelblich wird.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in Ensenadajw2019 jw2019
(3)(4)entweder [II.3.3 Das Tier wird aus Island versendet, das amtlich bescheinigt frei von Ansteckender Blutarmut der Einhufer ist und wo es seit seiner Geburt dauerhaft gehalten wurde und nicht mit Equiden in Kontakt gekommen ist, die aus anderen Ländern nach Island verbracht wurden.]
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natürlich starb nicht jeder am Aderlaß, aber viele Patienten litten deswegen an Blutarmut.
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.jw2019 jw2019
II.3.6.1 einem Agargel-Immundiffusionstest (Coggins-Test) auf Ansteckende Blutarmut der Einhufer mit negativem Befund (3);
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
und der in Nummer II.4.4.1 beschriebene Test auf Ansteckende Blutarmut der Einhufer wurde zuletzt anhand einer Blutprobe durchgeführt, die spätestens 90 Tage vor der Entnahme des vorstehend bezeichneten Spermas entnommen wurde (4);
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II.1.4.4 bei Ansteckender Blutarmut der Einhufer: nachdem die infizierten Tiere geschlachtet wurden bis zu dem Zeitpunkt, an dem bei den verbleibenden Equiden in dem Betrieb bei einem Agargel-Immundiffusionstest (AGID- oder Coggins-Test) anhand von zwei im Abstand von 3 Monaten entnommenen Blutproben ein negativer Befund erzielt wurde;
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.