Blutbank oor Nederlands
Blutbank
de
Lagerstätte für Blutkonserven
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
bloedbank
nl
plaats waar bloedproducten opgeslagen worden om later gebruikt te worden, bijvoorbeeld in bloedtransfusie
Wie kann sich eine Blutbank vor Schadenersatzforderungen schützen?
Hoe kan een bloedbank zich beschermen tegen rechtsgedingen wegens aansprakelijkheid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gerichtspräsident erklärte den Anwälten des Krankenhauses und der Blutbank: ,Sie benutzen als Blutspender Trinker und heruntergekommene Subjekte aus den Kneipenvierteln, die ohne Zögern lügen, wenn sie nach ihrer Krankengeschichte gefragt werden, nur um in den Besitz einiger Dollar zu gelangen.‘ . . .
Hij is m' n broerjw2019 jw2019
Der große Unterschied zwischen Cryo Cell und den Universitäten besteht darin, dass die Blutbanken der Universitäten das Blut anonym zur Verfügung stellen und es außerdem für bedürftige Kinder bereitstellen, die eine Transplantation brauchen.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigennot-set not-set
Hoxworth, Dr. med. und Mitglied des American College of Surgeons, sagt im Bulletin der amerikanischen Vereinigung der Blutbanken, das im März 1960 erschien: „Die vermehrte Verwendung von Bluttransfusionen hat in den jüngsten Jahren die befremdende Wirkung gehabt, daß die meisten Kliniker über die Sache heute weniger wissen statt mehr, einfach weil sie immer komplizierter wird und deshalb in das Fach des spezialisierten Wissens verwiesen werden muß.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenjw2019 jw2019
Im Frühjahr 1983 begann die Blutbank der Stanford-Universität als erste damit, Blut einem indirekten Test zu unterziehen, der anzeigte, ob das Blut von einem Spender aus der Risikogruppe kam.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!jw2019 jw2019
« »In der Watkins ist eine Blutbank, nicht weit von hier.« »Meinen Sie, die hat noch offen?
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldLiterature Literature
fordert Verbesserungen der strengen HIV-Kontrolle von Spenderblut und sonstigen biologischen Flüssigkeitsspenden; unterstreicht, dass diesbezüglich Blutbanken in Entwicklungsländern besonders unterstützt werden müssen;
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadnot-set not-set
Blutbank- und Plasmagefrierschränke
Ga alsjeblieft zittentmClass tmClass
Ich habe heute schon auf lhre Blutbank eingezahlt
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidOpenSubtitles OpenSubtitles
Können Patienten darauf vertrauen, daß eine Blutbank imstande ist, mit Aids infiziertes Blut zu entdecken?
Welke brief?jw2019 jw2019
Meine Jugend haben sie mir gestohlen, meine Frau vergiftet, meinen Thron zu einer Blutbank werden lassen.
Daar is de trap!Literature Literature
Wenn sie dann künftig hier in der Blutbank anrufen und Blut bestellen, werden wir sie zuerst bitten, das Merkblatt zur Hand zu nehmen, und sie fragen: ‚Haben Sie dies angewandt?
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamjw2019 jw2019
Inwieweit besteht eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Blutbanken in der EU?
Dat doet ze nu ook al vaaknot-set not-set
Sie wissen, daß zahlreiche Kirchen die Verwendung von Blut unterstützen, die Einrichtung von Blutbanken fördern und zum Blutspenden aufrufen.
Oké, tot straksjw2019 jw2019
Dienstleistungen in folgenden Bereichen - Blutbank, plastische Chirurgie, Zahnheilkunde und Stomatologie, Physiotherapie und Physikotherapie, Krankenhäuer, Kliniken, medizinische Beratungsstellen, Sprechzimmer von Ärzten und medizinische Ambulanzen, Geburtshilfe, medizinische Krankenpflege, medizinische Betreuung und Unterstützung, einschließlich Ausreisebetreuung, Beratungen im Bereich der Pharmakologie, psychologische Beratungen, künstliche Befruchtung (Insemination), In-vitro-Befruchtung, Gesundheitswesen, Hospize
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerentmClass tmClass
Dienstleistungen einer Blutbank, Dienstleistungen von Erholungsheimen, Dienstleistungen eines Zahnarztes, Plastische und Schönheitschirurgie
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidtmClass tmClass
Nach Meinung der Kushnicks sind aus den Blutbanken große Unternehmen geworden, deren Gebaren weitgehendst von der Blutbank-Industrie selbst bestimmt wird.
Hoe lang bent u al in New York?jw2019 jw2019
Begründung Die Pflicht zur Hinterlegung muss sich auf sämtliche notwendigen Daten beziehen, sodass die Verfolgbarkeit voll und ganz gewährleistet ist. b) Mindestens zweijährige praktische Erfahrung in einer oder mehreren gemäß Artikel 6 zugelassenen Gewebebanken. b) Mindestens dreijährige praktische und einschlägige Erfahrung in einer oder mehreren Gewebebanken, die die Kriterien der Richtlinie erfüllen oder in direkt verwandten Bereichen wie Blutbanken, Industrie, Forschung und Entwicklung.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?not-set not-set
Dienstleistungen einer Blutbank, einer Transplantationsbank, insbesondere biologischem Material, nämlich Antikörper, Blut, künstliches Blut, Plasma, Knochenmark, biologisches Gewebe, biologische Zellen, Stammzellen, T-Zellen
Wie belde er?tmClass tmClass
Wie kann sich eine Blutbank vor Schadenersatzforderungen schützen?
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberjw2019 jw2019
« »Ich glaube nicht.« »Die neue Werbekampagne der Blutbank?
Vuren met beide wangenLiterature Literature
Aufgrund der geäußerten Bedenken könnte eine Lösung jedoch vielleicht darin bestehen, das nationale Verzeichnis der Blutbanken als Registrierungsstelle, Ressource zu nutzen, bei der die Stammzellen aus Nabelschnurblut zur zukünftigen Verwendung aufbewahrt werden könnten.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenEuroparl8 Europarl8
Cory SerVass von der Präsidentenkommission für Aids erklärte: „Die Blutbanken können zwar der Öffentlichkeit erzählen, das Blut sei so sicher wie nur möglich, aber die Öffentlichkeit kauft ihnen das nicht mehr ab, da sie spürt, daß es nicht wahr ist.“
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnjw2019 jw2019
Blutbanken wurden aufgefordert, Angehörige der Risikogruppen vom Blutspenden abzuhalten.
Tijd is erg belangrijkjw2019 jw2019
„Obwohl die Blutbanken zum großen Teil in den Händen gemeinnütziger Institutionen wie etwa des Roten Kreuzes waren, ging es hier um sehr viel Geld. Der Jahresumsatz betrug etwa eine Milliarde Dollar.
Prima, rustig aanjw2019 jw2019
nachgewiesener Laborerfahrung in einem der folgenden Bereiche: Prüf- oder Kalibrierlaboratorium, Aufsichtsbehörde oder Aufsichtsinstitut, nationales Referenzlaboratorium für Klasse-D-Produkte, Qualitätskontrolle von In-vitro-Diagnostika, Entwicklung von Referenzmaterialien für In-vitro-Diagnostika, Kalibrierung von Diagnostika; Laboratorien oder Blutbanken, die In-vitro-Diagnostika mit hohem Risiko experimentell begutachten und nutzen oder gegebenenfalls hausintern herstellen,
Dag allemaalnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.