Blutbahn oor Nederlands
Blutbahn
de
Blutgefäßsystem (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
bloedbaan
de
Der Strom oder Weg des Blutes durch den Körper.
nl
Kringloop van het bloed in het lichaam.
Was in dem Umschlag war, den Sie fanden, war auch in seiner Blutbahn.
Wat er ook in deze envelop heeft gezeten zit ook in zijn bloedbaan.
bloedvatenstelsel
de
Der Strom oder Weg des Blutes durch den Körper.
nl
Kringloop van het bloed in het lichaam.
bloedsomloop
de
Der Strom oder Weg des Blutes durch den Körper.
nl
Kringloop van het bloed in het lichaam.
Sobald es in die Blutbahn gerät, unterdrückt es das Immunsystem.
Eenmaal in de bloedsomloop onderdrukt hij het afweersysteem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese durchlaufen die Blutbahn und regen die Fortpflanzungsorgane zur Herstellung wieder anderer Hormone an.
Hoe gaat het met je?jw2019 jw2019
Weshalb die Blutbahnen auf der Kearney Street?
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Also wie ist das Gift in seine Blutbahn gelangt?
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenLiterature Literature
Ein Teil der Krebszellen ist schon vor der Operation in ihre Blutbahn gelangt.« »Und was bedeutet das?
Je had gelijk, SamLiterature Literature
„Wussten Sie, dass in der menschlichen Kehle eine Blutbahn namens Jugularvene verläuft?
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.Literature Literature
Luft in der Blutbahn bringt einen um
Ik heb net Al Pacino gekustopensubtitles2 opensubtitles2
In dieser Studie gelangte man zu dem Schluss, dass „die Wale Schädigungen aufwiesen, die einer starken Dekompression entsprechen, unter denen auch manche U-Bootbesatzungen leiden. Dabei breitet sich die Luft schlagartig aus, der Körper wird komprimiert und es gelangen Luftblasen in die Blutbahn, die eine Embolie auslösen“.
Kun je de headset opzetten?not-set not-set
Seine Lunge hatte bereits Schaden genommen, nun kreiste das Arkon-B in seiner Blutbahn.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
Der Saft ist höllisch giftig, wenn er in die Blutbahn gerät.”
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
Trotz des Giftes in meiner Blutbahn arbeitet mein Gedächtnis immer noch ausgezeichnet.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELLiterature Literature
Sie wurde in der Fachzeitschrift Reproductive Toxicology(1) veröffentlicht und belegt, dass ein — von gentechnisch veränderten, insektenresistenten Getreidearten erzeugtes — Bacillus thuringiensis (Bt)-Toxin (Cry1Ab-Protein) den Verdauungstrakt überstehen und in die Blutbahn gelangen kann.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?not-set not-set
Wenn die Erreger bei einer Beulenpest über die Blutbahn im Verlaufe einer Pestsepsis in die Lunge geraten, spricht man von sekundärer Lungenpest.
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilWikiMatrix WikiMatrix
Man trägt es auf, und das DMSO hilft dabei, dass die Wirkstoffe durch die Haut in die Blutbahn gehen.
En wie betaalt je voor het piano spelen?Literature Literature
Adrenalin wurde in meine Blutbahnen gepumpt und vertrieb die Krämpfe und die Lethargie.
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
Insulin hat in der Blutbahn eine Halbwertszeit von einigen Minuten
Niet in de koelkast bewarenEMEA0.3 EMEA0.3
Ohne zu zögern drückte ich sie gegen Scarteus' Arm und jagte ihm durch die Kleider eine Ladung in die Blutbahn.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenLiterature Literature
Einen Moment lang war er wieder in dem brennenden Lagergebäude, Adrenalin strömte durch seine Blutbahnen.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
Vielleicht bist du froh, wenn dein Blut „unter der Haut“ bleibt, d. h. in den Blutbahnen, wo es auch hingehört.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultjw2019 jw2019
In der Nanotechnologie geht man davon aus, dass es eines Tages möglich sein wird, Roboter von der Größe einer Zelle durch die menschliche Blutbahn auf die Jagd nach Krebszellen oder Krankheitserregern zu schicken.
Moet je nou ' ns kijkenjw2019 jw2019
Es sind keine Spuren des Virus in Ihrer Blutbahn.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kaffee strömte in ihre Blutbahnen, und sie konnte sich wieder auf die Akte konzentrieren.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenLiterature Literature
Ab und zu piepte er, wenn schmerzstillendes Morphium in die Blutbahn des sterbenden Mannes gepumpt wurde.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.Literature Literature
Ein gleichmäßiger Strom von Bier und Nikotin sickerte in seine Blutbahn.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenLiterature Literature
Das ist besonders beim Herzmuskel ein Vorteil, denn selbst wenn eine Arterie „verstopft“ ist, kann ihm durch andere Blutbahnen so viel Blut zugeführt werden, daß er vor Sauerstoffmangel bewahrt und ein Herzversagen verhindert wird.
We waren altijd zo closejw2019 jw2019
Während der Reise der roten Blutkörperchen durch die Blutbahnen und winzigen Kapillargefäße bis in die letzten Zipfel unseres Körpers verändert sich das Umfeld.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.