Bussi oor Nederlands
Bussi
de
Schmatzer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kusje
Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
kus
de
Berührung mit den Lippen als Zeichen von Liebe oder Zuneigung.
nl
Een aanraking met de lippen als teken van liefde of genegenheid.
Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
zoen
de
Berührung mit den Lippen als Zeichen von Liebe oder Zuneigung.
nl
Een aanraking met de lippen als teken van liefde of genegenheid.
Sie hat mir ein Bussi gegeben, Peg.
Ze heeft me gezoend, Peg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kus, zoen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich drücke meinem Bruder ein Bussi auf die Wange und flüstere: »So viel Mühe für einen Typ namens Herbert.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendLiterature Literature
Solvay Chimica Italia und Solvay Chimica Bussi (zwei Unternehmen der Chloralkali-Industrie) haben ihre Stellungnahme zu den Tarifen von 2004 erst im Juli 2005, d. h. nach Ablauf der Einmonatsfrist nach Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens vorgelegt.
door de Raad vastgesteld op # juliEurLex-2 EurLex-2
Bussi Bussi, Dein Kätzchen ›Tiger und Kätzchen‹, dachte ich peinlich berührt.
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberLiterature Literature
Ich wette, wenn du noch " Bussi " hinschreibst, wird sie dir definitiv einen blasen.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mir ein Bussi gegeben, Peg.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR für die Modernisierung des Standorts Runcorn bzw. 36 Mio. EUR für die Modernisierung der Standorte Rosignano und Bussi.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »EurLex-2 EurLex-2
Bussi. »Gaia und Samuel«, teile ich Leonardo mit.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterLiterature Literature
Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solvay Chimica Italia und Solvay Chimica Bussi Spa (Unternehmen der Chloralkali-Industrie ohne Betriebsstätten auf Sardinien) erhoben vor dem regionalen Verwaltungsgericht der Lombardei (Tribunale Amminstrativo Regionale della Regione Lombardia) Klage (14) gegen die Beschlüsse der AEEG zur Durchführung von Artikel 11 Absatz 12 des Gesetzes Nr. 80/2005 mit der Begründung, diese Maßnahmen würden zur rechtswidrigen Gewährung von staatlichen Beihilfen und zu Verstößen gegen andere nationale Rechtsvorschriften (15) führen.
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
Eine letzte, überaus herzliche Umarmung von Barry und ein liebevolles Bussi von Campion, dann setzte er zum Rückzug an.
Aanvullende verplichte dienstenLiterature Literature
– der Solvay Chimica Italia SpA, der Solvay Specialty Polymers Italy SpA, der Solvay Chimica Bussi SpA, der Whirlpool Europe Srl, der Fenice – Qualità Per L’ambiente SpA, der FCA Italy SpA, der FCA Group Purchasing Srl, der FCA Melfi SpA, der Sol Gas Primari Srl, der Nuova Solmine SpA, von American Husky III, der Inovyn Produzione Italia SpA, der Sasol Italy SpA, der Zignago Power Srl, der Radici Chimica SpA, der La Vecchia Soc. cons. arl, der Santa Margherita e Kettmeir e Cantine Torresella SpA, der Zignago Vetro SpA, der Chemisol Italia Srl, der Vinavil SpA, der Italgen SpA, der Arkema Srl, der Yara Italia SpA und der Ineos Manufacturing Italia SpA, vertreten durch F.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hallöchen, Bussi auf die Wange und das Übliche, als er drei Minuten zu spät auftauchte.
Is alles in orde?Literature Literature
Bussi von TJ (und Steffie und Blaine) PS: Weck mich, wenn Du zurückkommst, damit wir noch plaudern können.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.Literature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.