Ehrendoktorwürde oor Nederlands
Ehrendoktorwürde
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
eredoctoraat
Im Übrigen wurde Herrn Patten die Ehrendoktorwürde einer polnischen Universität verliehen.
Overigens heeft de heer Patten een eredoctoraat van een Poolse universiteit gekregen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen verlieh Enslin am 4. November 1943 wegen seiner bahnbrechenden Arbeiten über Pflanzenwespen die Ehrendoktorwürde in Naturwissenschaften.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.WikiMatrix WikiMatrix
Zudem wurde ihm die Ehrendoktorwürde sowohl der Universität Island wie auch der Universität Kopenhagen zuerkannt.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOLiterature Literature
Von der Universität Göttingen wurde ihm 1961, sieben Jahre vor seinem Tod, die Ehrendoktorwürde der Theologie verliehen.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringWikiMatrix WikiMatrix
Seine erste mathematische Veröffentlichung erschien 1845, für seine Abhandlung über die Umlaufbahn des Asteroiden Vesta verlieh ihm die Universität Neapel 1846 die Ehrendoktorwürde (laurea ad honorem).
U draagt Europese kledingWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem wurden ihm über 50 internationale Ehrendoktorwürden verliehen.
Wat zijn we aan het doen?WikiMatrix WikiMatrix
Im Übrigen wurde Herrn Patten die Ehrendoktorwürde einer polnischen Universität verliehen.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.Europarl8 Europarl8
(9) Einer solchen Person wurde z. B. mit folgender Begründung die Ehrendoktorwürde verliehen: „Engagiert auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene bei der Führung der Unternehmensgeschäfte, wobei er sich durch Mut, Ausdauer, Erfindungsgabe, hervorragender beruflicher Qualifikation und klarer Auffassung der Sachlage auszeichnet.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdEurLex-2 EurLex-2
Am 27. Januar 1932 wurde Agnes Pockels von der Technischen Hochschule Braunschweig für ihre bahnbrechenden Forschungen zur Oberflächenchemie als erster Frau die Ehrendoktorwürde Dr. Ing. h. c. verliehen.
Je weet gewoon dat hij raar zal doenoverWikiMatrix WikiMatrix
Dazu zählen die 1822 erfolgte Aufnahme in die Leopoldina und 1858 die Verleihung der Ehrendoktorwürde durch die Medizinische Fakultät der Universität Jena.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenWikiMatrix WikiMatrix
Ferner erhielt er mehrmals die Ehrendoktorwürde, so unter anderem vom Coe College, dem Cleveland Institute of Music, dem Ithaca College und dem Baldwin Wallace College.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariWikiMatrix WikiMatrix
• Ehrendoktorwürde in den Humanwissenschaften, verliehen von der im Jahr 1578 gegründeten Universität Vilnius!
Komaan, het is grappigLiterature Literature
Zwei Universitäten verliehen ihm die Ehrendoktorwürde: Sevilla 1968 und Coimbra 1988.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniWikiMatrix WikiMatrix
In Anerkennung seiner Verdienste erhielt Flentrop 1968 eine Ehrendoktorwürde in Musikwissenschaft des amerikanischen Oberlin College (Ohio) für seine Pioniertätigkeit im klassischen Orgelbau und später eine weitere von der Duke University in North Carolina.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdWikiMatrix WikiMatrix
Für seine Verdienste um die vietnamesisch-deutschen Beziehungen und die Etablierung des wissenschaftlichen Hochleistungsrechnens in Vietnam wurden ihm im Jahre 2000 die Ehrendoktorwürde der vietnamesischen Akademie der Wissenschaften und Technologie, im Jahr 2003 die Verdienstmedaille des vietnamesischen Ministeriums für Ausbildung und Erziehung, sowie im Jahr 2012 die Ehrendoktorwürde der russischen Akademie der Wissenschaften verliehen.
Hij leeft nog, maar niet lang meerWikiMatrix WikiMatrix
Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt Dekker mehrfach nationale und internationale wissenschaftliche Auszeichnungen sowie Ehrendoktorwürden.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeWikiMatrix WikiMatrix
Heute Morgen und gestern Abend war ich anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an den Präsidenten des Gerichtshofes in Münster, an der Universität Münster.
Help me, alsjeblieftEuroparl8 Europarl8
Bei dieser Gelegenheit hatten die Universitäten Herrn Fischler für seine verdienstvolle Tätigkeit im Bereich der Landwirtschaft mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet.
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
Für seine Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektronenmikroskopie wurden ihm zahlreiche Ehrungen zuteil, darunter die Silberne Leibnizmedaille der Preußischen Akademie der Wissenschaften 1941, die Ehrendoktorwürde der Universität Tübingen 1965 und die Ehrenmitgliedschaft der Deutschen Gesellschaft für Elektronenmikroskopie 1967.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.WikiMatrix WikiMatrix
Im Rahmen des Festaktes zum 25-jährigen Jubiläum des Zentrums für Niederlande-Studien der Westfälischen Wilhelms-Universität (WWU) Münster erhielt Mak am 11. Dezember 2014 die Ehrendoktorwürde des Fachbereichs Geschichte/Philosophie der WWU Münster.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomsten die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdWikiMatrix WikiMatrix
Die Southern Methodist and Wake Forest Universities, das St. Mary’s College of Notre Dame und das St. Louis Conservatory of Music verliehen ihm die Ehrendoktorwürde.
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatWikiMatrix WikiMatrix
Unter den zahlreichen Ehrungen, die ihm zeitlebens zuteilwurden, ragen besonders die beiden im Jahre 1830 verliehenen Ehrendoktorwürden der Universitäten Halle und Leipzig heraus sowie die Ehrenmitgliedschaften in der New York Philharmonic Society (1853), der Wiener Gesellschaft der Musikfreunde und der Königlichen Musikakademie zu Stockholm.
Ik hou niet van die toost, MajoorWikiMatrix WikiMatrix
Die künstlerische Qualität der Aufführungen unter Schrecks Leitung stieg – sein Wirken wurde unter anderem durch den Professorentitel (1898) und die Ehrendoktorwürde (1909) der Leipziger Universität anerkannt.
Bemonstering met de handWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 2008 wurde Horst Seehofer am 12. Juni anlässlich seines Besuches auf der AGRO-2008 in Kiew die Ehrendoktorwürde der Nationalen Agraruniversität der Ukraine verliehen.
Dat hoeft helemaal nietWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1999 verlieh ihm die Universität von Plymouth die Ehrendoktorwürde für seine Verdienste um die Kunst.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenWikiMatrix WikiMatrix
Ehrendoktorwürden
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienConsilium EU Consilium EU
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.