Fahrzeug mit Rädern oor Nederlands
Fahrzeug mit Rädern
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
voertuig met wielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie stehen vor demselben Problem wie bei Fahrzeugen mit Rädern.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenLiterature Literature
Stoßdämpfer für Fahrzeuge mit Rädern, ausgenommen Flug- oder Schwimmfahrzeuge aller Art
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.tmClass tmClass
Roboter-Fahrzeuge mit Rädern
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zientmClass tmClass
Selbst wenn die Olmeken Tiere gehabt hätten, wäre ihr Bedarf an Fahrzeugen mit Rädern begrenzt gewesen.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiëlebelangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.Literature Literature
Die Garnison würde kaum Fahrzeuge mit Rädern benötigen.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberLiterature Literature
Auf sie zu kam ein Fahrzeug mit Rädern, wie etwas aus einem historischen Film über die Nyjora.
Je weet wat het is, hé?Literature Literature
Von dem jetzt geschlossenen Eingang eines Iglus führte unverkennbar die Spur eines Fahrzeugs mit Rädern her.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
Hinweis 3: Wenn Fahrzeuge mit Rädern (einschließlich Gabelstaplern usw.) auf dem Boden eines Wagens eingesetzt werden, ist bei der Konstruktion die maximale Punktbelastung bei den betreffenden Vorgängen anzunehmen.
Daar is m' n krant alEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls sind bei Fahrzeugen mit Rädern, die auf dem Boden des Wagens bewegt werden, Änderungen in Bezug auf die Verteilung der Zuladungsmasse und auf die Verteilung der Punktlasten zu berücksichtigen.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningEurLex-2 EurLex-2
Pannenhilfe, insbesondere bei Fahrzeugen mit Mecanum-Rädern
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldtmClass tmClass
Fahrzeuge mit drei Rädern, deren Ersatzteile und Zubehör
Schiet op.Je staat onder arresttmClass tmClass
Fahrzeugservice, insbesondere von Fahrzeugen mit Mecanum-Rädern
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?tmClass tmClass
Fahrzeuginstandhaltung, insbesondere von Fahrzeugen mit Mecanum-Rädern
Waarschijnlijk maar goed ooktmClass tmClass
Fahrzeuge mit vier Rädern und Motoren für Landfahrzeuge
Wat intensertmClass tmClass
„vierrädriges Fahrzeug“ ein Fahrzeug mit vier Rädern, das die Kriterien für die Einstufung als Fahrzeug der Klasse L6e oder L7e erfüllt;
Niemand wordt gebandnot-set not-set
Ein Fahrzeug mit 4-Rad-Antrieb.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferngesteuerte Fahrzeuge, nämlich Fahrzeuge mit vier Rädern und Kettenfahrzeuge
Dus, wat doe je?tmClass tmClass
95. „vierrädriges Fahrzeug“ ein Fahrzeug mit vier Rädern, das die Kriterien für die Einstufung als Fahrzeug der Klasse L6e oder L7e erfüllt;
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?EurLex-2 EurLex-2
Derzeit werden die Geräuschemissionen von Fahrzeugen mit vier Rädern in der Richtlinie 70/157/EWG und 12 weiteren Richtlinien festgelegt.
Inspecteur Mark Dargusnot-set not-set
‚Personenkraftwagen‘ ein für die Personenbeförderung bestimmtes Fahrzeug mit vier Rädern, das zusätzlich zum Fahrer nicht mehr als acht Fahrgäste aufnimmt;
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteEuroParl2021 EuroParl2021
20. „Personenkraftwagen“ ein für die Personenbeförderung bestimmtes Fahrzeug mit vier Rädern, das zusätzlich zum Fahrer nicht mehr als acht Fahrgäste aufnimmt;
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn das Fahrzeug mit den Rädern auf dem Boden der Meßfläche steht , ist der Aufbau durch vorübergehende Veränderung der Belastung zu rütteln .
ZenuwstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Es ist im Interesse der Europäischen Union, dass sie wie für die in dieser Verordnung behandelten Fahrzeuge mit vier Rädern auch Vorschriften über die Lärmbelästigung durch die obengenannten Fahrzeuge erlässt.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetnot-set not-set
962 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.