Fluvial oor Nederlands
Fluvial
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Fluviatiel proces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluvial
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
fluviatiel proces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andererseits sorgt der Umstand, dass die Landschaft von Antequera in einer abflusslosen Senke gelegen ist, die verschiedene fluviale Terrassen mit einer Vielzahl von tertiären Ablagerungen aufweist, u. a. roten Lehm aus dem Mio.-Pliozän, für einen hohen Kaliumgehalt der Böden und ermöglicht es diesen, in hohem Maße Feuchtigkeit zu speichern; diese Bedingungen sind dem Wachstum von Olivenbäumen förderlich, denn bei mehr als 90 % des Anbaugebiets handelt es sich um nicht bewässerte Flächen.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgEurlex2019 Eurlex2019
Da die Landschaft von Antequera andererseits in einer abflusslosen Senke gelegen ist, die verschiedene fluviale Terrassen mit einer Vielzahl von tertiären Ablagerungen aufweist, u.a. Lehme aus dem Mio-Pliozän, steht den Ölbäumen ein hoher Kaliumgehalt zur Verfügung und sie können in hohem Maße Feuchtigkeit speichern; diese Bedingungen sind dem Wachstum von Ölbäumen förderlich, denn bei mehr als 90 % des Anbaugebiets handelt es sich um nicht bewässerte Flächen.
GrootofficierEurLex-2 EurLex-2
So bilden Ästuare die Grenzen zwischen fluvialen und marinen Systemen.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesLiterature Literature
Cooperativa carico scarico e trasporti scalo fluviale Soc. coop. rl mit Sitz in Venedig, Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A.
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
Die Geländestruktur des geografischen Gebiets entstand durch die Überlagerung mehrerer glazialer und fluvialer Erosionszyklen.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanEurLex-2 EurLex-2
— brevet de căpitan fluvial categoria B (Schiffsführerpatent B) (gemäß dem Erlass des Ministers für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Wohnungswesen Nr. 984/04.07.2001 zur Billigung der Verordnung über die Ausstellung nationaler Befähigungszeugnisse für Binnenschiffsführer, M.Of., p.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het rechtvan kinderen op volledige toegang tot massamediaEurLex-2 EurLex-2
Steht ein Projekt, das einen derartigen Eingriff in die Flußlandschaft des Tordino darstellt, nicht in eklatantem Widerspruch zu den Bemühungen der EU um Erschließung und Umweltschutz in diesem Gebiet durch die Finanzierung des Projekts "Parco Fluviale del Tordino"?
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltEurLex-2 EurLex-2
Geomorphologische Komponente, bestehend aus dem konkaven bis gleichmäßig geneigten unteren Hangbereich (senkrecht zu den Höhenlinien). Der Unterhang bildet unabhängig von der lateralen Form eine Schürze oder einen Sedimentkeil am unteren Ende des Hanges, in dem kolluviale und fluviale Hangauswaschprozesse überwiegen.
Ik moet met hem pratenEurLex-2 EurLex-2
Die Schätzung dieses Wertes sei auf der Grundlage einer Studie erfolgt, die CETENA und COFIR im Juni 2002 als Teil des „Programma straordinario di ricerca per lo sviluppo del cabotaggio marittimo e fluviale“ erstellt hatten.
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
— Port de Mertert, errichtet und betrieben gemäß Loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle vom 22. Juli 1963 in der geänderten Fassung
Mag ik nu gaan?EurLex-2 EurLex-2
Compania Națională ‚Administrația Porturilor Dunării Fluviale‘ SA (Staatliches Unternehmen ‚Verwaltung der Donau-Binnenhäfen‘)
Heb ik een bloedneus?EurLex-2 EurLex-2
Geomorphologische Landschaften und Landformen, die überwiegend durch flächenhafte Abspülung (jedoch nicht durch permanenten oder konzentrierten Abfluss, also fluvial oder fluvioglazial) oder Winderosion entstanden sind.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurLex-2 EurLex-2
Die Geländestruktur des geografischen Gebiets entstand durch die Überlagerung mehrerer glazialer und fluvialer Erosionszyklen.
Hier ga je voor boeten.Maak me losEurLex-2 EurLex-2
- Port de Mertert, errichtet und betrieben gemäß Loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle vom 22. Juli 1963 in der geänderten Fassung.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuEurLex-2 EurLex-2
— brevet de căpitan fluvial categoria A (Schiffsführerpatent A) (gemäß dem Erlass des Ministers für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Wohnungswesen Nr. 984/04.07.2001 zur Billigung der Verordnung über die Ausstellung nationaler Befähigungszeugnisse für Binnenschiffsführer, M.Of., p.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenEurLex-2 EurLex-2
Andererseits sorgt der Umstand, dass die Landschaft von Antequera in einer abflusslosen Senke gelegen ist, die verschiedene fluviale Terrassen mit einer Vielzahl von tertiären Ablagerungen aufweist, u. a. roten Lehm aus dem Mio-Pliozän, für einen hohen Kaliumgehalt der Böden und ermöglicht es diesen, in hohem Maße Feuchtigkeit zu speichern; diese Bedingungen sind dem Wachstum von Olivenbäumen förderlich, denn bei mehr als 90 % des Anbaugebiets handelt es sich um nicht bewässerte Flächen.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnEurLex-2 EurLex-2
6 ZWEITENS SIEHT DER FRANZÖSISCHE CODE DU DOMAINE PUBLIC FLUVIAL ET DE LA NAVIGATION INTERIEURE ( IM FOLGENDEN "CODE DE LA NAVIGATION ") VOR, DASS DIE BINNENSCHIFFER, DIE NUR EIN SCHIFF BESITZEN ( IM FOLGENDEN "PARTIKULIERE "), NUR SOGENANNTE FRACHTVERTRAEGE FÜR EINE "EINZELREISE", DAS HEISST FÜR EINE BESTIMMTE REISE, ODER "ZEITVERTRAEGE", DAS HEISST VERTRAEGE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZEITRAUM, SCHLIESSEN KÖNNEN .
Meester Yip gaat naar de grond!EurLex-2 EurLex-2
Port de Mertert, eingerichtet und betrieben gemäß Loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle
Zeg dat toch nietnot-set not-set
Tertiäre Ablagerungen fluvialen, lakustrischen Ursprungs und heterogener, kalkhaltiger Art, Konglomerate, Sandsteine, Mergel sowie Sand treten weitgehend in den Synklinalen der West-Ost-Achse zutage.
Hij is hulpeloos zonder onsEurlex2019 Eurlex2019
Die Böden der Hochebene sind durch die vorhandenen kiesigen Schwemmkegel fluvioglazialen und fluvialen Ursprungs gekennzeichnet, bei denen sich der Unterboden vollkommen aus Kies zusammensetzt.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrEurlex2019 Eurlex2019
brevet de căpitan fluvial categoria B (Schiffsführerpatent B) (gemäß dem Erlass des Ministers für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Wohnungswesen Nr. 984/04.07.2001 zur Billigung der Verordnung über die Ausstellung nationaler Befähigungszeugnisse für Binnenschiffsführer, M.Of., p.
Ze kan van uiterlijk veranderen?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.