ganztags
de hele dag · fulltime · voltijds · voor hele dagen
Ganztags- oor Nederlands
Ganztags-
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
fulltime
Beide arbeiteten ganztags und konnten sich einen angenehmen Lebensstil leisten.
Ze werkten allebei fulltime en konden er een comfortabele leefstijl op na houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vince fragte sich, wieso die Hausverwaltung ihn nicht ganztags beschäftigte.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenLiterature Literature
Nach meiner Pensionierung war ich ganztags als Übersetzer tätig.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietjw2019 jw2019
Aber heute „können oder wollen viele Frauen nicht zu Hause bleiben und sich ganztags um ihre Kinder kümmern.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »jw2019 jw2019
Daher arbeiteten beide ganztags.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenjw2019 jw2019
Gabriel, mein Teilzeit-Handlanger und Bürohelfer, arbeitete im Sommer ganztags.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
Ich ... Ich musste ganztags arbeiten und deine Schwester und dich allein großziehen.
Zei ze speeltjes?Literature Literature
Ja, du bist zäh, aber sich ganztags um ein Baby kümmern, dafür braucht es eine andere Stärke.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arbeite ganztags.
Haar kleding kwam van party TownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dünn, blond, nervös, eine ehemalige Stewardess, jetzt eine »Ganztags-Mutter«.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
Ich bin festangestellte Kommissarin und werde als Kommissarin tätig sein, ganztags, wie es meine Pflicht ist.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEuroparl8 Europarl8
Manche Ehefrauen gingen ganztags arbeiten, und viele Jugendliche zogen eine weltliche Beschäftigung dem Pionierdienst vor.
Vertel me wat je weetjw2019 jw2019
Wirst du ganztags arbeiten?
Een bende vegetariërs en computer nerdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachte: Dann musst du wohl ganztags arbeiten.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddLiterature Literature
Beabsichtigst du, zunächst ganztags zu arbeiten und später dann den Pionierdienst aufzunehmen?
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIjw2019 jw2019
Einige wenige, die ganztags im Werk des Jüngermachens tätig sind, bekommen die Fahrtkosten und andere persönliche Auslagen erstattet.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenjw2019 jw2019
Wir sind fünf Personen, die ganztags für Paradies arbeiten, und wir sind alle gelöscht worden.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaLiterature Literature
Wie steht es aber mit Familienvätern, die ganztags arbeiten müssen?
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentjw2019 jw2019
Viele im Stich gelassene Frauen mußten ganztags arbeiten, um ihre Kinder ernähren zu können.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingjw2019 jw2019
Willow ging ganztags in die Vorschule.
Helemaal alleenLiterature Literature
Auch Tohrus Mutter war ganztags beschäftigt und verbrachte nicht viel Zeit mit ihm.
He, waarom bereid jij de vis niet?jw2019 jw2019
Ich arbeite ganztags
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatopensubtitles2 opensubtitles2
Ich arbeitete ganztags.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktjw2019 jw2019
Du arbeitest ganztags, hast aber kaum Verpflichtungen, außer für dich selbst zu sorgen.
Geprikkeld en opgewonden?jw2019 jw2019
Sieben der Hilfspioniere mußten ganztags arbeiten und zwar zwischen 40 und 50 Stunden in der Woche.
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategiejw2019 jw2019
Obwohl sie vier Kinder hat und ganztags arbeitet, kann sie fast jeden Monat Hilfspionier sein.
Dat ziet er goed uitjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.