ganztägig oor Nederlands
ganztägig
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de hele dag
Was die Anwesenden während dieser ganztägigen Feier sahen und hörten, beeindruckte sie tief.
Het graduatieprogramma, dat de hele dag duurde, was zeer opwindend.
voltijds
Als er schließlich ganztägig berufstätig war, hatten wir fünf Kinder.
Toen hij voltijds ging werken, hadden we vijf kinderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser blieb in ruhigen Zeiten ganztägig offen und ermöglichte Besuchern der Salvatorkirche die Passage.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenWikiMatrix WikiMatrix
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenEurlex2019 Eurlex2019
Während ihrer ganztägigen Ausflüge gaben sie zunächst den Menschen in den Dörfern Zeugnis, und anschließend besuchten sie diejenigen, die an den steilen Berghängen wohnten.
Wilden we je een vraag stellenjw2019 jw2019
Bewerber, die vom Beratenden Ausschuss für Ernennungen zu einem Gespräch gebeten werden, nehmen an einem ganztägigen Management-Assessment-Center teil, das von externen Personalfachleuten durchgeführt wird.
Ga je voor het record?EurLex-2 EurLex-2
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen, von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUEurlex2019 Eurlex2019
Die eingeladenen Bewerber/-innen nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Dit is gewoon een flauwe grapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deutschland hat bei der Verbesserung der Verfügbarkeit des Angebots an ganztägiger frühkindlicher Bildung und Betreuung einige Fortschritte erzielt, der Ausbau von Ganztagsschulen war jedoch begrenzt.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelEurLex-2 EurLex-2
500 EUR für die Teilnahme des Sachverständigen an: 1) einer ganztägigen physischen Sitzung des ASC, 2) einer ganztägigen physischen Sitzung des ATC, 3) einer anderen ganztägigen physischen Sitzung des ESRB oder 4) anderen ganztägigen Veranstaltungen des ESRB, bei denen er persönlich anwesend war, mit Zustimmung des Leiters des ESRB-Sekretariats;
Van mij mag hijEuroParl2021 EuroParl2021
Vielleicht würde dieser kräftigende, ganztägige Freiluftaufenthalt ihn hungriger machen als sonst.
de nodige geotechnische onderzoekenLiterature Literature
Bewerber, die zu einem Gespräch mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen eingeladen werden, werden zudem aufgefordert, an einem ganztägigen Assessment-Center teilzunehmen, das von externen Personalfachleuten durchgeführt wird.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
Diese nehmen an einem ganztägigen, von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Je hebt het uitgedaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Nach ganztägigen Verhandlungen einigten sich die Minister einstimmig auf die Höchstmengen, die die Fischer der EU im nächsten Jahr fangen dürfen (die sogenannten "zulässigen Gesamtfangmengen" oder TACs), was die zehn wichtigsten kommerziellen Fischbestände in der Ostsee betrifft.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumConsilium EU Consilium EU
Gemäß Anhang III des Beschlusses 2008/721/EG beträgt die Entschädigung für die Teilnahme an einer ganztägigen Sitzung 300 EUR, für die Teilnahme an einer Vormittags- oder Nachmittagssitzung 150 EUR und für die Tätigkeit als Berichterstatter 300 EUR.
Angus heeft zijn dealEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Anhang # des Beschlusses #/#/EG beträgt die Entschädigung für die Teilnahme an einer ganztägigen Sitzung # EUR, für die Teilnahme an einer Vormittags- oder Nachmittagssitzung # EUR und für die Tätigkeit als Berichterstatter # EUR
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenoj4 oj4
So schreibt Alison Clarke-Stewart in ihrem Buch Daycare (Ganztägige Kinderbetreuung): „Das Erfreuliche an all diesen Studien — in Kanada, England, Schweden, der Tschechoslowakei und den Vereinigten Staaten — ist, daß es der intellektuellen Entwicklung anscheinend nicht abträglich ist, wenn Kinder in passablen Tagesstätten betreut werden.“
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenjw2019 jw2019
Die eingeladenen Bewerber/innen nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil, es sei denn, sie wurden in den zwei Jahren vor dem Zeitpunkt des Gesprächs mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen bereits im Rahmen eines Assessment-Centers beurteilt, das auf Ersuchen der Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit der Europäischen Kommission für einen gleichwertigen Dienstposten durchgeführt wurde.
U weet dat dat tegen de regeIs isEuroParl2021 EuroParl2021
Bewerber, die vom Beratenden Ausschuss zu einem Gespräch gebeten werden, nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern geleiteten Management-Assessment-Center teil.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Tiere müssen ganztägig Zugang zum Kaltscharrraum haben;
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurLex-2 EurLex-2
Wir haben einen Sicherheitsmanager, der sie ganztägig beobachtet.
Iedereen achteruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er schließlich ganztägig berufstätig war, hatten wir fünf Kinder.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"LDS LDS
Lebensjahr vollendet haben, zugrunde gelegt wird. Waren die Versicherten nicht während des ganzen Kalenderjahres oder nicht ganztägig beschäftigt, wird ein entsprechender Teil dieses Betrages zugrunde gelegt.
Ja, één van de lampen is gesprongenEurLex-2 EurLex-2
Doch die meisten Einrichtungen zur ganztägigen Betreuung, die den Eltern unseres Landes zur Verfügung stehen, sind gewiß nicht dieses Typs und entsprechen diesem Standard möglicherweise nicht.“
Nino hier nu?jw2019 jw2019
Wer ganztägig arbeitet oder zur Schule geht, kann vielleicht trotzdem Hilfspionier sein, wenn er sich abends oder an den Wochenenden am Predigtdienst beteiligt.
Waar was je nu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.